BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Festiwal Czango - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Festiwal Czango
X-ORIGINAL-URL:https://czango.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla Festiwal Czango
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T150000
DTEND;TZID=UTC:20231007T161500
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230912T080153Z
LAST-MODIFIED:20230925T102142Z
UID:2939-1696690800-1696695300@czango.pl
SUMMARY:Warsztat improwizacji muzycznej
DESCRIPTION:Zapraszam do podróży w świat muzycznej improwizacji. Pływając po morzach muzyki czango będziemy eksplorowali własną kreatywność podczas ozdabiania melodii\, dogrywania pomiędzy frazami\, tworzenia drugich głosów\, poszukiwania wariacji w melodii i akompaniamencie\, aż do wyrażania własnych myśli poprzez muzykę. Poznamy podstawowe ćwiczenia pomagające rozwijać umiejętności improwizacji solowej i zespołowej.\n\nProwadzący:\nKazimierz Nitkiewicz — trębacz\, reżyser dźwięku\, wydawca. Absolwent wydziału Reżyserii Dźwięku Warszawskiego Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina\, tworzący Warszawską Orkiestrę Sentymentalną. Jego serce należy do muzyki tradycyjnej z różnych stron świata\, przede wszystkim z Polski\, Karpat\, Bałkanów oraz muzyki polskiej i zachodniej z okresu 1920-1940. Z zespołem Gęsty Kożuch Kurzu zdobył Grand Prix podczas konkursu Nowa Tradycja Polskiego Radia 2016. Współpracuje jako trębacz i realizator nagrań z artystami takimi jak Janusz Prusinowski\, Tęgie Chłopy czy Karolina Lizer. W swoim dorobku ma również współpracę z Brodką\, Tomaszem Stańko\, Bum Bum Orkestar i Małą Orkiestrą Dancingową.  \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n**Warsztat przeznaczony dla muzyków grających na dowolnych instrumentach na dowolnym poziomie zaawansowania.** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztat-improwizacji-muzycznej/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T123000
DTEND;TZID=UTC:20231007T140000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230912T081729Z
LAST-MODIFIED:20230925T101811Z
UID:2949-1696681800-1696687200@czango.pl
SUMMARY:Warsztaty tańców czango z muzyką na żywo [HU]
DESCRIPTION:Czango mołdawskie jest bardziej znane w Polsce (np. taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest na popularnych potańcówkach typu balfolk)\, dlatego przygotowaliśmy warsztaty w dwóch grupach – poziom podstawowy i zaawansowany. \nJaki poziom wybrać? \n\nJeśli nawet nie masz doświadczenia w tańcach Czango\, ale dużo tańczysz i czujesz\, że masz poczucie rytmu – zapisz się do grupy zaawansowanej.\nJeśli nie czujesz się pewnie w tańcu\, a tańce ludowe czy w kręgu są dla Ciebie zupełnie obce\, ale chcesz je poznać – zapisz się do grupy podstawowej. \n\nTańce z Gimeszu są mniej znane\, a rytmy i kroki trudniejsze\, dlatego będziemy ich uczyć od podstaw. \nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nO tańcach \nTańce czango są znane ze swojej ekspresyjności\, energii i żywego rytmu. Są wykonywane głównie w kręgu lub w parach po linii okręgu\, a ich głównymi cechami są szybkie tempo i wirujące ruchy. Charakterystyką tych tańców jest również obecność intensywnego stuku nóg o podłogę jako podkreślenie rytmu muzycznego. \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nTaniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Tworzą go wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. Kroki taneczne są proste\, ale niewłaściwy układ stóp może zepsuć taniec nie tylko sąsiada\, lecz także wszystkich tańczących w kręgu. Bardziej skomplikowana jest nauka chwytania partnera za ręce\, pas\, plecy czy ramiona\, jak również pilnowanie sąsiada i kształtu kręgu\, szukanie i znalezienie wspólnoty tańca. O każdym z tych elementów będziemy uczyć się podczas warsztatów. \nNauczyciele: \n\nJúlia Skopp\nFarkas Guylai\nGergely Sámsondi\n\nInformacje praktyczne: \nNa warsztatach wymagane są wygodne buty\, dziewczynom polecamy wziąć spódnice lub sukienki\, a mężczyznom koszule (najlepiej też na zmianę) oraz bidon na wodę do picia (zapewniamy wodę z kranu).  \nKUP bilety Tańce czango z Mołdawii – poziom podstawowy \nKUP bilety Tańce czango z Mołdawii – poziom zaawansowany\nKUP bilety Tańce Czango z Gimeszu – poziom podstawowy\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-tancow-czango-z-muzyka-na-zywo-hu-2/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T110000
DTEND;TZID=UTC:20231007T123000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230912T080703Z
LAST-MODIFIED:20230925T100243Z
UID:2943-1696676400-1696681800@czango.pl
SUMMARY:Pieśni z Pogórza [PL]
DESCRIPTION:Pieśni zalotne\, miłosne\, rekruckie i okolicznościowe z centrum dawnej polsko-rusko-żydowskiej Galicji-Galilei\, zwłaszcza z Pogórza Dynowskiego i Przemyskiego. Kraina to trudna do uprawy i biedna\, za to usiana wioskami i siedliskami rozłożonymi w urokliwych zakolach Sanu\, w których wciąż jeszcze wspominani są dziadkowie — śpiewacy i muzykanci. \nJak w nauce języka można ćwiczyć dykcję\, tak w śpiewie można pracować nad emisją głosu i jego barwą\, ale najważniejsza pozostaje treść i emocje\, które śpiewem komunikujemy. Klasycznie kształcony wokalista po przyjeździe do wiejskiego śpiewaka rozkłada ręce — do takiego śpiewania większość tego\, czego uczy się w szkołach i na warsztatach\, się nie przydaje. Czasem trzeba śpiewać wyżej\, czasem nieczysto\, czasem napiąć gardło. Dlatego\, zamiast analizować techniczne aspekty\, zanurzymy się w samym śpiewie — tak jak od wieków uczono się śpiewać na wsi: spędzając wspólnie czas z pieśnią. \nProwadzenie \nPaweł Iwan – kolędnik\, śpiewak\, tancerz i cymbalista. Urodzony w 1984 w Ustrzykach Dolnych\, wychował się w Jarosławiu. Od 2004 roku pracuje (a od 2012 roku przewodzi) w Stowarzyszeniu “Muzyka Dawna w Jarosławiu”\, organizując m.in. Festiwal “Pieśń Naszych Korzeni”\, gdzie poznawał i uczył się muzyki dawnej w najlepszych wykonaniach (m.in. Jordi Savall\, Marcel Peres\, Benjamin Bagby\, Micrologus\, Graindelavoix). Na festiwalu poznał również polską muzykę tradycyjną w wykonaniu m.in. Witka Brody\, Janusza Prusinowskiego i Adama Struga. \nOd 2012 roku w Krakowie\, śpiewając najpierw z zespołem Perfugium\, następnie (gościnnie) z zespołem Jerycho\, wydał łącznie 7 płyt z szerokim repertuarem wokalnej muzyki dawnej.  \nOd 2014 roku\, zainspirowany muzycznymi tradycjami rodzimego Podkarpacia\, gra na cymbałach\, tańczy i śpiewa w zespołach Kapela z Innej Struny\, Tadirindum\, KBB\, Pokrzyk\, Kapela Ozimkowicza\, Hajda Banda/Гайда Банда i C.K. Kapela\, z którymi zdobywał m.in. wyróżnienia i nagrody w konkursach Nowa Tradycja i Stara Tradycja oraz występował na wielu festiwalach (m.in. Wszystkie Mazurki Świata\, Rozstaje\, Folkowisko\, EtnoBaltica). Występuje również gościnnie z zespołami Iskierczanie (Dębica)\, Kapela Brodów\, Kapela Serhija Ochrimczuka i Krajka/Крайка (Przemyśl).  \nWspółzałożyciel męskiej grupy śpiewaczej “Bractwo Różanego Wianka” oraz “Śpiewaków z Przemyskiego” — obie grupy specjalizują się w odtwarzaniu i wykonywaniu tradycyjnych pieśni Podkarpacia\, współpracując m.in. z posiadającym obszerne zbiory etnograficzne Bartoszem Gałązką (systematycznie publikowane przez Stowarzyszenie “Muzyka Dawna w Jarosławiu”). Najbardziej ceni sobie muzykowanie w naturalnym dla muzyki tradycyjnej kontekście — religijnym (śpiewając w kościołach i na nabożeństwach) lub tanecznym (grając\, śpiewając i tańcząc na potańcówkach).  \nW 2020 roku rozpoczął cykl Ekskursyja Cudowna w Kolędy Podkarpacia\, nagrywając (do tej pory) 64 odcinki (dwa sezony) z kolędami z Pogórza Przemyskiego\, odtwarzając przy tym emisję głosu\, której nauczył się od swojej babci (zamieszkałej na dawnej Bojkowszczyźnie). \nNagrody \n2016 — I nagroda Konkursu „Scena Otwarta” w ramach Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Ludowej „Mikołajki Folkowe” dla zespołu Kapela z Innej Struny \n2017 — I nagroda Konkursu “Stara Tradycja” dla zespołu Tadirindum \n2019 — I miejsce w Konkursie Tańca podczas Taboru Lubelskiego w Żółkiewce (wraz z Anną Iwan) \n2020 — I nagroda Konkursu “Stara Tradycja” dla zespołu Kapela Ozimkowicza \n2021 — udział w finale Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia “Nowa Tradycja” \n2022 — III nagroda w Konkursie Muzyki Folkowej „Nowa Tradycja” 2022\, Nagroda Publiczności „Burza Braw” oraz Nagroda Specjalna Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie dla zespołu Hajda Banda / Гайда Банда \n2022 – Turniej Muzyków Prawdziwych w Szczecinie\n– II nagroda (ex-aequo\, przyznano dwie drugie nagrody) w kategorii Para taneczna\n– Wyróżnienie w kategorii Śpiewak\n– Wyróżnienie w kategorii Instrumentalista \nPaweł Iwan poprowadzi także warsztat tańców z Pogórza oraz wystąpi w koncercie „W kręgu kultury karpackiej”. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nDla wszystkich chętnych od 10 roku życia. \nKUP bilety \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona. \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/piesni-z-pogorza-pl/
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T110000
DTEND;TZID=UTC:20231007T123000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230911T125623Z
LAST-MODIFIED:20230925T101208Z
UID:2876-1696676400-1696681800@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY: SKRZYPCE CZANGO [HU]
DESCRIPTION:Skrzypce w muzyce czango \nMuzyka\, której będziemy się uczyć ma za zadanie towarzyszyć tańcom czango\, dlatego jest ona pełna energii\, rytmu i charakterystycznych melodii\, które odzwierciedlają lokalne tradycje i dziedzictwo kulturowe. Gra na skrzypcach w muzyce czango wymaga techniki\, wrażliwości na rytm i zdolności do wydobycia charakterystycznego brzmienia. Ważna jest pozycja grającego\, pozycja smyczka\, smyczkowanie\, a w szczególności charakterystyczny element\, tzw. „smyczkowanie uderzające” (ang. „chopping”)\, co oznacza uderzanie smyczkiem o struny\, aby uzyskać stukający rytmiczny efekt. Zwrócimy także uwagę na skalę\, ornamenty i możliwości improwizacji. \nOgólnie rzecz biorąc\, muzyka czango ma charakterystyczny\, ekspresyjny i pełen życia dźwięk\, który współtworzy niezapomniany kontekst dla tańców czango. Dołącz do kręgu! \nNauczyciele: \n\nGergely Sámsondi – https://szépszerével.hu \nHorváth Gyula\nGyulai Farkas – https://szépszerével.hu \n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona.  \n***Wymagany własny instrument i poziom znajomości grania na nim minimum średniozaawansowany. *** \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-skrzypce-czango-hu/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T110000
DTEND;TZID=UTC:20231007T121500
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230912T080956Z
LAST-MODIFIED:20230925T094715Z
UID:2945-1696676400-1696680900@czango.pl
SUMMARY:Impreza dla rodzin z dziećmi - Rodzinne gniazdko [PL\, UA\, HU]
DESCRIPTION:Uczestnicy wezmą udział w zabawach z ruchem i śpiewem z czasów swoich pradziadków. Sroka\, czyżyk\, gąski i gołąbek nauczą nas wielu pożytecznych spraw: Jak uprawiać mak\, jak gotować kaszę\, jak ustrzec się wilka\, a nawet… jak powstaje kurczę blade albo gęś siodłata!  \nSprawdzimy\, jakie zabawy z ptasim motywem mają nasi sąsiedzi z Ukrainy oraz nasi bratankowie – Węgrzy. \nDo udziału zapraszamy ptaki wolne\, niebieskie i gniazdujące\, z pisklętami i podlotkami w każdym wieku.  \nProwadzący: \nMarta Domachowska [PL] \nOlena Maruniak-Gaydychuk [UA] \nJúlia Skopp\, Dániel Bolya [HU] \nInformacje praktyczne: \nPolecamy zabrać wygodne buty i ubranie oraz bidon na wodę do picia\, zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tuta>> \nLiczba miejsc ograniczona.  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/impreza-dla-rodzin-z-dziecmi-rodzinne-gniazdko-pl-ua-hu/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T110000
DTEND;TZID=UTC:20231007T121500
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230912T075810Z
LAST-MODIFIED:20230925T101002Z
UID:2934-1696676400-1696680900@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY: KOBOZ CZANGO [HU]
