BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Festiwal Czango - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Festiwal Czango
X-ORIGINAL-URL:https://czango.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla Festiwal Czango
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241011T150000
DTEND;TZID=UTC:20241011T163000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20240903T060056Z
LAST-MODIFIED:20240905T094356Z
UID:5642-1728658800-1728664200@czango.pl
SUMMARY:Nauka tańców czango z Gimeszu – dla zaawansowanych
DESCRIPTION:Taniec: Skopp Júlia\nMuzyka: Lukács István Luki \nKup BILET na Ekobilet>> \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \nSzczególnie polecane miłośnikom czardaszy i tańców parowych!! \nW przerwie od tańca będzie okazja pośpiewać pieśni i przyśpiewki z Gimeszu. \nTańce z Gimeszu to tradycyjne węgierskie tańce ludowe pochodzące z regionu o tej nazwie\, położonego na wschodnich zboczach Karpat w Rumunii.. Tańce z Gimeszu są głęboko związane z lokalnym wiejskim życiem i zwyczajami\, odzwierciedlając ich bliski związek z naturą\, społecznością i tradycjami. \nTańce z Gimeszu znane są ze złożonych rytmów i synkop. Muzyka często zawiera asymetryczne sygnatury czasowe\, takie jak 7/8 lub 11/8\, tworząc unikalny i dynamiczny styl ruchu. Tancerze muszą być bardzo uważni na rytm\, który może się nieoczekiwanie zmieniać\, wymagając szybkich zmian we wzorcach kroków.  \nWymagania od uczestników \nTańce wymagają skomplikowanej pracy nóg i ścisłej koordynacji między tancerzami\, dlatego zajęcia są przeznaczone dla osób\, które mają już doświadczenie taneczne\, czują się pewnie na parkiecie i potrafią szybko przyswajać bardziej skomplikowane choreografie. Jeśli uważasz\, że spełniasz te kryteria\, śmiało dołącz do tej grupy. Jeśli znasz inne tańce ludowe\, a w szczególności węgierskie czardasze to tym bardziej możesz przyjść na naukę tańców z Gimeszu. \nFormy tańców (tylko wybrane będą uczone w czasie tegorocznych zajęć\, z pewnością powtórzymy te sprzed roku\, aby sobie ugruntować wiedzę):  \nw parach: \n\nlassú magyaros\nsebes magyaros\nlassú csárdás\ngyors csárdás\n\nliniowe i w kręgu: \n\nhéjszák\naprók\n\ntaniec męski: \n\ngyimesi verbunk\n\nZnaczenie kulturowe:  \nTańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka; są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na festiwalach\, weselach i innych spotkaniach społeczności\, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również historyczne zmagania i odporność ludu czango\, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej. \nAkompaniament muzyczny \nTradycyjna muzyka do tańców Gyimes jest grana na instrumentach takich jak skrzypce\, gardon (instrument perkusyjny podobny do wiolonczeli) i flet. Skrzypce często prowadzą melodię\, podczas gdy gardon zapewnia stały rytmiczny fundament. Muzyka jest żywa i energiczna.  \nNa potrzeby warsztatu instrumentarium jest ograniczone. \nZobacz film z Festiwalu z 2023 roku i daj się przekonać do udziału! \nInformacje praktyczne: \nNa warsztatach wymagane są wygodne buty\, dziewczynom polecamy wziąć spódnice lub sukienki\, a mężczyznom koszule (najlepiej też na zmianę) oraz bidon na wodę do picia (zapewniamy wodę z kranu). \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
URL:https://czango.pl/event/nauka-tancow-czango-z-moldawii-dla-kazdego-hu/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-taneczne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241011T150000
DTEND;TZID=UTC:20241011T163000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20240902T094956Z
LAST-MODIFIED:20240913T092840Z
UID:5628-1728658800-1728664200@czango.pl
SUMMARY:Nauka tańców czango z Mołdawii - dla każdego
DESCRIPTION:Taniec: Előd Molnár \nMuzyka: András Hodorog \nKUP BILET na EKOBilet >>\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \nJaki poziom wybrać? \n\nJeśli nawet nie masz doświadczenia w tańcach Czango\, ale dużo tańczysz i czujesz\, że masz poczucie rytmu – przyjdź na grupy zaawansowane.\nJeśli nie czujesz się pewnie w tańcu\, a tańce ludowe czy w kręgu są dla Ciebie zupełnie obce\, ale chcesz je poznać – zapisz się do grup ‘dla każdego’. \n\n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \nO tańcach \nTańce czango są znane ze swojej ekspresji\, energii i żywego rytmu. Są wykonywane głównie w kręgu lub parach po kręgu\, a ich główną cechą jest szybkie tempo\, wirujące ruchy i rytmiczne stuki nóg. Charakterystyczną cechą tych tańców jest również obecność intensywnego stuku nóg o podłogę\, co jest podkreśleniem rytmu muzycznego. \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nTaniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Taniec w kręgu tworzą wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. Kroki taneczne są proste\, ale niewłaściwy układ stóp może zepsuć taniec nie tylko sąsiada\, lecz także wszystkich tańczących w kręgu. Bardziej skomplikowana jest nauka chwytania partnera za ręce\, pas\, plecy czy ramiona\, jak również pilnowanie sąsiada i kształtu kręgu\, szukanie i znalezienie wspólnoty tańca. O każdym elemencie tańców będziemy uczyć się podczas warsztatów. \nZobacz jak wyglądała potańcówką podczas festiwalu w zeszłym roku. \nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich i Zakarpacia. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nCzango mołdawskie \nCzango mołdawskie jest bardziej znane w Polsce (np. taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest także na popularnych potańcówkach typu balfolk)\, dlatego przygotowaliśmy warsztaty w dwóch grupach – poziom podstawowy i zaawansowany. \nTańce z Gimeszu są mniej znane\, a rytmy i kroki trudniejsze\, dlatego skierowane są dla osób tańczących. Odbędą się także warsztaty tańców z Gimeszu. \nZnaczenie kulturowe \nTańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka – są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na\nfestiwalach\, weselach i innych spotkaniach społeczności\, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również\nhistoryczne zmagania i odporność ludu czango\, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej. \nInformacje praktyczne: \nNa tańcach wymagane są wygodne buty\, dziewczyny najlepiej w spódnicach lub sukienkach\, a mężczyźni koszule (najlepiej też na zmianę)\, oraz bidon na wodę do picia\, zapewniamy wodę z kranu.  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
URL:https://czango.pl/event/nauka-tancow-czango-z-moldawii-dla-kazdego-hutaniec-molnar-elod-muzyka-hodorog-andras/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-taneczne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241010T173000
DTEND;TZID=UTC:20241010T173000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20240924T140616Z
LAST-MODIFIED:20240924T140720Z
UID:6327-1728581400-1728581400@czango.pl
SUMMARY:Nauka tańców czango z Mołdawii dla każdego
DESCRIPTION:Nauka tańców czango z Mołdawii dla każdego
URL:https://czango.pl/event/nauka-tancow-czango-z-moldawii-dla-kazdego/
LOCATION:Paszcza lwa\, ul. Kwietna 39\, Gdańsk Oliwa\, Poland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-taneczne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241010T160000
DTEND;TZID=UTC:20241010T160000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20240924T140509Z
LAST-MODIFIED:20240924T140740Z
UID:6325-1728576000-1728576000@czango.pl
SUMMARY:Sesja melodii czango z Mołdawi – skrzypce i flety\, dla umiejących grać
DESCRIPTION:Sesja melodii czango z Mołdawii
URL:https://czango.pl/event/sesja-melodii-czango-z-moldawi-skrzypce-i-flety-dla-umiejacych-grac/
LOCATION:Paszcza lwa\, ul. Kwietna 39\, Gdańsk Oliwa\, Poland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-instrumentalne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240705T190000
DTEND;TZID=UTC:20240705T220000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20240610T125102Z
LAST-MODIFIED:20240702T103736Z
UID:5155-1720206000-1720216800@czango.pl
SUMMARY:EtnoKraków/Rozstaje 2024 - Noc Tańca
