BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Festiwal Czango - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Festiwal Czango
X-ORIGINAL-URL:https://czango.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla Festiwal Czango
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251010T180000
DTEND;TZID=UTC:20251012T200000
DTSTAMP:20260626T124752
CREATED:20250917T190732Z
LAST-MODIFIED:20250919T074143Z
UID:7152-1760119200-1760299200@czango.pl
SUMMARY:Festiwal Czango 2025 | Kraków | Toruń
DESCRIPTION:Serdecznie zapraszamy na kolejną odsłonę Festiwalu Czango. Tym razem spotkam się\n10 października w Krakowie i 11-12 października w Toruniu. Znów będziemy mieli przyjemność wspólnie posłuchać koncertów najwspanialszych artystów\, potańczyć\, pośpiewać i gotować. A przede wszystkim poddać się fuzji temperamentów i eksplozji radości ze wspólnego bycia ze sobą. Na bardziej odważnych uczestników czekają warsztaty taneczne i instrumentalne. Nie obejdzie się oczywiście bez potańcówek. \nProgram wydarzenia w Krakowie:\n10 października\, piątek\n18:00-19:30 Warsztaty tańca i muzyki csángó\n20:30-21:30 Koncert „Między Wisłą a Dunajem”\n21:30-01:00 Potańcówka z muzyką csángó i polską \n  \nProgram wydarzenia w Toruniu:\n11.10 sobota\, Osada leśna na Barbarce\n16:00-17:30 Blok warsztatowy 1:\n– Warsztat tańce mołdawskie (Dworek)\n– Melodie z Gimeszu (grill wiata/leśniczówka) \n17:45-19:15 Blok warsztatowy 2:\n– Warsztat tańce z Gimeszu (Dworek)\n– Melodie mołdawskie (leśniczówka) \n19:15-19:45 Kolacja dla artystów i organizatorów\n20:00-21:30 Koncert „Między Wisłą a Dunajem” (Dworek) z udziałem polskich\ni węgierskich artystów\n21:30-2:00 Noc tańca (Dworek)\, około godziny 23:00 ciepłe danie dla artystów\ni organizatorów\nSprzedaż jedzenia dla uczestników \n  \n12.10\, niedziela\, Barbarka\n13:00 Msza św. w kapliczce\n14:00-15:00 Tańce z muzyką na żywo przy kapliczce\n15:00-16:00 Jesienne utwory i przetwory – warsztat z dr Sarą Orzechowską – etnobotaniczką\, zielarką\, folklorystką\, badaczką interdyscyplinarną. Dr Sara Orzechowska jest także autorką książki „Kobiety i rośliny w folklorze polskim” oraz licznych artykułów naukowych. Posiada wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć z zakresu edukacji przyrodniczej i zielarskiej.\n16:30 Spływ Wisłą \nGoście zagraniczni:\nDr Gyöngyi Bánkuti – animatorka lokalnej społeczności\, znawczyni tradycyjnej węgierskiej kultury.\nIstván Lukács – tradycyjny muzyk z Gimeszu\, regionu zamieszkiwanego przez Cznagoszy w Siedmiogrodzie\, który gra na skrzypcach z niesamowitą wirtuozerią.\nIoland Pista – 22-letni muzyk csángó z Mołdawii i tancerz z wioski niedaleko miasta Bacau\, uczył się m.in. u Csibi Szobolcsa\, którego darzy wielkim szacunkiem.\nFerenc Zsabokorszky – lider kapeli Piraci z Mołdawii.\nFarkas Gyulai – multiinstrumentalista\, śpiewak i tancerz. \n 
URL:https://czango.pl/event/festiwal-czango-2025-krakow-torun/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251106T190000
DTEND;TZID=UTC:20251106T233000
DTSTAMP:20260626T124752
CREATED:20251104T160427Z
LAST-MODIFIED:20251104T160427Z
UID:8052-1762455600-1762471800@czango.pl
SUMMARY:Zaduszkowa potańcówka czango w Królestwie