DESCRIPTION:Koboz w muzyce czango \nLutnia koboz\, znana również jako kobza\, to instrument strunowy wywodzący się z rejonów wschodniej Europy. Ma on kształt zbliżony do gitary\, ale z charakterystycznym wydłużonym korpusem i wydrążonym pudłem rezonansowym\, przypomina połączenie gitary i mandoliny. Instrument ten jest używany głównie do wykonywania muzyki ludowej i tradycyjnej\, często jako instrument akompaniujący do skrzypiec lub instrumentów dętych. Składa się z wypukłego pudła rezonansowego\, względnie krótkiego gryfu bez progów oraz ze strun napinanych na przekroju pudła. Węgierski koboz ma łącznie 8 strun zgrupowanych w 4 podwójne zestawy\, brzmiące w unisonie lub oktawie\, strojone tradycyjnie DADG\, lub (obecnie często) AEAD. Do uderzania strun wykorzystywane jest specjalne piórko (oryginalnie było to gęsie pióro) lub kostka.\n\nElementem odróżniającym grę na kobozie od gry na gitarze jest m.in. brak podziału gryfu na progi – co na początku może wydawać się utrudnieniem\, jednak stosunkowo krótki gryf sprawia\, że wydobycie czystych dźwięków nie powinno przysparzać większych problemów.   \nDo gry na lutni koboz wykorzystuje się różnorodne techniki\, dostosowane do kilku funkcji tego instrumentu. W tradycyjnej muzyce czango bardzo ważna jest funkcja harmoniczno-rytmiczna\, dlatego bardzo powszechną techniką jest rytmiczna gra akordowa\, z wykorzystaniem techniki jednoczesnego uderzania o struny i o pudło rezonansowe\, co daje efekt perkusyjny polegający na charakterystycznym odgłosie stukania. Funkcja harmoniczna dopełniona jest zmieniającymi się w obrębie akordu układami dźwięków. Dodawanie i odejmowanie składników akordu daje efekt ciekawych pochodów harmonicznych. \nOprócz tego koboz może pełnić funkcję melodyczną\, podwajając lub urozmaicając partię skrzypiec – tworzy to jeszcze ciekawszy\, bardziej skomplikowany efekt. W grze na kobozie bardzo ważna jest precyzja rytmiczna i umiejętność rozpoznania rytmu melodii. W muzyce czango istnieje kilka podstawowych grup rytmów wraz z ich rozmaitymi wariacjami\, a ich znajomość i umiejętność precyzyjnej realizacji stanowi podstawę gry na tym instrumencie. \n\nLutnia koboz ma bogatą historię jako instrument towarzyszący muzyce ludowej i narracji.  Jest on integralną częścią kultury muzycznej czango i wciąż odgrywa ważną rolę w dziedzictwie muzycznym tego regionu. Gra na lutni koboz jest nie tylko muzycznym doświadczeniem\, ale także integralną częścią kultury i historii czango. To instrument\, którym przekazywane są opowieści\, emocje i tradycje przez pokolenia. \n  \nNauczyciele: \n\nHorváth Gyula\nGyulai Farkas – https://szépszerével.hu \n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewniamy wodę z kranu.  \nKUP bilety \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona. \n* Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.* \n***Wymagany jest własny instrument i doświadczenie w graniu na instrumentach strunowych *** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/2934/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T110000
DTEND;TZID=UTC:20231007T121500
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230912T073728Z
LAST-MODIFIED:20230925T100822Z
UID:2918-1696676400-1696680900@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY GRY CZANGO NA GARDONIE
DESCRIPTION:O gardonie w muzyce czango \nGardon to tradycyjny instrument ludowy charakterystyczny dla  muzyki czango z Gimeszu. Gardon jest rodzajem chordofonu szarpanego\, który do generowania dźwięków wykorzystuje pudło rezonansowe i struny. Gra na gardonie w muzyce czango dodaje wyjątkowy rytmiczny i harmoniczny element\, który odzwierciedla lokalne tradycje i dziedzictwo kulturowe. \nMuzyka\, której będziemy się uczyć ma za zadanie towarzyszyć tańcom czango\, dlatego jest ona pełna energii\, rytmu i charakterystycznych melodii. \nW trakcie warsztatów zwrócimy uwagę na pozycję trzymania instrumentu\, budowę instrumentu\,  sposób szarpania strun i wydobywania dźwięków. Gra na gardonie w muzyce czango może skupiać się na rytmie\, akordach i podkreśleniu charakterystycznego ruchu tańca. Można eksperymentować z różnymi sekwencjami akordów i rytmami\, aby dostosować się do muzyki i ruchów tancerzy. Podobnie jak w przypadku innych tradycyjnych instrumentów\, na gardonie można również improwizować. Możesz dodać ozdobniki\, zmiany rytmiczne i tworzyć własne melodie\, co nadaje indywidualny charakter twojej grze. \nGra na gardonie w muzyce czango jest umiejętnością\, która rozwija się wraz z praktyką. To instrument\, który może tworzyć energetyczny rytmiczny podkład dla tańców czango i wnosić autentyczny element do tradycyjnej muzyki tego regionu. \nNauczyciele: \n\nHorváth Gyula\nGergely Sámsondi\nGyulai Farkas\n\nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n**Na każdy warsztat można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział we wszystkich zajęciach.** \n***Wymagany własny instrument i doświadczenie w graniu na instrumentach rytmicznych.*** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-gry-czango-na-gardonie-2/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231007T110000
DTEND;TZID=UTC:20231007T121500
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230912T073145Z
LAST-MODIFIED:20230925T100450Z
UID:2914-1696676400-1696680900@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY GRY NA FLETACH W MUZYCE CZANGO
DESCRIPTION:Flety w muzyce czango \nGra na fletach w muzyce czango jest jednym z ważnych elementów tego tradycyjnego stylu muzycznego. Flety dodają melodyjności i barwy do charakterystycznych tańców czango. Gra na fletach w muzyce czango jest ściśle związana z rytmem i przebiegiem tańca. Poznamy różne typy fletów\, sposoby trzymania instrumentów\, układy ust i palców na otworach fletu\, konieczne do uzyskania pożądanych dźwięków. W grze na flecie istotna jest realizacja charakterystycznych dla muzyki czango ornamentów. W celu nadania melodii ekspresji i autentycznego charakteru ważna jest umiejętność wykonywania techniki vibrato\, jak również tryli i innych ozdobników. Również zrozumienie i realizacja zmian dynamicznych w obrębie utworu wpływa na ekspresję i pomaga oddać jego właściwy charakter. Odpowiednia identyfikacja rytmu\, melodii i emocji to najważniejsze aspekty gry na fletach w muzyce czango. Utrzymywanie kontaktu z rytmem tańca i współpraca z innymi wykonawcami to klucz do udanego występu. \nNauczyciele: \n\nDániel Bolya – https://www.bolyadaniel.hu/ \nVajk Gyulai \n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne; rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n* Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.* \n**Będzie możliwość zakupu fletów na miejscu** \n***Wymagany jest własny instrument i poziom znajomości grania na nim minimum średniozaawansowany. *** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/2914/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231006T220000
DTEND;TZID=UTC:20231006T220000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230912T082246Z
LAST-MODIFIED:20230925T094525Z
UID:2953-1696629600-1696629600@czango.pl
SUMMARY:Potańcówka z muzyką na żywo w duchu węgierskiego domu tańca - Táncház