DESCRIPTION:W piątkowy wieczór na Łące na Wesołej Noc Tańca (19.00-21.50) z udziałem Orkiestry Festiwalowej i (m.in.) zespołów Sawa\, Száldop\, Daniela Küblera i kapeli z Mogilan. Muzyczne spotkanie między Wisłą a Dunajem: pieśni weselne\, rekruckie\, pasterskie\, krakowiaki\, oberki\, tańce w kręgu. \n\n\nData: 05.07.2024\nGodzina: 19.00-21.50 Noc Tańca\, 20:45 Zespół Száldop\nGdzie: Łąka na Wesołej | ETNO dla małych i dużych\nWspółrzędne geograficzne: 50°03’41.1″N 19°57’08.4″E\nTemat: Na węgierską nutę – zabawy taneczne dla dzieci i dorosłych\nProwadzący: Zespół Száldop (Węgry) i Joanna Mieszkowicz\n\n\n 
URL:https://czango.pl/event/etnokrakow-rozstaje-2024-etno-dla-malych-i-duzych/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240525T190000
DTEND;TZID=UTC:20240525T200000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20240521T082023Z
LAST-MODIFIED:20240521T082023Z
UID:5146-1716663600-1716667200@czango.pl
SUMMARY:Madziarska majówka w rytmie czango
DESCRIPTION:W sobotę 25 maja od godziny 19:00 przy hotelu Hyrny w Zakopanem (ul. J. Piłsudzkiego 20) zapraszamy na spotkanie z węgierską kulturą z pogranicza Karpat Wschodnich. Zagra i zaśpiewa kapela Rézlevél z Budapesztu. Będzie także nauka tańców i potańcówka. \nCzango (węgierskie csángó) to oficjalna nazwa Węgrów mieszkających w Mołdawii\, regionie leżącym w granicach Rumunii\, stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. To jedna z najmniej znanych grup etnicznych w Europie i z wielu przyczyn zagrożona. Przez wiele lat Czangom nie pozwalano na pielęgnowanie własnej kultury. W przeciwieństwie do prawosławnej większości Rumunów są katolikami i od czasów osiedlania się w Mołdawii to wiara odgrywała ważną i spajającą rolę. \nTradycyjna muzyka czango jest wyjątkowa – głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie. Atutem tańców Czango może być fakt\, że większość to tańce w kręgu\, zatem nie trzeba mieć partnera lub partnerki\, a kroki są zazwyczaj proste\, choć tempa bywają bardzo szybkie. \nNa potańcówkę warto wziąć ze sobą wygodne buty\, dziewczyny i kobiety – spódnice\, koszulkę na przebranie (może być gorąco)\, a przede wszystkim dobry humor i chęć obcowania ze wspólnotą. \nZagra kapela Rézlevél z Budapesztu w składzie Farkas Gyulai – skrzypce\, flety\, nauka śpiewów i tańców\, Tamás Kovács – lutnia koboz\, Andor Schindler – flety. \nSpotkanie poprowadzi Joanna Mieszkowicz\, nauczycielka tańców czango\, pasjonatka kultury tradycyjnej\, uczestniczka wielu domów tańca oraz taborów tańca w Rumunii\, na Węgrzech oraz w Polsce\, animatorka i propagatorka kultury czango w Polsce. \nNaszym życzeniem jest kontynuowanie budowania relacji\, przyjaźni pomiędzy sympatykami tradycyjnych kultur dzięki wspólnemu doświadczeniu jej wspaniałości\, zabawy jak i odpoczynku. Naszym marzeniem jest także wciąganie nowych osób do tego kręgu\, do tej atmosfery\, aby także mogli odczuwać pozytywne emocje\, które my doświadczamy będąc już zanurzeni w pięknie tradycyjnej kultury. \nWstęp: co łaska do kapelusza. \nZapraszamy!
URL:https://czango.pl/event/madziarska-majowka-w-rytmie-czango/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240523T190000
DTEND;TZID=UTC:20240523T210000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20240516T133151Z
LAST-MODIFIED:20240516T133151Z
UID:5119-1716490800-1716498000@czango.pl
SUMMARY:Warsztaty tańca i potańcówka 23 maja w Krakowie
DESCRIPTION:Zapraszamy we czwartek 23 maja od 19:00 na warsztaty i zabawę Czango z muzyką na żywo w zielonym centrum Krakowa. \nJeśli nigdy wcześniej nie tańczyłeś tańców Czangów – nie obawiaj się do nas dołączyć\, wszystkie tańce będą na bieżąco objaśniane. Atutem tańców może być fakt\, że większość to tańce w kręgu\, zatem nie trzeba mieć partnera lub partnerki\, a kroki są zazwyczaj proste\, choć tempa bywają bardzo szybkie. \nMuzyka tradycji węgierskich Czangów (Csángó) jest wyjątkowa – znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.\nCzangowie to węgierskojęzyczna grupa etniczna z rejonów Mołdawii i Gimeszu (Gyimes)\, które leżą po obu stronach Karpat Wschodnich\, na terenie obecnej Rumunii\, a kiedyś Królestwa Węgierskiego. \nW programie nauka tańców dla początkujących (19:00-20:15)\, a następnie potańcówka z prowadzeniem tańców\, także tych bardziej zaawansowanych. \nZagra duet Dąb w składzie:\n* Farkas Gyulai – skrzypce\n* Jakub Trojanek – lutnia koboz \nNauka tańców:\n* Joanna Mieszkowicz\n* Farkas Gyulai \nWymiana talentów:\nMile widziane każde wsparcie naszej oddolnej inicjatywy artystycznej z udziałem artysty z zagranicy – 50 zł za oba wydarzenia\, 30 zł za pojedyncze\, ale jeśli ktoś ma bardzo trudną sytuację albo inną propozycję wymiany to proszę pisać \nPrzyjmujemy tylko w naturze\, czyli gotówka lub inne dary (w ub. roku były np. tortille). \nKontakt – joanna.mieszkowicz@gmail.com
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-tanca-i-potancowka-23-maja-w-krakowie/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240513T183000
DTEND;TZID=UTC:20240513T210000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20240508T073304Z
LAST-MODIFIED:20240508T075442Z
UID:5036-1715625000-1715634000@czango.pl
SUMMARY:Warsztaty tańców z krainy Czango
DESCRIPTION:Czango (węg. Csángó) to oficjalna i popularna nazwa Węgrów mieszkających w Mołdawii\, regionie leżącym w granicach Rumunii\, stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Czangowie przybyli oni na tereny historycznej Mołdawii na przełomie XIII i XIV w. i mówią dialektem języka węgierskiego. Przez wiele lat Czangom nie pozwalano na pielęgnowanie własnej kultury. W przeciwieństwie do prawosławnej większości Rumunów są katolikami i od czasów osiedlania się w Mołdawii to wiara odgrywała ważną i spajającą rolę.\nTańce czango to głównie tańce w kręgu\, zatem nie trzeba mieć partnera lub partnerki\, a kroki są zazwyczaj proste\, choć tempa bywają bardzo szybkie.Tańce czango w kręgu sprawiają\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Taniec w kręgu tworzą wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. Kroki taneczne są proste\, ale niewłaściwy układ stóp może zepsuć taniec nie tylko sąsiada\, lecz także wszystkich tańczących w kręgu. Bardziej skomplikowana jest nauka chwytania partnera za ręce\, pas\, plecy czy ramiona\, jak również pilnowanie sąsiada i kształtu kręgu\, szukanie i znalezienie wspólnoty tańca. O każdym elemencie tańców będziemy uczyć się podczas warsztatów.\n\nZaprezentuję także krótkie przyśpiewki\, aby wszyscy mogli dołączyć do śpiewu podczas tańca.Na wydarzenie może wejść każdy\, niezależnie od wieku i umiejętności tanecznych – najważniejsze są dobre buty\, odpowiedni humor\, nastawienie do zabawy i chęć obcowania ze wspólnotą.\n\n13 maja 2024\,  18.30-21.00W TAN\, ul. Sukiennicza 6\, Toruńkoszt: 60 zł\nzapisy: wtan.pl/zapisy\n\nNa życzenie wystawiamy faktury i zaświadczenia o uczestnictwie.\n\nProwadzenie: Joanna Mieszkowicz \nOd zawsze kocham tańczyć\, podróżować\, poznawać ludzi i wciągać ich w działania ekologiczno-kulturalne (jestem z wykształcenia panią od ochrony środowiska). Od ponad 2 dekad zgłębiam tańce ludu Czango uczestnicząc w wielu spotkaniach domów tańca\, taborach tańca w Rumunii\, na Węgrzech oraz w Polsce. od 2008 organizuję (wspólnie z węgierskimi artystami Gergó Samsondi i Farkas Gyulai) potańcówki w różnych zakątkach Polski (od Jeleniej Góry przez Kraków\, Warszawę po Gdańsk)\, w ramach których uczę tańców czango.Od 2020 robimy nasze działania pod szyldem Festiwal Czango w Polsce\, który ma otwartą formułę wędrującą\, z finałowym dużym wydarzeniem w cudownym Toruniu.
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-tancow-z-krainy-czango/
LOCATION:W TAN\, ul. Sukiennicza 6\, Toruń
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240420T020000
DTEND;TZID=UTC:20240420T040000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20240412T134040Z
LAST-MODIFIED:20240415T050514Z
UID:4969-1713578400-1713585600@czango.pl
SUMMARY:Szépszerével na Nocy Tańca Festiwalu Wszystkie Mazurki Świata „Po kole”
DESCRIPTION:„Szépszerével és baráti” (Szépszerével and friends) będziemy ponownie częścią muzyczno-tanecznego składu programowego Festiwal Wszystkie Mazurki Świata „Po kole”. Zapraszamy na Noc Tańca.