DESCRIPTION:W czwartek\, 6 listopada\, spotykamy się w Królestwie na kolejnej potańcówce czango.\nTańce poprowadzi i pomoże w nauce Asia Mieszkowicz\, a zagra kapela Bratanika w składzie: Magda Olkiewicz i Farkas Gyulai z Budapesztu. Listopadowe spotkanie będzie miało także element zaduszny – powspominamy Mistrzów\, których już między nami nie ma ciałem\, ale jesteśmy my\, którzy niesiemy dalej tradycje.\n\nRozpoczęcie o godzinie 19.00.\nWstęp wolny\, ale jak zwykle można się dobrowolnie opodatkować na rzecz artystów i otwartej enklawy.\n\nWeźcie wygodne buty\, panowie koszule\, dziewczyny najlepiej spódnice/sukienki.\n\nCzangowie\, po węgiersku csángó\, to węgierska mniejszość wywodzącą się z rejonów Mołdawii i Gimeszu (Gyimes)\, regionów\, które leżą po obu stronach Karpat Wschodnich\, na terenie obecnej Rumunii\, a kiedyś Królestwa Węgierskiego. Żyjąc przez wieki w izolacji od własnego kraju aż do upadku komunizmu z końcem lat 80-tych ubiegłego wieku pielęgnowali swoje tradycje i tożsamość\, a dzięki położeniu i bogatej historii muzyka mołdawskich Czangów to mieszkanka melodii bałkańskich\, żydowskich\, cygańskich\, a tańce w głównej mierze mają archaiczną formę\, czyli są tańcami w kręgu. Będą także tańce w liniach i w parach po kole. Więcej informacji o kulturze czango w zakładce O czango\n\nKrólestwo Bez Kresu to otwarta enklawa przy ul. Biskupiej 18 w Krakowie łącząca w sobie elementy centrum kultury\, kawiarni\, pracowni\, muzeum\, biblioteki\, uczelni\, coworkingu\, domu Twojej babci i miejsca\, którego prawdopodobnie zawsze Ci brakowało. Wrota otwarte są od poniedziałku do soboty od 16.00 do 23.00.\n\nŁatwy dojazd komunikacją publiczną z każdego zakątka Krakowa\, z dworca PKP 10 minut spacerkiem\, możliwość bezpiecznego postawienia roweru.\n\nKrólestwo jest niepodległe. Dzięki temu wydarzenia są różnorakie\, otwarte i nieodpłatne. Jeśli chcesz by tak pozostało\, możesz wspierać otwartą enklawę:\n1) robiąc darowiznę przez terminal w KBK\n2) przelewając dowolną kwotę na konto bankowe: Fundacja Tradycji Miast i Wsi\, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander)\, tytuł: „dar na cele statutowe KBK”\n3) wpłacając darowiznę poprzez zrzutkę https://zrzutka.pl/zhnzyt lub PayPal (fundacjatradycji@gmail.com)
URL:https://czango.pl/event/zaduszkowa-potancowka-czango-w-krolestwie/
LOCATION:Biskupia 18\, 31-141 Kraków\, Poland\, Biskupia 18\, Kraków\, 31-141
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251127T200000
DTEND;TZID=UTC:20251127T230000
DTSTAMP:20260626T124752
CREATED:20251120T090643Z
LAST-MODIFIED:20251120T090643Z
UID:8074-1764273600-1764284400@czango.pl
SUMMARY:Andrzejkowy wieczór tańców czango i polskich
DESCRIPTION:Najważniejsza w polskiej kulturze noc wróżb\, czyli Andrzejki\, już niebawem. A dla nas to także doskonały pretekst\, by oddać się tańcom tradycyjnym. Tym razem przestrzeń Królestwa bez Kresu wypełni nie tylko muzyka czango\, ale także nasza\, ludowa. \nMagia andrzejkowego wieczoru tańców\nW tę niesamowitą noc będzie działa się magia. Bo nie tylko porwie nas taniec i muzyka\, ale także dowiemy się co nieco o nadchodzącym nas roku. Punktem kulminacyjnym wieczoru są bowiem wróżby ludowe\, jak łamanie gałązki wiśni czy wróżenie z pomocą obierek jabłek. Kto się zakocha? Kto się ożeni lub wyjdzie za mąż? Komu fortuna będzie sprzyjała?