DESCRIPTION:Zapraszamy na taneczny wieczór z muzyką tradycyjną graną na żywo przez wspaniałych artystów z Węgier\, Polski i Ukrainy. Tańce czango z Mołdawii i Gimeszu przeplatane będą polskimi oberkami\, kujawiakami i ukraińskimi kołomyjkami. \nJeśli nigdy wcześniej nie tańczyłeś w/w tańców – nie obawiaj się do nas dołączyć! Tańce będą na bieżąco objaśniane. Udział w wydarzeniu jest niezależny od wieku i umiejętności tanecznych – najważniejsze są dobre buty\, odpowiedni humor\, nastawienie do zabawy i chęć obcowania ze wspólnotą tańczących. To także przestrzeń do improwizowanego muzykowania\, tańca i śpiewu. \nZagrają: István Lukács [RO]; Gergely Sámsondi\, Farkas Gyulai\, Dániel Bolya\, Vajk Gyulai [HU]; Kapela Hałasów\, Skrzypkowie Dzielni\, Kapela W TAN [PL] oraz improwizowane składy. \nCzangowie to lud zamieszkujący Mołdawię i Gimesz (Gyimes)\, regiony\, które leżą po obu stronach Karpat Wschodnich\, na terenie obecnej Rumunii\, a kiedyś Królestwa Węgier. Atutem ich tańców jest fakt\, że większość z nich to tańce w kręgu\, zatem nie trzeba mieć partnera lub partnerki\, a kroki są zazwyczaj proste\, choć tempa bywają bardzo szybkie. Taniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Tworzą go wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. \nDomy tańca (táncház)  \nDziałania promujące tradycje Czangów łączymy z wymianą doświadczeń muzyków węgierskich z artystami polskiej oraz ukraińskiej sceny muzyki tradycyjnej w ramach spotkań edukacyjnych o charakterze Domów Tańca (táncház).  \nNa spotkaniach w Domach Tańca tańczy się\, gra i śpiewa\, ale także – a może zwłaszcza – uczy się wszystkich tych rzeczy. Dla młodych to okazja do czerpania nauk od doświadczonych wiejskich muzykantów\, śpiewaków i tancerzy. Popularności i znaczenia metod pracy stosowanych w Domach Tańca dowodzi miejsce na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO od 2011 roku (http://lengyelmuzeum.hu/pl/2020/05/13/domy-tanca/ ).  \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacja regulaminu dostępnego tutaj>> \n  \n 
URL:https://czango.pl/event/potancowka-z-muzyka-na-zywo-w-duchu-wegierskiego-domu-tanca-tanchaz/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231006T200000
DTEND;TZID=UTC:20231006T213000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230912T075238Z
LAST-MODIFIED:20230925T092944Z
UID:2928-1696622400-1696627800@czango.pl
SUMMARY:Koncert „Bogactwo kultury czango” 
DESCRIPTION:To najprawdopodobniej pierwsze w historii Polski wydarzenie\, które zgromadzi artystów z ludu Czango zamieszkujących Gimesz oraz właściwe Węgry\, rekonstruktorów folkloru z Budapesztu oraz artystów z Polski\, którzy ponad 2 dekady lat temu zakochali się w muzyce i tańcach czango. \nTradycyjna muzyka czango jest wyjątkowa – głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie\, których rodowód sięga średniowiecza; cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie. Rdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii\, w Karpatach Wschodnich – w Mołdawii oraz w Gimeszu (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ten malowniczy obszar jest znany z pięknych krajobrazów górskich\, unikalnej kultury ludowej oraz charakterystycznych tradycji\, w tym tańców i muzyki czango. Muzyka wyróżnia się żywym tempem\, charakterystycznymi rytmami i melodyką. Towarzyszy tańcom czango\, które obejmują dynamiczne ruchy\, wirujące figury i energetyczne stukanie nóg o podłoże\, co tworzy ekscytujący spektakl taneczny.  \nMuzyka czango z Mołdawii jest bardziej znana w Polsce\, np. utwór i taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest na popularnych potańcówkach typu balfolk\, natomiast ta z Gimeszu jest nieco mniej znana. Tego wieczora będzie okazja zasmakować jej w najlepszym wydaniu\, dzięki obecności wspaniałych artystów.  \nNiezapomnianych wrażeń dostarczą nam: \n\nMária Petrás\, Czango z Mołdawii — śpiew\, bęben\nIstván Lukács \, Czangowie z Gimeszu\, członkowie Kapeli Zerkuli — skrzypce\nDániel Bolya — flety\nFarkas Gyulai — skrzypce\, koboz\, gardon\, śpiew\nVajk Gyulai — flety\, koboz\nGergely Sámsondi — skrzypce\, koboz\nJúlia Skopp — taniec\n\n\nJacek Hałas – flet pasterski\, lira korbowa\, akordeon\, śpiew\, taniec\nAlicja Hałas – baraban\, gardon\n\nKuratorzy: Joanna Mieszkowicz\, Gergely Sámsondi \nPo koncercie zapraszamy na Potańcówkę\, w duchu węgierskiego domu tańca z muzyką na żywo i prowadzonymi tańcami. \nKUP bilet\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. *** \n*** W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc. *** \n Organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével. \n 
URL:https://czango.pl/event/koncert-bogactwo-kultury-czango/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231006T180000
DTEND;TZID=UTC:20231006T193000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230912T081627Z
LAST-MODIFIED:20230925T092115Z
UID:2947-1696615200-1696620600@czango.pl
SUMMARY:Warsztaty tańców czango z muzyką na żywo [HU]
DESCRIPTION:Czango mołdawskie jest bardziej znane w Polsce (np. taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest na popularnych potańcówkach typu balfolk)\, dlatego przygotowaliśmy warsztaty w dwóch grupach – poziom podstawowy i zaawansowany. \nJaki poziom wybrać? \n\nJeśli nawet nie masz doświadczenia w tańcach Czango\, ale dużo tańczysz i czujesz\, że masz poczucie rytmu – zapisz się do grupy zaawansowanej.\nJeśli nie czujesz się pewnie w tańcu\, a tańce ludowe czy w kręgu są dla Ciebie zupełnie obce\, ale chcesz je poznać – zapisz się do grupy podstawowej. \n\nTańce z Gimeszu są mniej znane\, a rytmy i kroki trudniejsze\, dlatego będziemy ich uczyć od podstaw. \nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nO tańcach \nTańce czango są znane ze swojej ekspresyjności\, energii i żywego rytmu. Są wykonywane głównie w kręgu lub w parach po linii okręgu\, a ich głównymi cechami są szybkie tempo i wirujące ruchy. Charakterystyką tych tańców jest również obecność intensywnego stuku nóg o podłogę jako podkreślenie rytmu muzycznego. \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nTaniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Tworzą go wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. Kroki taneczne są proste\, ale niewłaściwy układ stóp może zepsuć taniec nie tylko sąsiada\, lecz także wszystkich tańczących w kręgu. Bardziej skomplikowana jest nauka chwytania partnera za ręce\, pas\, plecy czy ramiona\, jak również pilnowanie sąsiada i kształtu kręgu\, szukanie i znalezienie wspólnoty tańca. O każdym z tych elementów będziemy uczyć się podczas warsztatów. \nNauczyciele: \n\nJúlia Skopp\nFarkas Guylai\nGergely Sámsondi\n\nInformacje praktyczne: \nNa warsztatach wymagane są wygodne buty\, dziewczynom polecamy wziąć spódnice lub sukienki\, a mężczyznom koszule (najlepiej też na zmianę) oraz bidon na wodę do picia (zapewniamy wodę z kranu).  \nKUP bilety Tańce czango z Mołdawii – poziom podstawowy [HU]\nKUP bilety  Tańce czango z Mołdawii – zaawansowany [HU]\nKUP bilety Tańce czango z Gimeszu – poziom podstawowy [HU]\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj >> \nLiczba miejsc ograniczona \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-tancow-czango-z-muzyka-na-zywo-hu/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231006T163000