URL:https://czango.pl/event/festiwal-wszystkie-mazurki-swiata-po-kole-2/
LOCATION:Forteca\, Zakroczymska 12\, Warszawa\, Poland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240419T000000
DTEND;TZID=UTC:20240419T020000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20240412T133602Z
LAST-MODIFIED:20240415T050441Z
UID:4964-1713484800-1713492000@czango.pl
SUMMARY:Szépszerével na potańcówce Festiwalu Wszystkie Mazurki Świata
DESCRIPTION:„Szépszerével és baráti” (Szépszerével and friends) zapraszają na KLUB festiwalowy.
URL:https://czango.pl/event/festiwal-wszystkie-mazurki-swiata-po-kole/
LOCATION:Terminal Kultury Gocław\, Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24\, Warszawa\, 03-984\, Poland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T220000
DTEND;TZID=UTC:20231008T050000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T082525Z
LAST-MODIFIED:20230925T105759Z
UID:2955-1696716000-1696741200@czango.pl
SUMMARY:Potańcówka z muzyką na żywo w duchu węgierskiego domu tańca -Táncház
DESCRIPTION:Zapraszamy na taneczny wieczór z muzyką tradycyjną graną na żywo przez wspaniałych artystów z Węgier\, Polski i Ukrainy. Tańce czango z Mołdawii i Gimeszu przeplatane będą polskimi oberkami\, kujawiakami i ukraińskimi kołomyjkami. \nJeśli nigdy wcześniej nie tańczyłeś w/w tańców – nie obawiaj się do nas dołączyć! Tańce będą na bieżąco objaśniane. Udział w wydarzeniu jest niezależny od wieku i umiejętności tanecznych – najważniejsze są dobre buty\, odpowiedni humor\, nastawienie do zabawy i chęć obcowania ze wspólnotą tańczących. To także przestrzeń do improwizowanego muzykowania\, tańca i śpiewu. \nZagrają: Kapela Serhija Ochrimczuka [UA]; István Lukács [RO]; Dániel Bolya\, Vajk Gyulai\, Kapela Szépszerével [HU]; Kapela Maliszów\, Kapela Hałasów\, agregandado\, Kazimierz Nitkiewicz [PL] z Orkiestrą Festiwalową oraz improwizowane składy. \nCzangowie to lud zamieszkujący Mołdawię i Gimesz (Gyimes)\, regiony\, które leżą po obu stronach Karpat Wschodnich\, na terenie obecnej Rumunii\, a kiedyś Królestwa Węgier. Atutem ich tańców jest fakt\, że większość z nich to tańce w kręgu\, zatem nie trzeba mieć partnera lub partnerki\, a kroki są zazwyczaj proste\, choć tempa bywają bardzo szybkie. Taniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Tworzą go wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. \nDomy tańca (táncház)  \nDziałania promujące tradycje Czangów łączymy z wymianą doświadczeń muzyków węgierskich z artystami polskiej oraz ukraińskiej sceny muzyki tradycyjnej w ramach spotkań edukacyjnych o charakterze Domów Tańca (táncház).  \nNa spotkaniach w Domach Tańca tańczy się\, gra i śpiewa\, ale także – a może zwłaszcza – uczy się wszystkich tych rzeczy. Dla młodych to okazja do czerpania nauk od doświadczonych wiejskich muzykantów\, śpiewaków i tancerzy. Popularności i znaczenia metod pracy stosowanych w Domach Tańca dowodzi miejsce na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO od 2011 roku (http://lengyelmuzeum.hu/pl/2020/05/13/domy-tanca/ ).  \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona.
URL:https://czango.pl/event/potancowka-z-muzyka-na-zywo-w-duchu-wegierskiego-domu-tanca-tanchaz-2/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T200000
DTEND;TZID=UTC:20231007T213000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T074632Z
LAST-MODIFIED:20230925T105826Z
UID:2926-1696708800-1696714200@czango.pl
SUMMARY:Koncert „W kręgu kultury karpackiej” 
DESCRIPTION:Zapraszamy na gorącą noc z melodiami z różnych stron Karpat! \nPunktem stycznym dla trzech narodów – Polaków\, Węgrów i Ukraińców są Karpaty. Cały region karpacki obfituje w bogate tradycje\, a ich znaczenie i różnorodność pomagają zrozumieć człowieka i dają przykład\, jak żyć w pokoju i harmonii.  \nKapela Maliszów gra tradycyjne utwory\, ale tworzy również własne o charakterze wiejskim. Dzięki energetycznej grze Kacpra (na skrzypcach) i Zuzanny (na bębenku obręczowym i barabanie) wybiegają one poza ramy \,\,wiejskiego grania”\, dialogują ze współczesnością\, zahaczają o różne style. Kapela jest zdobywcą wielu nagród i wyróżnień w skali międzynarodowej. \nKapela Serhija Ochrimczuka bada i wykonuje tradycyjną muzykę instrumentalną i polifoniczną z różnych regionów Ukrainy i Europy. Na Festiwalu Czango zagra melodie huculskie i bojkowskie. Lider\, Serhij Ochrimczuk jest wybitnym skrzypkiem i śpiewakiem oraz rekonstruktorem folkloru. Członek m.in. legendarnej formacji Drevo oraz Chorei kozackiej\, wykonujących tradycyjne polifoniczne pieśni białym głosem.  \nIstván Lukács i Vitos Eszter\, Czangowie z Gimeszu\, członkowie Kapeli Zerkuli\, uczniowie Janosa Zerkuli\, genialnego niewidomego skrzypka ludowego.  \nKapela Borviz to specjaliści od węgierskiej muzyki z Transylwanii i Bukowiny. \nGyula Horváth to wybitny muzyk i artysta związany z kulturą czango – węgierskiej mniejszości etnicznej zamieszkującej obszary północno-wschodniej Rumunii. Jego zdolności muzyczne i zaangażowanie w zachowywanie tradycji czango czynią go ważnym dziedzicem i propagatorem dziedzictwa kulturowego tego regionu. Gyula Horváth jest utalentowanym muzykiem\, posługującym się kilkoma tradycyjnymi instrumentami takimi jak skrzypce\, koboz i gardon. \nDániel Bolya i Vajk Gyulai oraz kapela Szépszerével to kolejni miłośnicy i znawcy muzyki czango z Budapesztu. \nW podróż po karpackich ścieżkach wezmą nas wirtuozi różnorodnych instrumentów i rekonstruktorzy folkloru: \n\nz Beskidu Niskiego [PL]: Jan Malisz – basy\, akordeon\, śpiew; Zuzanna Malisz – śpiew\, baraban\, bęben obręczowy\, Kacper Malisz – skrzypce\nz Huculszczyzny i Zakarpacia [UA]: Serhij Ohrimchuk – skrzypce\, śpiew; Maksym Nakonieczny – skrzypce; Severyn Danyleiko – basy; Paweł Iwan – cymbały\, śpiew\nz Bukowiny i Transylwanii [HU]: Gergely Sámsondi – skrzypce; Vince Mészáros – altówka\nz Mołdawii i Gimeszu: István Lukács; Eszter Vikos [RO]; Dániel Bolya – flety; Vajk Gyulai – flety; Farkas Gyulai – skrzypce\, koboz\, gardon\, śpiew; Gergely Sámsondi – skrzypce\, koboz [HU]\n\nKuratorka koncertu: Joanna Mieszkowicz \nPo koncercie zapraszamy na Potańcówkę\, w duchu węgierskiego domu tańca z muzyką na żywo. \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona. \n 
URL:https://czango.pl/event/koncert-w-kregu-kultury-karpackiej/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T180000
DTEND;TZID=UTC:20231007T193000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T081926Z
LAST-MODIFIED:20230925T105938Z
UID:2951-1696701600-1696707000@czango.pl
SUMMARY:Warsztaty tańców czango z muzyką na żywo [HU]
DESCRIPTION:Czango mołdawskie jest bardziej znane w Polsce (np. taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest na popularnych potańcówkach typu balfolk)\, dlatego przygotowaliśmy warsztaty w dwóch grupach – poziom podstawowy i zaawansowany. \nJaki poziom wybrać? \n\nJeśli nawet nie masz doświadczenia w tańcach Czango\, ale dużo tańczysz i czujesz\, że masz poczucie rytmu – zapisz się do grupy zaawansowanej.