Festiwal Czango

Andrzejkowy wieczór tańców czango i polskich
2025-11-27 20:00 - 23:00 UTC | Biskupia 18, 31-141 Kraków, Poland, Biskupia 18, Kraków, 31-141
Najważniejsza w polskiej kulturze noc wróżb, czyli Andrzejki, już niebawem. A dla nas to także doskonały pretekst, by oddać się tańcom tradycyjnym. Tym razem przestrzeń Królestwa bez Kresu wypełni nie tylko muzyka czango, ale także nasza, ludowa.
Magia andrzejkowego wieczoru tańców
W tę niesamowitą noc będzie działa się magia. Bo nie tylko porwie nas taniec i muzyka, ale także dowiemy się co nieco o nadchodzącym nas roku. Punktem kulminacyjnym wieczoru są bowiem wróżby ludowe, jak łamanie gałązki wiśni czy wróżenie z pomocą obierek jabłek. Kto się zakocha? Kto się ożeni lub wyjdzie za mąż? Komu fortuna będzie sprzyjała?
Tego dowiecie się już 27 listopada o godzinie 20 w Królestwie bez Kresu, przy ul. Biskupiej 18, w Krakowie. Data jest bardzo sprzyjająca, bo jeśli a nuż wróżby nie pójdą po Waszej myśli, będzie można je „poprawić” w tradycyjną noc andrzejkową.
Natomiast o muzyczną i taneczną magię zadbają nasi artyści. Zagra kapela Bratanika w składzie: Magda Olkiewicz i Farkas Gyulai, który przyjedzie do Was specjalnie z Budapesztu. A tańce poprowadzi i pomoże Wam w nauce Asia Mieszkowicz.
Pamiętaj
Królestwo jest niepodległe. Dzięki temu wydarzenia są różnorakie, otwarte i nieodpłatne. Jeśli chcesz by tak pozostało, możesz wspierać otwartą enklawę:
1) robiąc darowiznę przez terminal w KBK
2) przelewając dowolną kwotę na konto bankowe: Fundacja Tradycji Miast i Wsi, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), tytuł: „dar na cele statutowe KBK”

Wstęp wolny, ale jak zwykle można się dobrowolnie opodatkować na rzecz artystów i otwartej enklawy (bardzo miło przyjmowane są datki od 40 zł).

Artystów wspieramy gotóweczką „do kapelusza”

„Polsko-węgierska korona Karpat” – muzyczne wspomnienie Csaba Gy. Kissa
2025-11-28 18:00 - 23:30 | Klubi Háló, Semmelweis utca 4, Budapest V, Budapest, Hungary
W tym roku pożegnaliśmy wielu wspaniałych Polaków i Węgrów. Jednak strata Csaby Gy. Kissa jest wyjątkowo dotkliwa dla obu naszych narodów. Dlatego 28 listopada w Budapeszcie odbędzie się wspólne muzyczne wspomnienie poświęcone jego osobie „Polsko-węgierska korona Karpat”. To wydarzenie jest także swoistą kontynuacją pracy Kissa na rzecz przyjaźni polsko-węgierskiej. Rozbrzmiewać będą melodie polskiej muzyki ludowej z północnych Karpat oraz mołdawska muzyka Csángó – węgierska z południowo-wschodnich Karpat.
Polsko-węgierski program upamiętniający

Powitanie gości: polska krówka, węgierska pálinka, muzyka kościelna z Taizé.
Krótkie upamiętnienie Csaby Gy. Kissa.
Koncert tradycyjnej muzyki ludowej: Paweł Iwan i Kapela Ozimkowicza z Jarosławia
Konrad Ozimek – skrzypce, Paweł Iwan – cymbały, śpiew, Anna Iwan – wiolonczela, śpiew, Michał Biel – perkusja.
Dyskusja na temat współpracy środkowoeuropejskiej, oparta na pismach Csaby Gy. Kissa.
Animacje taneczne prowadzone przez Joannę Mieszkowicz.
Lekcje tańca polskiego.
Wydarzeniu towarzyszyć będzie tradycyjny bufet
O podkład muzyczny do dyskusji i do mołdawskich tańców w kręgu Csángó zadba zespół Szépszerével: Gyulai Farkas – skrzypce, Sámsondi Kiss Gergely – koboz

Organizatorzy: Katolickie Stowarzyszenie Rozwoju Społeczności Háló oraz zespół Szépszerével.
Sponsor: Fundacja im. Wacława Felczaka
Wydarzenie odbędzie się w piątek, 28 listopada 2025 r., godz. 18:00 w Klubie Háló, Budapest V, Semmelweis utca 4. (w pobliżu Astorii).