DTEND;TZID=UTC:20231006T180000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230911T091615Z
LAST-MODIFIED:20230921T150823Z
UID:2834-1696609800-1696615200@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY: SKRZYPCE CZANGO [HU]
DESCRIPTION:Skrzypce w muzyce czango \nMuzyka\, której będziemy się uczyć ma za zadanie towarzyszyć tańcom czango\, dlatego jest ona pełna energii\, rytmu i charakterystycznych melodii\, które odzwierciedlają lokalne tradycje i dziedzictwo kulturowe. Gra na skrzypcach w muzyce czango wymaga techniki\, wrażliwości na rytm i zdolności do wydobycia charakterystycznego brzmienia. Ważna jest pozycja grającego\, pozycja smyczka\, smyczkowanie\, a w szczególności charakterystyczny element\, tzw. „smyczkowanie uderzające” (ang. „chopping”)\, co oznacza uderzanie smyczkiem o struny\, aby uzyskać stukający rytmiczny efekt. Zwrócimy także uwagę na skalę\, ornamenty i możliwości improwizacji. \nOgólnie rzecz biorąc\, muzyka czango ma charakterystyczny\, ekspresyjny i pełen życia dźwięk\, który współtworzy niezapomniany kontekst dla tańców czango. Dołącz do kręgu! \nNauczyciele: \n\nGergely Sámsondi – https://szépszerével.hu \nHorváth Gyula\nGyulai Farkas – https://szépszerével.hu \n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona  \n***Wymagany własny instrument i poziom znajomości grania na nim minimum średniozaawansowany. *** \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztat-gry-skrzypce-czango/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231006T163000
DTEND;TZID=UTC:20231006T174500
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230912T072849Z
LAST-MODIFIED:20230921T150542Z
UID:2911-1696609800-1696614300@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY GRY NA FLETACH W MUZYCE CZANGO
DESCRIPTION:Flety w muzyce czango \nGra na fletach w muzyce czango jest jednym z ważnych elementów tego tradycyjnego stylu muzycznego. Flety dodają melodyjności i barwy do charakterystycznych tańców czango. Gra na fletach w muzyce czango jest ściśle związana z rytmem i przebiegiem tańca. Poznamy różne typy fletów\, sposoby trzymania instrumentów\, układy ust i palców na otworach fletu\, konieczne do uzyskania pożądanych dźwięków. W grze na flecie istotna jest realizacja charakterystycznych dla muzyki czango ornamentów. W celu nadania melodii ekspresji i autentycznego charakteru ważna jest umiejętność wykonywania techniki vibrato\, jak również tryli i innych ozdobników. Również zrozumienie i realizacja zmian dynamicznych w obrębie utworu wpływa na ekspresję i pomaga oddać jego właściwy charakter. Odpowiednia identyfikacja rytmu\, melodii i emocji to ajważniejsze aspekty gry na fletach w muzyce czango. Utrzymywanie kontaktu z rytmem tańca i współpraca z innymi wykonawcami to klucz do udanego występu. \nNauczyciele: \n\nDániel Bolya – https://www.bolyadaniel.hu/ \nVajk Gyulai \n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne; rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP Bilet\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n* Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.* \n**Będzie możliwość zakupu fletów na miejscu**  \n***Wymagany jest własny instrument i poziom znajomości grania na nim minimum średniozaawansowany. *** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-gry-na-fletach-w-muzyce-czango/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231006T163000
DTEND;TZID=UTC:20231006T174500
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230911T131923Z
LAST-MODIFIED:20230921T150343Z
UID:2886-1696609800-1696614300@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY GRY CZANGO NA GARDONIE
DESCRIPTION:O gardonie w muzyce czango \nGardon to tradycyjny instrument ludowy charakterystyczny dla  muzyki czango z Gimeszu. Gardon jest rodzajem chordofonu szarpanego\, który do generowania dźwięków wykorzystuje pudło rezonansowe i struny. Gra na gardonie w muzyce czango dodaje wyjątkowy rytmiczny i harmoniczny element\, który odzwierciedla lokalne tradycje i dziedzictwo kulturowe. \nMuzyka\, której będziemy się uczyć ma za zadanie towarzyszyć tańcom czango\, dlatego jest ona pełna energii\, rytmu i charakterystycznych melodii. \nW trakcie warsztatów zwrócimy uwagę na pozycję trzymania instrumentu\, budowę instrumentu\,  sposób szarpania strun i wydobywania dźwięków. Gra na gardonie w muzyce czango może skupiać się na rytmie\, akordach i podkreśleniu charakterystycznego ruchu tańca. Można eksperymentować z różnymi sekwencjami akordów i rytmami\, aby dostosować się do muzyki i ruchów tancerzy. Podobnie jak w przypadku innych tradycyjnych instrumentów\, na gardonie można również improwizować. Możesz dodać ozdobniki\, zmiany rytmiczne i tworzyć własne melodie\, co nadaje indywidualny charakter twojej grze. \nGra na gardonie w muzyce czango jest umiejętnością\, która rozwija się wraz z praktyką. To instrument\, który może tworzyć energetyczny rytmiczny podkład dla tańców czango i wnosić autentyczny element do tradycyjnej muzyki tego regionu. \nNauczyciele: \n\nHorváth Gyula\nGergely Sámsondi\nGyulai Farkas\n\nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n**Na każdy warsztat można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział we wszystkich zajęciach.** \n***Wymagany własny instrument i doświadczenie w graniu na instrumentach rytmicznych.*** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-gry-czango-na-gardonie/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231006T163000
DTEND;TZID=UTC:20231006T174500