\nJeśli nie czujesz się pewnie w tańcu\, a tańce ludowe czy w kręgu są dla Ciebie zupełnie obce\, ale chcesz je poznać – zapisz się do grupy podstawowej. \n\nTańce z Gimeszu są mniej znane\, a rytmy i kroki trudniejsze\, dlatego będziemy ich uczyć od podstaw. \nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nO tańcach \nTańce czango są znane ze swojej ekspresyjności\, energii i żywego rytmu. Są wykonywane głównie w kręgu lub w parach po linii okręgu\, a ich głównymi cechami są szybkie tempo i wirujące ruchy. Charakterystyką tych tańców jest również obecność intensywnego stuku nóg o podłogę jako podkreślenie rytmu muzycznego. \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nTaniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Tworzą go wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. Kroki taneczne są proste\, ale niewłaściwy układ stóp może zepsuć taniec nie tylko sąsiada\, lecz także wszystkich tańczących w kręgu. Bardziej skomplikowana jest nauka chwytania partnera za ręce\, pas\, plecy czy ramiona\, jak również pilnowanie sąsiada i kształtu kręgu\, szukanie i znalezienie wspólnoty tańca. O każdym z tych elementów będziemy uczyć się podczas warsztatów. \nNauczyciele: \n\nJúlia Skopp\nFarkas Guylai\nGergely Sámsondi\n\nJúlia Skopp – nauczycielka ruchu i muzyki (licencjat na Uniwersytecie Muzyki i Sztuk Scenicznych w Wiedniu). Gra na fletach i tańczy od dziecka\, w tańcach czango zakochała się w 2012 roku\, choć bywała w dzieciństwie na Csángó Festival w Jászberény. Od tego czasu uczestniczy w różnych warsztatach\, taborach\, zespołach tańca\, a od 2017 roku uczy i prowadzi tańce czango w świetnym domu tańca Tázló w Budapeszcie z Elódem Molnarem (nauczyciel tańców na Festiwalu Cango w Polsce w 2022 r.). Prowadziła warsztaty nie tylko na Węgrzech\, ale także w Słowenii\, Austrii i w Polsce. \nInformacje praktyczne: \nNa warsztatach wymagane są wygodne buty\, dziewczynom polecamy wziąć spódnice lub sukienki\, a mężczyznom koszule (najlepiej też na zmianę) oraz bidon na wodę do picia (zapewniamy wodę z kranu).  \nKUP bilety Tańce Czango z Gimeszu – poziom podstawowy\nKUP bilety Tańce Czango z Mołdawii – poziom podstawowy\nKUP bilety Tańce czango z Mołdawii – poziom zaawansowany\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-tancow-czango-z-muzyka-na-zywo-hu-3/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T180000
DTEND;TZID=UTC:20231007T193000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T080435Z
LAST-MODIFIED:20230912T080510Z
UID:2941-1696701600-1696707000@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY SKRZYPCOWE [UA] Tradycyjna Muzyka Karpat Ukraińskich
DESCRIPTION:Do opanowania będą trzy utwory z różnych regionów ukraińskich Karpat: Bojkowszczyzny\, Huculszczyzny i Bukowiny. Będą to rytualne melodie weselne\, spełniające dawniej funkcje sakralne oraz znany huculski taniec „Arkan”. \nNauczyciel: \nSerhij Ochrimczuk pochodzi z Krzywego Rogu w Ukrainie. Jest wybitnym skrzypkiem i śpiewakiem oraz rekonstruktorem folkloru. Członek m.in. legendarnej formacji Drevo oraz Chorea kozacka\, wykonujących tradycyjne polifoniczne pieśni białym głosem. Kapela Serhija Ochrimczuka bada i wykonuje tradycyjną muzykę instrumentalną i polifoniczną z różnych regionów Ukrainy i Europy\, na Festiwalu Czango (drugi raz z nami!) zaprezentuje melodie z południowego pogranicza polsko-ukraińskiego\, m.in. bojkowskie i huculskie.  \nInformacje praktyczne \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nBilety [link] \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj [link] \nLiczba miejsc ograniczona  \n***Wymagany własny instrument i poziom znajomości grania na nim minimum średniozaawansowany. *** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-skrzypcowe-ua-tradycyjna-muzyka-karpat-ukrainskich/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T163000
DTEND;TZID=UTC:20231007T174500
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T082734Z
LAST-MODIFIED:20230925T103032Z
UID:2957-1696696200-1696700700@czango.pl
SUMMARY:Tańce z Pogórza [PL] – warsztaty dla początkujących
DESCRIPTION:W programie nauka tańców z bogatego kulturowo pogranicza Polski i Ukrainy. Poznamy krakowiaki\, polki\, w tym polkę z nogi\, sztajerki\, kołomyjki\, holubkę i taniec żydowski.  \nNa warsztaty zapraszamy każdego\, niezależnie od wieku i umiejętności tanecznych – najważniejsze są dobre buty\, odpowiedni humor\, nastawienie do zabawy i chęć obcowania ze wspólnotą tancerzy. \nProwadzenie:  \nPaweł Iwan – kolędnik\, śpiewak\, tancerz i cymbalista. Urodzony w 1984 w Ustrzykach Dolnych\, wychował się w Jarosławiu. Od 2014 roku\, zainspirowany muzycznymi tradycjami rodzimego Podkarpacia\, gra na cymbałach\, tańczy i śpiewa w zespołach: Kapela z Innej Struny\, Tadirindum\, KBB\, Pokrzyk\, Kapela Ozimkowicza\, Hajda Banda/Гайда Банда i C.K. Kapela\, z którymi zdobywał m.in. wyróżnienia i nagrody w konkursach Nowa Tradycja i Stara Tradycja\, występował na wielu festiwalach (m.in. Wszystkie Mazurki Świata\, Rozstaje\, Folkowisko\, EtnoBaltica). Występuje również gościnnie z zespołami Iskierczanie (Dębica)\, Kapela Witka Brody\, Kapela Serhija Ochrimczuka i Krajka/Крайка (Przemyśl).  \nW 2022 ma Turnieju Muzyków Prawdziwych w Szczecinie otrzymał II nagrodę (ex-aequo) w kategorii Para taneczna oraz wyróżnienie w kategorii Śpiewak i w kategorii Instrumentalista. W 2019\, wraz z Anną Iwan\, zdobył I miejsce w Konkursie Tańca podczas Taboru Lubelskiego w Żółkiewce. \nPaweł Iwan poprowadzi także warsztat pieśni z Pogórza [link do wydarzenia] oraz wystąpi w koncercie „W kręgu kultury karpackiej’ [link do wydarzenia]. \nInformacje praktyczne: \nPolecamy wziąć ze sobą wygodne buty i ubranie (również na zmianę) oraz bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nDla wszystkich chętnych \nKUP bilety \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
URL:https://czango.pl/event/tance-z-pogorza-pl-warsztaty-dla-poczatkujacych/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T163000
DTEND;TZID=UTC:20231007T174500
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T075925Z
LAST-MODIFIED:20230925T103805Z
UID:2937-1696696200-1696700700@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY: KOBOZ CZANGO [HU]
DESCRIPTION:Koboz w muzyce czango \nLutnia koboz\, znana również jako kobza\, to instrument strunowy wywodzący się z rejonów wschodniej Europy. Ma on kształt zbliżony do gitary\, ale z charakterystycznym wydłużonym korpusem i wydrążonym pudłem rezonansowym\, przypomina połączenie gitary i mandoliny. Instrument ten jest używany głównie do wykonywania muzyki ludowej i tradycyjnej\, często jako instrument akompaniujący do skrzypiec lub instrumentów dętych. Składa się z wypukłego pudła rezonansowego\, względnie krótkiego gryfu bez progów oraz ze strun napinanych na przekroju pudła. Węgierski koboz ma łącznie 8 strun zgrupowanych w 4 podwójne zestawy\, brzmiące w unisonie lub oktawie\, strojone tradycyjnie DADG\, lub (obecnie często) AEAD. Do uderzania strun wykorzystywane jest specjalne piórko (oryginalnie było to gęsie pióro) lub kostka.\n\nElementem odróżniającym grę na kobozie od gry na gitarze jest m.in. brak podziału gryfu na progi – co na początku może wydawać się utrudnieniem\, jednak stosunkowo krótki gryf sprawia\, że wydobycie czystych dźwięków nie powinno przysparzać większych problemów.   \nDo gry na lutni koboz wykorzystuje się różnorodne techniki\, dostosowane do kilku funkcji tego instrumentu. W tradycyjnej muzyce czango bardzo ważna jest funkcja harmoniczno-rytmiczna\, dlatego bardzo powszechną techniką jest rytmiczna gra akordowa\, z wykorzystaniem techniki jednoczesnego uderzania o struny i o pudło rezonansowe\, co daje efekt perkusyjny polegający na charakterystycznym odgłosie stukania. Funkcja harmoniczna dopełniona jest zmieniającymi się w obrębie akordu układami dźwięków. Dodawanie i odejmowanie składników akordu daje efekt ciekawych pochodów harmonicznych. \nOprócz tego koboz może pełnić funkcję melodyczną\, podwajając lub urozmaicając partię skrzypiec – tworzy to jeszcze ciekawszy\, bardziej skomplikowany efekt. W grze na kobozie bardzo ważna jest precyzja rytmiczna i umiejętność rozpoznania rytmu melodii. W muzyce czango istnieje kilka podstawowych grup rytmów wraz z ich rozmaitymi wariacjami\, a ich znajomość i umiejętność precyzyjnej realizacji stanowi podstawę gry na tym instrumencie. \n\nLutnia koboz ma bogatą historię jako instrument towarzyszący muzyce ludowej i narracji.  Jest on integralną częścią kultury muzycznej czango i wciąż odgrywa ważną rolę w dziedzictwie muzycznym tego regionu. Gra na lutni koboz jest nie tylko muzycznym doświadczeniem\, ale także integralną częścią kultury i historii czango. To instrument\, którym przekazywane są opowieści\, emocje i tradycje przez pokolenia. \nNauczyciele: \n\nHorváth Gyula\nGyulai Farkas – https://szépszerével.hu \n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewniamy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona\, \n* Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.* \n***Wymagany jest własny instrument i doświadczenie w graniu na instrumentach strunowych *** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-koboz-czango-hu-2/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T163000