\nTego dowiecie się już 27 listopada o godzinie 20 w Królestwie bez Kresu\, przy ul. Biskupiej 18\, w Krakowie. Data jest bardzo sprzyjająca\, bo jeśli a nuż wróżby nie pójdą po Waszej myśli\, będzie można je „poprawić” w tradycyjną noc andrzejkową. \nNatomiast o muzyczną i taneczną magię zadbają nasi artyści. Zagra kapela Bratanika w składzie: Magda Olkiewicz i Farkas Gyulai\, który przyjedzie do Was specjalnie z Budapesztu. A tańce poprowadzi i pomoże Wam w nauce Asia Mieszkowicz. \nPamiętaj\nKrólestwo jest niepodległe. Dzięki temu wydarzenia są różnorakie\, otwarte i nieodpłatne. Jeśli chcesz by tak pozostało\, możesz wspierać otwartą enklawę:\n1) robiąc darowiznę przez terminal w KBK\n2) przelewając dowolną kwotę na konto bankowe: Fundacja Tradycji Miast i Wsi\, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander)\, tytuł: „dar na cele statutowe KBK” \n\n\nWstęp wolny\, ale jak zwykle można się dobrowolnie opodatkować na rzecz artystów i otwartej enklawy (bardzo miło przyjmowane są datki od 40 zł).\n\n\nArtystów wspieramy gotóweczką „do kapelusza”
URL:https://czango.pl/event/andrzejkowy-wieczor-tancow-czango-i-polskich/
LOCATION:Biskupia 18\, 31-141 Kraków\, Poland\, Biskupia 18\, Kraków\, 31-141
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251128T180000
DTEND;TZID=UTC:20251128T233000
DTSTAMP:20260626T124752
CREATED:20251120T091108Z
LAST-MODIFIED:20251120T091108Z
UID:8076-1764352800-1764372600@czango.pl
SUMMARY:„Polsko-węgierska korona Karpat” – muzyczne wspomnienie Csaba Gy. Kissa
DESCRIPTION:W tym roku pożegnaliśmy wielu wspaniałych Polaków i Węgrów. Jednak strata Csaby Gy. Kissa jest wyjątkowo dotkliwa dla obu naszych narodów. Dlatego 28 listopada w Budapeszcie odbędzie się wspólne muzyczne wspomnienie poświęcone jego osobie „Polsko-węgierska korona Karpat”. To wydarzenie jest także swoistą kontynuacją pracy Kissa na rzecz przyjaźni polsko-węgierskiej. Rozbrzmiewać będą melodie polskiej muzyki ludowej z północnych Karpat oraz mołdawska muzyka Csángó – węgierska z południowo-wschodnich Karpat. \nPolsko-węgierski program upamiętniający\n\n\nPowitanie gości: polska krówka\, węgierska pálinka\, muzyka kościelna z Taizé.\nKrótkie upamiętnienie Csaby Gy. Kissa.\nKoncert tradycyjnej muzyki ludowej: Paweł Iwan i Kapela Ozimkowicza z Jarosławia\nKonrad Ozimek – skrzypce\, Paweł Iwan – cymbały\, śpiew\, Anna Iwan – wiolonczela\, śpiew\, Michał Biel – perkusja.\nDyskusja na temat współpracy środkowoeuropejskiej\, oparta na pismach Csaby Gy. Kissa.\nAnimacje taneczne prowadzone przez Joannę Mieszkowicz.\nLekcje tańca polskiego.\nWydarzeniu towarzyszyć będzie tradycyjny bufet\nO podkład muzyczny do dyskusji i do mołdawskich tańców w kręgu Csángó zadba zespół Szépszerével: Gyulai Farkas – skrzypce\, Sámsondi Kiss Gergely – koboz\n\n\nOrganizatorzy: Katolickie Stowarzyszenie Rozwoju Społeczności Háló oraz zespół Szépszerével.\nSponsor: Fundacja im. Wacława Felczaka \nWydarzenie odbędzie się w piątek\, 28 listopada 2025 r.\, godz. 18:00 w Klubie Háló\, Budapest V\, Semmelweis utca 4. (w pobliżu Astorii).
URL:https://czango.pl/event/polsko-wegierska-korona-karpat-muzyczne-wspomnienie-csaba-gy-kissa/
LOCATION:Klubi Háló\, Semmelweis utca 4\, Budapest V\, Budapest\, Hungary
END:VEVENT
END:VCALENDAR