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230911T122139Z
LAST-MODIFIED:20230921T145856Z
UID:2867-1696609800-1696614300@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY PIEŚNI CZANGO [HU]
DESCRIPTION:O pieśniach czango \nPieśni czango to ważny element kultury i tradycji ludowej regionu Czango (węg. Csángó)\, obejmującego obszary Węgier\, Rumunii i Mołdawii. Grupa etniczna Czangów zachowała swoje unikalne dziedzictwo muzyczne i wokalne\, które odzwierciedla zarówno ich historię\, jak i tożsamość. Pieśni czango mają charakterystyczne brzmienie\, tematykę i styl\, co czyni je odrębnymi od innych tradycji muzycznych. Śpiewane są zazwyczaj w dialekcie języka węgierskiego\, który jest istotnym elementem pieśni\, przyczyniającym się do przekazu emocji i treści. \nPodobnie jak w polskiej muzyce tradycyjnej\, w kulturze Czango występują przyśpiewki\, które są silnie związane z tańcem. Ich rytmika odzwierciedla charakterystyczne akcentowanie w ruchach tańca czango\, co sprawia\, że pieśni te stanowią integralną część kulturowego wyrazu. \nTradycyjne pieśni czango są często wykonywane w grupach\, przy okazji uroczystości\, świąt\, festiwali i innych spotkań społecznych.  \nPieśni czango stanowią ważną część kultury ludowej tej grupy etnicznej. Ich brzmienie\, tematyka i kontekst wykonania przekazują nie tylko piękno dźwięku\, ale także historię i tożsamość społeczności. Dzięki zachowaniu i kontynuacji tej tradycji muzycznej\, pieśni czango przyczyniają się do utrzymania bogactwa kulturowego regionu Czango. \nNauczyciele: \n\nFarkas Gyulai – https://szépszerével.hu\nKata Reiner\n\nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nInformacje praktyczne \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewnimy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nLiczba miejsc ograniczona \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \n* Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.* \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-piesni-czango-hu/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231006T160000
DTEND;TZID=UTC:20231006T174500
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230912T075429Z
LAST-MODIFIED:20230925T110807Z
UID:2930-1696608000-1696614300@czango.pl
SUMMARY:WARSZTATY: KOBOZ CZANGO [HU]
DESCRIPTION:Koboz w muzyce czango \nLutnia koboz\, znana również jako kobza\, to instrument strunowy wywodzący się z rejonów wschodniej Europy. Ma on kształt zbliżony do gitary\, ale z charakterystycznym wydłużonym korpusem i wydrążonym pudłem rezonansowym\, przypomina połączenie gitary i mandoliny. Instrument ten jest używany głównie do wykonywania muzyki ludowej i tradycyjnej\, często jako instrument akompaniujący do skrzypiec lub instrumentów dętych. Składa się z wypukłego pudła rezonansowego\, względnie krótkiego gryfu bez progów oraz ze strun napinanych na przekroju pudła. Węgierski koboz ma łącznie 8 strun zgrupowanych w 4 podwójne zestawy\, brzmiące w unisonie lub oktawie\, strojone tradycyjnie DADG\, lub (obecnie często) AEAD. Do uderzania strun wykorzystywane jest specjalne piórko (oryginalnie było to gęsie pióro) lub kostka.\n\nElementem odróżniającym grę na kobozie od gry na gitarze jest m.in. brak podziału gryfu na progi – co na początku może wydawać się utrudnieniem\, jednak stosunkowo krótki gryf sprawia\, że wydobycie czystych dźwięków nie powinno przysparzać większych problemów.   \nDo gry na lutni koboz wykorzystuje się różnorodne techniki\, dostosowane do kilku funkcji tego instrumentu. W tradycyjnej muzyce czango bardzo ważna jest funkcja harmoniczno-rytmiczna\, dlatego bardzo powszechną techniką jest rytmiczna gra akordowa\, z wykorzystaniem techniki jednoczesnego uderzania o struny i o pudło rezonansowe\, co daje efekt perkusyjny polegający na charakterystycznym odgłosie stukania. Funkcja harmoniczna dopełniona jest zmieniającymi się w obrębie akordu układami dźwięków. Dodawanie i odejmowanie składników akordu daje efekt ciekawych pochodów harmonicznych. \nOprócz tego koboz może pełnić funkcję melodyczną\, podwajając lub urozmaicając partię skrzypiec – tworzy to jeszcze ciekawszy\, bardziej skomplikowany efekt. W grze na kobozie bardzo ważna jest precyzja rytmiczna i umiejętność rozpoznania rytmu melodii. W muzyce czango istnieje kilka podstawowych grup rytmów wraz z ich rozmaitymi wariacjami\, a ich znajomość i umiejętność precyzyjnej realizacji stanowi podstawę gry na tym instrumencie. \n\nLutnia koboz ma bogatą historię jako instrument towarzyszący muzyce ludowej i narracji.  Jest on integralną częścią kultury muzycznej czango i wciąż odgrywa ważną rolę w dziedzictwie muzycznym tego regionu. Gra na lutni koboz jest nie tylko muzycznym doświadczeniem\, ale także integralną częścią kultury i historii czango. To instrument\, którym przekazywane są opowieści\, emocje i tradycje przez pokolenia. \nNauczyciel: Gyulai Farkas – https://szépszerével.hu  \nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nInformacje praktyczne \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewniamy wodę z kranu.  \nKUP bilety\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego tutaj>> \nLiczba miejsc ograniczona \n* Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu.* \n***Wymagany jest własny instrument i doświadczenie w graniu na instrumentach strunowych *** \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat\, pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/warsztaty-koboz-czango-hu/
LOCATION:Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
CATEGORIES:Festwial 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2023/09/Muzeum_800x530.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231001T180000
DTEND;TZID=UTC:20231001T190000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T083849Z
LAST-MODIFIED:20230920T083849Z
UID:3443-1696183200-1696186800@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur – Zespół Tumigraj
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur. \nZespół Tumigraj– tworzy pięć osób przyjaciół\, a zarazem profesjonalnych muzyków\, których połączyło zamiłowanie do folkloru. Ich aranżacje stanowią autorskie interpretacje tradycyjnych pieśni w których zaklęta została etniczna prostota\, swojskie piękno i emocjonalna szczerość. Inspiracje do pracy czerpią z różnorodnych doświadczeń muzycznych każdego z nich\, co przekłada się na wyjątkowy klimat wykonywanych utworów.