DTEND;TZID=UTC:20231007T174500
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T074215Z
LAST-MODIFIED:20230925T103213Z
UID:2922-1696696200-1696700700@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY GRY NA FLETACH W MUZYCE CZANGO
DESCRIPTION:Flety w muzyce czango \nGra na fletach w muzyce czango jest jednym z ważnych elementów tego tradycyjnego stylu muzycznego. Flety dodają melodyjności i barwy do charakterystycznych tańców czango. Gra na fletach w muzyce czango jest ściśle związana z rytmem i przebiegiem tańca. Poznamy różne typy fletów\, sposoby trzymania instrumentów\, układy ust i palców na otworach fletu\, konieczne do uzyskania pożądanych dźwięków. W grze na flecie istotna jest realizacja charakterystycznych dla muzyki czango ornamentów. W celu nadania melodii ekspresji i autentycznego charakteru ważna jest umiejętność wykonywania techniki vibrato\, jak również tryli i innych ozdobników. Również zrozumienie i realizacja zmian dynamicznych w obrębie utworu wpływa na ekspresję i pomaga oddać jego właściwy charakter. Odpowiednia identyfikacja rytmu\, melodii i emocji to najważniejsze aspekty gry na fletach w muzyce czango. Utrzymywanie kontaktu z rytmem tańca i współpraca z innymi wykonawcami to klucz do udanego występu. \nNauczyciele: \n\nDániel Bolya – https://www.bolyadaniel.hu/ \nVajk Gyulai \n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne; rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n* Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.* \n**Będzie możliwość zakupu fletów na miejscu**  \n***Wymagany jest własny instrument i poziom znajomości grania na nim minimum średniozaawansowany. *** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/2922/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T163000
DTEND;TZID=UTC:20231007T174500
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T073939Z
LAST-MODIFIED:20230925T103950Z
UID:2920-1696696200-1696700700@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY GRY CZANGO NA GARDONIE
DESCRIPTION:O gardonie w muzyce czango \nGardon to tradycyjny instrument ludowy charakterystyczny dla  muzyki czango z Gimeszu. Gardon jest rodzajem chordofonu szarpanego\, który do generowania dźwięków wykorzystuje pudło rezonansowe i struny. Gra na gardonie w muzyce czango dodaje wyjątkowy rytmiczny i harmoniczny element\, który odzwierciedla lokalne tradycje i dziedzictwo kulturowe. \nMuzyka\, której będziemy się uczyć ma za zadanie towarzyszyć tańcom czango\, dlatego jest ona pełna energii\, rytmu i charakterystycznych melodii. \nW trakcie warsztatów zwrócimy uwagę na pozycję trzymania instrumentu\, budowę instrumentu\,  sposób szarpania strun i wydobywania dźwięków. Gra na gardonie w muzyce czango może skupiać się na rytmie\, akordach i podkreśleniu charakterystycznego ruchu tańca. Można eksperymentować z różnymi sekwencjami akordów i rytmami\, aby dostosować się do muzyki i ruchów tancerzy. Podobnie jak w przypadku innych tradycyjnych instrumentów\, na gardonie można również improwizować. Możesz dodać ozdobniki\, zmiany rytmiczne i tworzyć własne melodie\, co nadaje indywidualny charakter twojej grze. \nGra na gardonie w muzyce czango jest umiejętnością\, która rozwija się wraz z praktyką. To instrument\, który może tworzyć energetyczny rytmiczny podkład dla tańców czango i wnosić autentyczny element do tradycyjnej muzyki tego regionu. \nNauczyciele: \n\nHorváth Gyula\nGergely Sámsondi\nGyulai Farkas\n\nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n**Na każdy warsztat można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział we wszystkich zajęciach.** \n***Wymagany własny instrument i doświadczenie w graniu na instrumentach rytmicznych.*** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-gry-czango-na-gardonie-3/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T163000
DTEND;TZID=UTC:20231007T174500
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230911T125901Z
LAST-MODIFIED:20230925T103603Z
UID:2878-1696696200-1696700700@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY: SKRZYPCE CZANGO [HU]
DESCRIPTION:Skrzypce w muzyce czango \nMuzyka\, której będziemy się uczyć ma za zadanie towarzyszyć tańcom czango\, dlatego jest ona pełna energii\, rytmu i charakterystycznych melodii\, które odzwierciedlają lokalne tradycje i dziedzictwo kulturowe. Gra na skrzypcach w muzyce czango wymaga techniki\, wrażliwości na rytm i zdolności do wydobycia charakterystycznego brzmienia. Ważna jest pozycja grającego\, pozycja smyczka\, smyczkowanie\, a w szczególności charakterystyczny element\, tzw. „smyczkowanie uderzające” (ang. „chopping”)\, co oznacza uderzanie smyczkiem o struny\, aby uzyskać stukający rytmiczny efekt. Zwrócimy także uwagę na skalę\, ornamenty i możliwości improwizacji. \nOgólnie rzecz biorąc\, muzyka czango ma charakterystyczny\, ekspresyjny i pełen życia dźwięk\, który współtworzy niezapomniany kontekst dla tańców czango. Dołącz do kręgu! \nNauczyciele: \n\nGergely Sámsondi – https://szépszerével.hu \nHorváth Gyula\nGyulai Farkas – https://szépszerével.hu \n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona. \n***Wymagany własny instrument i poziom znajomości grania na nim minimum średniozaawansowany. *** \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.** \n  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-skrzypce-czango-hu-2/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T150000
DTEND;TZID=UTC:20231007T163000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230911T122309Z
LAST-MODIFIED:20230925T102515Z
UID:2869-1696690800-1696696200@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY PIEŚNI CZANGO [HU]
DESCRIPTION:O pieśniach czango \nPieśni czango to ważny element kultury i tradycji ludowej regionu Czango (węg. Csángó)\, obejmującego obszary Węgier\, Rumunii i Mołdawii. Grupa etniczna Czangów zachowała swoje unikalne dziedzictwo muzyczne i wokalne\, które odzwierciedla zarówno ich historię\, jak i tożsamość. Pieśni czango mają charakterystyczne brzmienie\, tematykę i styl\, co czyni je odrębnymi od innych tradycji muzycznych. Śpiewane są zazwyczaj w dialekcie języka węgierskiego\, który jest istotnym elementem pieśni\, przyczyniającym się do przekazu emocji i treści. \nPodobnie jak w polskiej muzyce tradycyjnej\, w kulturze Czango występują przyśpiewki\, które są silnie związane z tańcem. Ich rytmika odzwierciedla charakterystyczne akcentowanie w ruchach tańca czango\, co sprawia\, że pieśni te stanowią integralną część kulturowego wyrazu. \nTradycyjne pieśni czango są często wykonywane w grupach\, przy okazji uroczystości\, świąt\, festiwali i innych spotkań społecznych.  \nPieśni czango stanowią ważną część kultury ludowej tej grupy etnicznej. Ich brzmienie\, tematyka i kontekst wykonania przekazują nie tylko piękno dźwięku\, ale także historię i tożsamość społeczności. Dzięki zachowaniu i kontynuacji tej tradycji muzycznej\, pieśni czango przyczyniają się do utrzymania bogactwa kulturowego regionu Czango. \nNauczyciele: \n\nFarkas Gyulai – https://szépszerével.hu\nKata Reiner\n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nInformacje praktyczne \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nLiczba miejsc ograniczona. \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \n* Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.* \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/2869/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T150000
DTEND;TZID=UTC:20231007T161500
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T080153Z
LAST-MODIFIED:20230925T102142Z
UID:2939-1696690800-1696695300@czango.pl
SUMMARY:Warsztat improwizacji muzycznej
DESCRIPTION:Zapraszam do podróży w świat muzycznej improwizacji. Pływając po morzach muzyki czango będziemy eksplorowali własną kreatywność podczas ozdabiania melodii\, dogrywania pomiędzy frazami\, tworzenia drugich głosów\, poszukiwania wariacji w melodii i akompaniamencie\, aż do wyrażania własnych myśli poprzez muzykę. Poznamy podstawowe ćwiczenia pomagające rozwijać umiejętności improwizacji solowej i zespołowej.\n\nProwadzący:\nKazimierz Nitkiewicz — trębacz\, reżyser dźwięku\, wydawca. Absolwent wydziału Reżyserii Dźwięku Warszawskiego Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina\, tworzący Warszawską Orkiestrę Sentymentalną. Jego serce należy do muzyki tradycyjnej z różnych stron świata\, przede wszystkim z Polski\, Karpat\, Bałkanów oraz muzyki polskiej i zachodniej z okresu 1920-1940. Z zespołem Gęsty Kożuch Kurzu zdobył Grand Prix podczas konkursu Nowa Tradycja Polskiego Radia 2016. Współpracuje jako trębacz i realizator nagrań z artystami takimi jak Janusz Prusinowski\, Tęgie Chłopy czy Karolina Lizer. W swoim dorobku ma również współpracę z Brodką\, Tomaszem Stańko\, Bum Bum Orkestar i Małą Orkiestrą Dancingową.  \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n**Warsztat przeznaczony dla muzyków grających na dowolnych instrumentach na dowolnym poziomie zaawansowania.** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztat-improwizacji-muzycznej/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T123000
DTEND;TZID=UTC:20231007T140000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T081729Z
LAST-MODIFIED:20230925T101811Z
UID:2949-1696681800-1696687200@czango.pl
SUMMARY:Warsztaty tańców czango z muzyką na żywo [HU]
DESCRIPTION:Czango mołdawskie jest bardziej znane w Polsce (np. taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest na popularnych potańcówkach typu balfolk)\, dlatego przygotowaliśmy warsztaty w dwóch grupach – poziom podstawowy i zaawansowany. \nJaki poziom wybrać? \n\nJeśli nawet nie masz doświadczenia w tańcach Czango\, ale dużo tańczysz i czujesz\, że masz poczucie rytmu – zapisz się do grupy zaawansowanej.\nJeśli nie czujesz się pewnie w tańcu\, a tańce ludowe czy w kręgu są dla Ciebie zupełnie obce\, ale chcesz je poznać – zapisz się do grupy podstawowej. \n\nTańce z Gimeszu są mniej znane\, a rytmy i kroki trudniejsze\, dlatego będziemy ich uczyć od podstaw. \nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nO tańcach \nTańce czango są znane ze swojej ekspresyjności\, energii i żywego rytmu. Są wykonywane głównie w kręgu lub w parach po linii okręgu\, a ich głównymi cechami są szybkie tempo i wirujące ruchy. Charakterystyką tych tańców jest również obecność intensywnego stuku nóg o podłogę jako podkreślenie rytmu muzycznego. \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nTaniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Tworzą go wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. Kroki taneczne są proste\, ale niewłaściwy układ stóp może zepsuć taniec nie tylko sąsiada\, lecz także wszystkich tańczących w kręgu. Bardziej skomplikowana jest nauka chwytania partnera za ręce\, pas\, plecy czy ramiona\, jak również pilnowanie sąsiada i kształtu kręgu\, szukanie i znalezienie wspólnoty tańca. O każdym z tych elementów będziemy uczyć się podczas warsztatów. \nNauczyciele: \n\nJúlia Skopp\nFarkas Guylai\nGergely Sámsondi\n\nInformacje praktyczne: \nNa warsztatach wymagane są wygodne buty\, dziewczynom polecamy wziąć spódnice lub sukienki\, a mężczyznom koszule (najlepiej też na zmianę) oraz bidon na wodę do picia (zapewniamy wodę z kranu).  \nKUP bilety Tańce czango z Mołdawii – poziom podstawowy \nKUP bilety Tańce czango z Mołdawii – poziom zaawansowany\nKUP bilety Tańce Czango z Gimeszu – poziom podstawowy\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-tancow-czango-z-muzyka-na-zywo-hu-2/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T110000
DTEND;TZID=UTC:20231007T123000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T080703Z
LAST-MODIFIED:20230925T100243Z
UID:2943-1696676400-1696681800@czango.pl
SUMMARY:Pieśni z Pogórza [PL]
DESCRIPTION:Pieśni zalotne\, miłosne\, rekruckie i okolicznościowe z centrum dawnej polsko-rusko-żydowskiej Galicji-Galilei\, zwłaszcza z Pogórza Dynowskiego i Przemyskiego. Kraina to trudna do uprawy i biedna\, za to usiana wioskami i siedliskami rozłożonymi w urokliwych zakolach Sanu\, w których wciąż jeszcze wspominani są dziadkowie — śpiewacy i muzykanci. \nJak w nauce języka można ćwiczyć dykcję\, tak w śpiewie można pracować nad emisją głosu i jego barwą\, ale najważniejsza pozostaje treść i emocje\, które śpiewem komunikujemy. Klasycznie kształcony wokalista po przyjeździe do wiejskiego śpiewaka rozkłada ręce — do takiego śpiewania większość tego\, czego uczy się w szkołach i na warsztatach\, się nie przydaje. Czasem trzeba śpiewać wyżej\, czasem nieczysto\, czasem napiąć gardło. Dlatego\, zamiast analizować techniczne aspekty\, zanurzymy się w samym śpiewie — tak jak od wieków uczono się śpiewać na wsi: spędzając wspólnie czas z pieśnią. \nProwadzenie \nPaweł Iwan – kolędnik\, śpiewak\, tancerz i cymbalista. Urodzony w 1984 w Ustrzykach Dolnych\, wychował się w Jarosławiu. Od 2004 roku pracuje (a od 2012 roku przewodzi) w Stowarzyszeniu “Muzyka Dawna w Jarosławiu”\, organizując m.in. Festiwal “Pieśń Naszych Korzeni”\, gdzie poznawał i uczył się muzyki dawnej w najlepszych wykonaniach (m.in. Jordi Savall\, Marcel Peres\, Benjamin Bagby\, Micrologus\, Graindelavoix). Na festiwalu poznał również polską muzykę tradycyjną w wykonaniu m.in. Witka Brody\, Janusza Prusinowskiego i Adama Struga. \nOd 2012 roku w Krakowie\, śpiewając najpierw z zespołem Perfugium\, następnie (gościnnie) z zespołem Jerycho\, wydał łącznie 7 płyt z szerokim repertuarem wokalnej muzyki dawnej.  \nOd 2014 roku\, zainspirowany muzycznymi tradycjami rodzimego Podkarpacia\, gra na cymbałach\, tańczy i śpiewa w zespołach Kapela z Innej Struny\, Tadirindum\, KBB\, Pokrzyk\, Kapela Ozimkowicza\, Hajda Banda/Гайда Банда i C.K. Kapela\, z którymi zdobywał m.in. wyróżnienia i nagrody w konkursach Nowa Tradycja i Stara Tradycja oraz występował na wielu festiwalach (m.in. Wszystkie Mazurki Świata\, Rozstaje\, Folkowisko\, EtnoBaltica). Występuje również gościnnie z zespołami Iskierczanie (Dębica)\, Kapela Brodów\, Kapela Serhija Ochrimczuka i Krajka/Крайка (Przemyśl).  \nWspółzałożyciel męskiej grupy śpiewaczej “Bractwo Różanego Wianka” oraz “Śpiewaków z Przemyskiego” — obie grupy specjalizują się w odtwarzaniu i wykonywaniu tradycyjnych pieśni Podkarpacia\, współpracując m.in. z posiadającym obszerne zbiory etnograficzne Bartoszem Gałązką (systematycznie publikowane przez Stowarzyszenie “Muzyka Dawna w Jarosławiu”). Najbardziej ceni sobie muzykowanie w naturalnym dla muzyki tradycyjnej kontekście — religijnym (śpiewając w kościołach i na nabożeństwach) lub tanecznym (grając\, śpiewając i tańcząc na potańcówkach).  \nW 2020 roku rozpoczął cykl Ekskursyja Cudowna w Kolędy Podkarpacia\, nagrywając (do tej pory) 64 odcinki (dwa sezony) z kolędami z Pogórza Przemyskiego\, odtwarzając przy tym emisję głosu\, której nauczył się od swojej babci (zamieszkałej na dawnej Bojkowszczyźnie). \nNagrody \n2016 — I nagroda Konkursu „Scena Otwarta” w ramach Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Ludowej „Mikołajki Folkowe” dla zespołu Kapela z Innej Struny \n2017 — I nagroda Konkursu “Stara Tradycja” dla zespołu Tadirindum \n2019 — I miejsce w Konkursie Tańca podczas Taboru Lubelskiego w Żółkiewce (wraz z Anną Iwan) \n2020 — I nagroda Konkursu “Stara Tradycja” dla zespołu Kapela Ozimkowicza \n2021 — udział w finale Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia “Nowa Tradycja” \n2022 — III nagroda w Konkursie Muzyki Folkowej „Nowa Tradycja” 2022\, Nagroda Publiczności „Burza Braw” oraz Nagroda Specjalna Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie dla zespołu Hajda Banda / Гайда Банда \n2022 – Turniej Muzyków Prawdziwych w Szczecinie\n– II nagroda (ex-aequo\, przyznano dwie drugie nagrody) w kategorii Para taneczna\n– Wyróżnienie w kategorii Śpiewak\n– Wyróżnienie w kategorii Instrumentalista \nPaweł Iwan poprowadzi także warsztat tańców z Pogórza oraz wystąpi w koncercie „W kręgu kultury karpackiej”. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nDla wszystkich chętnych od 10 roku życia. \nKUP bilety \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona. \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/piesni-z-pogorza-pl/