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-zespol-tumigraj/
LOCATION:Mały Rynek w Krakowie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230930T170000
DTEND;TZID=UTC:20230930T180000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T082450Z
LAST-MODIFIED:20230920T083707Z
UID:3427-1696093200-1696096800@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur –  Zespół Slavic Duo
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur. \nSlavic Duo– to duet skrzypcowo-fortepianowy złożony z Julii Kopackiej oraz Moniki Kozakiewicz\, studentek Akademii Muzycznej w Krakowie. Połączyła je wspólna pasja do muzyki oraz chęć zestawienia muzyki klasycznej i folklorystycznej z nowoczesnością. Grają przede wszystkim muzykę folkową\, klasyczną inspirowaną folklorem i autorską
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-zespol-slavic-duo/
LOCATION:Mały Rynek w Krakowie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230930T160000
DTEND;TZID=UTC:20230930T170000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T082403Z
LAST-MODIFIED:20230920T083646Z
UID:3424-1696089600-1696093200@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur – Kapela Kasi Chodoń i Teatr Złoty Róg
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur. \nKasia Chodoń– Kapela Kasi Chodoń grupa gra starodawne melodie zarówno z XIX w. zapisów\, archiwów radiowych oraz badań terenowych Krakowa\, jak i okolic. Poprzez akompaniament na tradycyjnych instrumentach ludowych takich jak heligonka\, czy baraban oraz charakterystyczną technikę śpiewu białego\, grupa przypomina piękno i różnorodność polskich pieśni ludowych. W repertuarze grupy znajdują się zarówno pieśni do tańca\, przyśpiewki\, ale też ballady oraz pieśni dziadowskie do zatrzymania się i zadumania nad ludzkim losem. \nTeatr Złoty Róg – amatorski teatr mieszkańców i sympatyków folkloru Bronowic Małych i okolic. Działa przy Towarzystwie Przyjaciół Bronowic we współpracy z reżyserem Tadeuszem Łomnickim oraz folklorystką\, instruktorką śpiewu i tańca Katarzyną Chodoń. Upowszechnia dawne\, często zapomniane zwyczaje\, np. oczepiny krakowskie\, spacer “Na Bielany!” w Zielone Świątki\, czy tradycyjne kolędowanie po Bronowicach. Współpracuje z Muzeum Krakowa\, np. Korowód Weselny przy Osadzaniu chochoła. Większe widowiska: “Betlejem Polskie” wg. Lucjana Rydla w 2020\, “Od Sobótki do Oczepin” wg. Katarzyny Chodoń w 2021\, czy dramat “Niespodzianka” wg. Karola Roztworowskiego w 2022.
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-kapela-kasi-chodon-i-teatr-zloty-rog/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230929T180000
DTEND;TZID=UTC:20230929T190000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T082323Z
LAST-MODIFIED:20230920T083605Z
UID:3422-1696010400-1696014000@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur – Zespół „Korale”
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur. \nZespół „Korali” to grupa dziewczyn od dawna mieszkających w Polsce\, które połączyła miłość do ukraińskiej pieśni ludowej i ogromne pragnienie\, by zaznajomić świat z ukraińską kulturą! Ukraińska pieśń została przekazana każdej z nich z mlekiem matki\, a one z dumą przekazują tą miłość swoim dzieciom i ludziom wokół nich!
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-zespol-korale/
LOCATION:Mały Rynek w Krakowie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230929T160000
DTEND;TZID=UTC:20230929T170000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T082244Z
LAST-MODIFIED:20230920T082710Z
UID:3420-1696003200-1696006800@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur – Aleksander „Makino” Kobyliński i Tadeusz Pomierny
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur. \nAleksander Łodzia-Kobyliński „Makino”- jest znanym i cenionym artystą krakowskim. Od początku jego zamiarem była kultywacja zanikającego w Krakowie folkloru miejskiego. Swój cel realizował i czyni to nadal\, prezentując kolejne programy autorskie: „A… chachary żyją” (w latach 1975–1985)\, „Spacerkiem\, spacerkiem przez Kraków” (1986–1995) i „Któż przywróci twoje piękno\, Krakowie prastary” (od 1996 r.)\, na które złożyły się piosenki do słów i z muzyką różnych autorów\, m.in. Konstantego Krumłowskiego. Wielokrotnie odznaczany\, m.in.: Nagrodą Prezydenta Miasta Krakowa „Kraków 2000” i Medalem za Odnowę Zabytków Krakowa. Otrzymał też Prometeusza\, prestiżową nagrodę Stowarzyszenia „Pro Publico Bono” za działalność społeczną na rzecz dzieci pokrzywdzonych przez los.
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-aleksander-makino-kobylinski-i-tadeusz-pomierny-2/
LOCATION:Mały Rynek w Krakowie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230928T150000
DTEND;TZID=UTC:20230928T160000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T082103Z
LAST-MODIFIED:20230920T082214Z
UID:3418-1695913200-1695916800@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur – Zespół Pieśniara
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur.
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-zespol-piesniara/
LOCATION:Mały Rynek w Krakowie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230927T170000
DTEND;TZID=UTC:20230927T180000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T082021Z
LAST-MODIFIED:20230920T083435Z
UID:3416-1695834000-1695837600@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur – Skład Niearchaiczny
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur. \nSkład Niearchaiczny– przedziera się do sedna muzyki beskidzkiej i odnajduje drzemiące w niej możliwości oraz inspiracje\, które gdzieś tam się przez lata nagromadziły. Muzyka ta wykonywana niegdyś przez duet dudziarza i skrzypka\, dziś nazywanych składem archaicznym. Niearchaiczność składu to nie tylko szersze instrumentarium\, ale przede wszystkim dowód na to\, że muzyka beskidzkich Mistrzów to ciągle żywy twór\, który można świadomie rozwijać i wzbogacać. Skład Niearchaiczny ma w swojej ofercie również beskidzkie potańcówki z animatorami czy warsztaty budowy instrumentów beskidzkich.
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-sklad-niearchaiczny/
LOCATION:Mały Rynek w Krakowie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230926T163000
DTEND;TZID=UTC:20230926T173000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T083403Z
LAST-MODIFIED:20230920T083403Z
UID:3436-1695745800-1695749400@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur – Kapela Zbierana
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur. \nKapela_zbierana– to grupa przyjaciół z różnych regionów Karpat od Bieszczad po Orawę na co dzień mieszkających w Krakowie\, a także samych krakowian. Gramy muzykę z różnych kultur: polskiej\, ukraińskiej\, słowackiej\, bałkańskiej. Inspirujemy się przede wszystkim folklorem łuku Karpat i to głównie wybrzmiewa w naszych melodiach\, piosenkach.
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-kapela-zbierana/
LOCATION:Mały Rynek w Krakowie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230924T160000
DTEND;TZID=UTC:20230924T170000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T081912Z
LAST-MODIFIED:20230920T083119Z
UID:3414-1695571200-1695574800@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur – Zespół Zakuka
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur. \nZakuka– to zespół założony przez charyzmatyczną wokalistkę Żanetę Plotnik-Krumpitez i producenta Jakuba Mitoraja. Zakuka otrzymała honorowe wyróżnienie za „odważne zastosowanie folkloru w muzyce popularnej” na XXX Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Ludowej „Mikołajki Folkowe 2020” w Lublinie. Za działalność koncertową zespół został utytułowany Opolską Marką 2019 i w 2021 roku był nominowany do nagrody Miasta Opole za aktywność kulturalną promującą miasto w kraju i za granicą. W czerwcu 2022 ukazał się debiutancki album pt. „Kukułeczka”\, który był promowany teledyskiem do piosenki „Ciemna nocka”. Zakuka to grupa kreująca autorski styl wykorzystująca tradycyjne ludowe śląskie melodie i teksty w połączeniu z nowoczesnymi brzmieniami. Styl muzyczny\, który prezentują trudno jednoznacznie określić. Tworzą wokół takich gatunków jak: pop alternatywny\, folk alternatywny\, muzyka etniczna\, word music\, electro folk. Koncert to opowieść łącząca przeszłość z przyszłością\, którą tworzą z publicznością. Obecnie zespół koncertowy Zakuka tworzą: Żaneta Plotnik – Krumpietz \, Jakub Mitoraj\, Michał „Malina” Maliński\, Mateusz Dźwigała\, Krzysztof Passowicz oraz podczas symfonicznej odsłony grupa współpracuje z kwartetem smyczkowym „Opole Quartet”.
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-zespol-zakuka/
LOCATION:Mały Rynek w Krakowie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230923T160000
DTEND;TZID=UTC:20230923T170000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T081838Z
LAST-MODIFIED:20230920T083034Z
UID:3412-1695484800-1695488400@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur – Koncert kapeli Szépszerével z pokazem tańców Czango
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur. \nFestiwal Czango w Polsce– Kapela Szépszerével czerpie z tradycji Czangów (węgierskojęzyczna grupa etniczna\, po węg. Csángó) – zespół gra tradycyjną żywiołową energetyczną węgierską muzykę ludową\, wywodzącą się z rejonów Mołdawii i Gimeszu (Gyimes)\, regionów\, które leżą po obu stronach Karpat Wschodnich\, na terenie obecnej Rumunii\, a kiedyś Królestwa Węgierskiego. Dzięki położeniu i bogatej historii muzyka Czangów to mieszkanka melodii bałkańskich\, żydowskich\, cygańskich\, a nawet polskich. Skład podstawowy to Farkas Gyulai (skrzypce\, gordon\, śpiew) oraz Gergely Sámsondi (lutnia\, koboz\, skrzypce\, flety). Muzycy często wymieniają się instrumentami. Praktykują najstarsze formy muzyki ludowej\, propagują tradycyjne stroje instrumentów\, takież melodie\, skale muzyczne\, piosenki i tańce w odpowiednich tempach. Muzykę i ludowe zwyczaje poznali dzięki własnemu doświadczeniu\, są bowiem uczniami wiejskich muzykantów\, głównie z Siedmiogrodu (Erdély).
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-koncert-kapeli-szepszerevel-z-pokazem-tancow-czango/
LOCATION:Mały Rynek w Krakowie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230923T150000
DTEND;TZID=UTC:20230923T160000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T081754Z
LAST-MODIFIED:20230920T083006Z
UID:3410-1695481200-1695484800@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur – Zespół Pieśni i Tańca „Małe Słowianki”
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur. \nZespół Pieśni i Tańca „Małe Słowianki” im. druhny Władysławy Marii Francuz– powstał w 1975 r. Działa w Centrum Młodzieży im. dr Henryka Jordana w Krakowie. Aktualnie Zespół liczy 300 członków w wieku 6 – 19 lat\, uczniów 143 krakowskich szkół. Przez ponad 46 lat istnienia śpiewało i tańczyło w nim ok. 3750 wychowanków. Zespół odbył ponad 2840 koncertów na wielu scenach krajowych i zagranicznych. W programie artystycznym „Małe Słowianki” prezentują: polskie tańce narodowe (polonez\, mazur\, krakowiak\, oberek\, kujawiak)\, tańce i piosenki (krakowskie ( Krakowiaków zach. i wsch.)\, śląskie\, łowickie\, lubelskie\, rzeszowskie\, kaszubskie\, kurpiowskie\, wielkopolskie\, Beskidu Żywieckiego\, Beskidu Śląskiego)\, tańce i piosenki słowiańskie (rosyjskie\, białoruskie\, ukraińskie\, bułgarskie\, słowackie\, serbskie\, macedońskie). Zespól zdobył liczne wyróżnienia w kraju i zagranicą.
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-zespol-piesni-i-tanca-male-slowianki/
LOCATION:Mały Rynek w Krakowie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230922T160000
DTEND;TZID=UTC:20230922T170000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T081702Z
LAST-MODIFIED:20230920T082856Z
UID:3407-1695398400-1695402000@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur – Zespół Małe Piwko
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur. \nMałe Piwko – zespół składa się z doświadczonych muzyków od lat grających w wielu projektach z pogranicza muzyki tradycyjnej oraz folk. Repertuar stanowią głównie przedwojenne tanga\, foxtroty i walce\, pochodzące zarówno z regionu Galicji jak i ogólnopolskie przeboje wywodzące się z Warszawy. \nSkład: \nMaria Stępień- skrzypce; \nKatarzyna Chodoń- śpiew\, baraban; \nArkadiusz Szałata- ukulele/ gitara; \nŻaneta Seweryn – tarka\, perkusjonalia.
URL:https://czango.pl/event/22-09-16-19-kiermasz-pogranicza-kultur-zespol-male-piwko/
LOCATION:Mały Rynek w Krakowie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230922T153000
DTEND;TZID=UTC:20230922T173000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T081251Z
LAST-MODIFIED:20230920T081402Z
UID:3404-1695396600-1695403800@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur – Uroczyste otwarcie
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur.
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-uroczyste-otwarcie/
LOCATION:Mały Rynek w Krakowie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230921T160000
DTEND;TZID=UTC:20230921T170000
DTSTAMP:20260525T111515
CREATED:20230920T080239Z
LAST-MODIFIED:20230920T082738Z
UID:3400-1695312000-1695315600@czango.pl
SUMMARY:19. Kiermasz Pogranicza Kultur  - Aleksander "Makino" Kobyliński i Tadeusz Pomierny
DESCRIPTION:Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa\, że w dniach 21.09.-1.10.2023 r. na Małym Rynku w Krakowie\, już po raz 19. zagości Kiermasz Pogranicza Kultur. \nAleksander Łodzia-Kobyliński „Makino”- jest znanym i cenionym artystą krakowskim. Od początku jego zamiarem była kultywacja zanikającego w Krakowie folkloru miejskiego. Swój cel realizował i czyni to nadal\, prezentując kolejne programy autorskie: „A… chachary żyją” (w latach 1975–1985)\, „Spacerkiem\, spacerkiem przez Kraków” (1986–1995) i „Któż przywróci twoje piękno\, Krakowie prastary” (od 1996 r.)\, na które złożyły się piosenki do słów i z muzyką różnych autorów\, m.in. Konstantego Krumłowskiego. Wielokrotnie odznaczany\, m.in.: Nagrodą Prezydenta Miasta Krakowa „Kraków 2000” i Medalem za Odnowę Zabytków Krakowa. Otrzymał też Prometeusza\, prestiżową nagrodę Stowarzyszenia „Pro Publico Bono” za działalność społeczną na rzecz dzieci pokrzywdzonych przez los.
URL:https://czango.pl/event/19-kiermasz-pogranicza-kultur-aleksander-makino-kobylinski-i-tadeusz-pomierny/
END:VEVENT
END:VCALENDAR