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T110000
DTEND;TZID=UTC:20231007T123000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230911T125623Z
LAST-MODIFIED:20230925T101208Z
UID:2876-1696676400-1696681800@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY: SKRZYPCE CZANGO [HU]
DESCRIPTION:Skrzypce w muzyce czango \nMuzyka\, której będziemy się uczyć ma za zadanie towarzyszyć tańcom czango\, dlatego jest ona pełna energii\, rytmu i charakterystycznych melodii\, które odzwierciedlają lokalne tradycje i dziedzictwo kulturowe. Gra na skrzypcach w muzyce czango wymaga techniki\, wrażliwości na rytm i zdolności do wydobycia charakterystycznego brzmienia. Ważna jest pozycja grającego\, pozycja smyczka\, smyczkowanie\, a w szczególności charakterystyczny element\, tzw. „smyczkowanie uderzające” (ang. „chopping”)\, co oznacza uderzanie smyczkiem o struny\, aby uzyskać stukający rytmiczny efekt. Zwrócimy także uwagę na skalę\, ornamenty i możliwości improwizacji. \nOgólnie rzecz biorąc\, muzyka czango ma charakterystyczny\, ekspresyjny i pełen życia dźwięk\, który współtworzy niezapomniany kontekst dla tańców czango. Dołącz do kręgu! \nNauczyciele: \n\nGergely Sámsondi – https://szépszerével.hu \nHorváth Gyula\nGyulai Farkas – https://szépszerével.hu \n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona.  \n***Wymagany własny instrument i poziom znajomości grania na nim minimum średniozaawansowany. *** \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-skrzypce-czango-hu/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T110000
DTEND;TZID=UTC:20231007T121500
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T080956Z
LAST-MODIFIED:20230925T094715Z
UID:2945-1696676400-1696680900@czango.pl
SUMMARY:Impreza dla rodzin z dziećmi - Rodzinne gniazdko [PL\, UA\, HU]
DESCRIPTION:Uczestnicy wezmą udział w zabawach z ruchem i śpiewem z czasów swoich pradziadków. Sroka\, czyżyk\, gąski i gołąbek nauczą nas wielu pożytecznych spraw: Jak uprawiać mak\, jak gotować kaszę\, jak ustrzec się wilka\, a nawet… jak powstaje kurczę blade albo gęś siodłata!  \nSprawdzimy\, jakie zabawy z ptasim motywem mają nasi sąsiedzi z Ukrainy oraz nasi bratankowie – Węgrzy. \nDo udziału zapraszamy ptaki wolne\, niebieskie i gniazdujące\, z pisklętami i podlotkami w każdym wieku.  \nProwadzący: \nMarta Domachowska [PL] \nOlena Maruniak-Gaydychuk [UA] \nJúlia Skopp\, Dániel Bolya [HU] \nInformacje praktyczne: \nPolecamy zabrać wygodne buty i ubranie oraz bidon na wodę do picia\, zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tuta>> \nLiczba miejsc ograniczona.  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/impreza-dla-rodzin-z-dziecmi-rodzinne-gniazdko-pl-ua-hu/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T110000
DTEND;TZID=UTC:20231007T121500
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T075810Z
LAST-MODIFIED:20230925T101002Z
UID:2934-1696676400-1696680900@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY: KOBOZ CZANGO [HU]
DESCRIPTION:Koboz w muzyce czango \nLutnia koboz\, znana również jako kobza\, to instrument strunowy wywodzący się z rejonów wschodniej Europy. Ma on kształt zbliżony do gitary\, ale z charakterystycznym wydłużonym korpusem i wydrążonym pudłem rezonansowym\, przypomina połączenie gitary i mandoliny. Instrument ten jest używany głównie do wykonywania muzyki ludowej i tradycyjnej\, często jako instrument akompaniujący do skrzypiec lub instrumentów dętych. Składa się z wypukłego pudła rezonansowego\, względnie krótkiego gryfu bez progów oraz ze strun napinanych na przekroju pudła. Węgierski koboz ma łącznie 8 strun zgrupowanych w 4 podwójne zestawy\, brzmiące w unisonie lub oktawie\, strojone tradycyjnie DADG\, lub (obecnie często) AEAD. Do uderzania strun wykorzystywane jest specjalne piórko (oryginalnie było to gęsie pióro) lub kostka.\n\nElementem odróżniającym grę na kobozie od gry na gitarze jest m.in. brak podziału gryfu na progi – co na początku może wydawać się utrudnieniem\, jednak stosunkowo krótki gryf sprawia\, że wydobycie czystych dźwięków nie powinno przysparzać większych problemów.   \nDo gry na lutni koboz wykorzystuje się różnorodne techniki\, dostosowane do kilku funkcji tego instrumentu. W tradycyjnej muzyce czango bardzo ważna jest funkcja harmoniczno-rytmiczna\, dlatego bardzo powszechną techniką jest rytmiczna gra akordowa\, z wykorzystaniem techniki jednoczesnego uderzania o struny i o pudło rezonansowe\, co daje efekt perkusyjny polegający na charakterystycznym odgłosie stukania. Funkcja harmoniczna dopełniona jest zmieniającymi się w obrębie akordu układami dźwięków. Dodawanie i odejmowanie składników akordu daje efekt ciekawych pochodów harmonicznych. \nOprócz tego koboz może pełnić funkcję melodyczną\, podwajając lub urozmaicając partię skrzypiec – tworzy to jeszcze ciekawszy\, bardziej skomplikowany efekt. W grze na kobozie bardzo ważna jest precyzja rytmiczna i umiejętność rozpoznania rytmu melodii. W muzyce czango istnieje kilka podstawowych grup rytmów wraz z ich rozmaitymi wariacjami\, a ich znajomość i umiejętność precyzyjnej realizacji stanowi podstawę gry na tym instrumencie. \n\nLutnia koboz ma bogatą historię jako instrument towarzyszący muzyce ludowej i narracji.  Jest on integralną częścią kultury muzycznej czango i wciąż odgrywa ważną rolę w dziedzictwie muzycznym tego regionu. Gra na lutni koboz jest nie tylko muzycznym doświadczeniem\, ale także integralną częścią kultury i historii czango. To instrument\, którym przekazywane są opowieści\, emocje i tradycje przez pokolenia. \n  \nNauczyciele: \n\nHorváth Gyula\nGyulai Farkas – https://szépszerével.hu \n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewniamy wodę z kranu.  \nKUP bilety \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona. \n* Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.* \n***Wymagany jest własny instrument i doświadczenie w graniu na instrumentach strunowych *** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/2934/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T110000
DTEND;TZID=UTC:20231007T121500
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T073728Z
LAST-MODIFIED:20230925T100822Z
UID:2918-1696676400-1696680900@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY GRY CZANGO NA GARDONIE
DESCRIPTION:O gardonie w muzyce czango \nGardon to tradycyjny instrument ludowy charakterystyczny dla  muzyki czango z Gimeszu. Gardon jest rodzajem chordofonu szarpanego\, który do generowania dźwięków wykorzystuje pudło rezonansowe i struny. Gra na gardonie w muzyce czango dodaje wyjątkowy rytmiczny i harmoniczny element\, który odzwierciedla lokalne tradycje i dziedzictwo kulturowe. \nMuzyka\, której będziemy się uczyć ma za zadanie towarzyszyć tańcom czango\, dlatego jest ona pełna energii\, rytmu i charakterystycznych melodii. \nW trakcie warsztatów zwrócimy uwagę na pozycję trzymania instrumentu\, budowę instrumentu\,  sposób szarpania strun i wydobywania dźwięków. Gra na gardonie w muzyce czango może skupiać się na rytmie\, akordach i podkreśleniu charakterystycznego ruchu tańca. Można eksperymentować z różnymi sekwencjami akordów i rytmami\, aby dostosować się do muzyki i ruchów tancerzy. Podobnie jak w przypadku innych tradycyjnych instrumentów\, na gardonie można również improwizować. Możesz dodać ozdobniki\, zmiany rytmiczne i tworzyć własne melodie\, co nadaje indywidualny charakter twojej grze. \nGra na gardonie w muzyce czango jest umiejętnością\, która rozwija się wraz z praktyką. To instrument\, który może tworzyć energetyczny rytmiczny podkład dla tańców czango i wnosić autentyczny element do tradycyjnej muzyki tego regionu. \nNauczyciele: \n\nHorváth Gyula\nGergely Sámsondi\nGyulai Farkas\n\nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n**Na każdy warsztat można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział we wszystkich zajęciach.** \n***Wymagany własny instrument i doświadczenie w graniu na instrumentach rytmicznych.*** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-gry-czango-na-gardonie-2/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T110000
DTEND;TZID=UTC:20231007T121500
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T073145Z
LAST-MODIFIED:20230925T100450Z
UID:2914-1696676400-1696680900@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY GRY NA FLETACH W MUZYCE CZANGO
DESCRIPTION:Flety w muzyce czango \nGra na fletach w muzyce czango jest jednym z ważnych elementów tego tradycyjnego stylu muzycznego. Flety dodają melodyjności i barwy do charakterystycznych tańców czango. Gra na fletach w muzyce czango jest ściśle związana z rytmem i przebiegiem tańca. Poznamy różne typy fletów\, sposoby trzymania instrumentów\, układy ust i palców na otworach fletu\, konieczne do uzyskania pożądanych dźwięków. W grze na flecie istotna jest realizacja charakterystycznych dla muzyki czango ornamentów. W celu nadania melodii ekspresji i autentycznego charakteru ważna jest umiejętność wykonywania techniki vibrato\, jak również tryli i innych ozdobników. Również zrozumienie i realizacja zmian dynamicznych w obrębie utworu wpływa na ekspresję i pomaga oddać jego właściwy charakter. Odpowiednia identyfikacja rytmu\, melodii i emocji to najważniejsze aspekty gry na fletach w muzyce czango. Utrzymywanie kontaktu z rytmem tańca i współpraca z innymi wykonawcami to klucz do udanego występu. \nNauczyciele: \n\nDániel Bolya – https://www.bolyadaniel.hu/ \nVajk Gyulai \n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne; rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n* Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.* \n**Będzie możliwość zakupu fletów na miejscu** \n***Wymagany jest własny instrument i poziom znajomości grania na nim minimum średniozaawansowany. *** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/2914/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231006T220000
DTEND;TZID=UTC:20231006T220000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T082246Z
LAST-MODIFIED:20230925T094525Z
UID:2953-1696629600-1696629600@czango.pl
SUMMARY:Potańcówka z muzyką na żywo w duchu węgierskiego domu tańca - Táncház
DESCRIPTION:Zapraszamy na taneczny wieczór z muzyką tradycyjną graną na żywo przez wspaniałych artystów z Węgier\, Polski i Ukrainy. Tańce czango z Mołdawii i Gimeszu przeplatane będą polskimi oberkami\, kujawiakami i ukraińskimi kołomyjkami. \nJeśli nigdy wcześniej nie tańczyłeś w/w tańców – nie obawiaj się do nas dołączyć! Tańce będą na bieżąco objaśniane. Udział w wydarzeniu jest niezależny od wieku i umiejętności tanecznych – najważniejsze są dobre buty\, odpowiedni humor\, nastawienie do zabawy i chęć obcowania ze wspólnotą tańczących. To także przestrzeń do improwizowanego muzykowania\, tańca i śpiewu. \nZagrają: István Lukács [RO]; Gergely Sámsondi\, Farkas Gyulai\, Dániel Bolya\, Vajk Gyulai [HU]; Kapela Hałasów\, Skrzypkowie Dzielni\, Kapela W TAN [PL] oraz improwizowane składy. \nCzangowie to lud zamieszkujący Mołdawię i Gimesz (Gyimes)\, regiony\, które leżą po obu stronach Karpat Wschodnich\, na terenie obecnej Rumunii\, a kiedyś Królestwa Węgier. Atutem ich tańców jest fakt\, że większość z nich to tańce w kręgu\, zatem nie trzeba mieć partnera lub partnerki\, a kroki są zazwyczaj proste\, choć tempa bywają bardzo szybkie. Taniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Tworzą go wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. \nDomy tańca (táncház)  \nDziałania promujące tradycje Czangów łączymy z wymianą doświadczeń muzyków węgierskich z artystami polskiej oraz ukraińskiej sceny muzyki tradycyjnej w ramach spotkań edukacyjnych o charakterze Domów Tańca (táncház).  \nNa spotkaniach w Domach Tańca tańczy się\, gra i śpiewa\, ale także – a może zwłaszcza – uczy się wszystkich tych rzeczy. Dla młodych to okazja do czerpania nauk od doświadczonych wiejskich muzykantów\, śpiewaków i tancerzy. Popularności i znaczenia metod pracy stosowanych w Domach Tańca dowodzi miejsce na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO od 2011 roku (http://lengyelmuzeum.hu/pl/2020/05/13/domy-tanca/ ).  \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacja regulaminu dostępnego tutaj>> \n  \n 
URL:https://czango.pl/event/potancowka-z-muzyka-na-zywo-w-duchu-wegierskiego-domu-tanca-tanchaz/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231006T200000
DTEND;TZID=UTC:20231006T213000
DTSTAMP:20260525T094913
CREATED:20230912T075238Z
LAST-MODIFIED:20230925T092944Z
UID:2928-1696622400-1696627800@czango.pl
SUMMARY:Koncert „Bogactwo kultury czango” 
DESCRIPTION:To najprawdopodobniej pierwsze w historii Polski wydarzenie\, które zgromadzi artystów z ludu Czango zamieszkujących Gimesz oraz właściwe Węgry\, rekonstruktorów folkloru z Budapesztu oraz artystów z Polski\, którzy ponad 2 dekady lat temu zakochali się w muzyce i tańcach czango. \nTradycyjna muzyka czango jest wyjątkowa – głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie\, których rodowód sięga średniowiecza; cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie. Rdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii\, w Karpatach Wschodnich – w Mołdawii oraz w Gimeszu (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ten malowniczy obszar jest znany z pięknych krajobrazów górskich\, unikalnej kultury ludowej oraz charakterystycznych tradycji\, w tym tańców i muzyki czango. Muzyka wyróżnia się żywym tempem\, charakterystycznymi rytmami i melodyką. Towarzyszy tańcom czango\, które obejmują dynamiczne ruchy\, wirujące figury i energetyczne stukanie nóg o podłoże\, co tworzy ekscytujący spektakl taneczny.  \nMuzyka czango z Mołdawii jest bardziej znana w Polsce\, np. utwór i taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest na popularnych potańcówkach typu balfolk\, natomiast ta z Gimeszu jest nieco mniej znana. Tego wieczora będzie okazja zasmakować jej w najlepszym wydaniu\, dzięki obecności wspaniałych artystów.  \nNiezapomnianych wrażeń dostarczą nam: \n\nMária Petrás\, Czango z Mołdawii — śpiew\, bęben\nIstván Lukács \, Czangowie z Gimeszu\, członkowie Kapeli Zerkuli — skrzypce\nDániel Bolya — flety\nFarkas Gyulai — skrzypce\, koboz\, gardon\, śpiew\nVajk Gyulai — flety\, koboz\nGergely Sámsondi — skrzypce\, koboz\nJúlia Skopp — taniec\n\n\nJacek Hałas – flet pasterski\, lira korbowa\, akordeon\, śpiew\, taniec\nAlicja Hałas – baraban\, gardon\n\nKuratorzy: Joanna Mieszkowicz\, Gergely Sámsondi \nPo koncercie zapraszamy na Potańcówkę\, w duchu węgierskiego domu tańca z muzyką na żywo i prowadzonymi tańcami. \nKUP bilet\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. *** \n*** W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc. *** \n Organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével. \n 
URL:https://czango.pl/event/koncert-bogactwo-kultury-czango/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR