BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Festiwal Czango - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Festiwal Czango
X-ORIGINAL-URL:https://czango.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla Festiwal Czango
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241012T150000
DTEND;TZID=UTC:20241012T163000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240903T070824Z
LAST-MODIFIED:20240905T070016Z
UID:5670-1728745200-1728750600@czango.pl
SUMMARY:Nauka tańców czango z Gimeszu – dla zaawansowanych
DESCRIPTION:Taniec: Skopp Júlia\, Lukács István Luki\nMuzyka: Draskóczy Lídia. \nKup BILET na Ekobilet >> \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \nSzczególnie polecane miłośnikom czardaszy i tańców parowych!! \nW przerwie od tańca będzie okazja pośpiewać pieśni i przyśpiewki z Gimeszu. \nTańce z Gimeszu to tradycyjne węgierskie tańce ludowe pochodzące z regionu o tej nazwie\, położonego na wschodnich zboczach Karpat w Rumunii.. Tańce z Gimeszu są głęboko związane z lokalnym wiejskim życiem i zwyczajami\, odzwierciedlając ich bliski związek z naturą\, społecznością i tradycjami. \nTańce z Gimeszu znane są ze złożonych rytmów i synkop. Muzyka często zawiera asymetryczne sygnatury czasowe\, takie jak 7/8 lub 11/8\, tworząc unikalny i dynamiczny styl ruchu. Tancerze muszą być bardzo uważni na rytm\, który może się nieoczekiwanie zmieniać\, wymagając szybkich zmian we wzorcach kroków.  \nWymagania od uczestników \nTańce wymagają skomplikowanej pracy nóg i ścisłej koordynacji między tancerzami\, dlatego zajęcia są przeznaczone dla osób\, które mają już doświadczenie taneczne\, czują się pewnie na parkiecie i potrafią szybko przyswajać bardziej skomplikowane choreografie. Jeśli uważasz\, że spełniasz te kryteria\, śmiało dołącz do tej grupy. Jeśli znasz inne tańce ludowe\, a w szczególności węgierskie czardasze to tym bardziej możesz przyjść na naukę tańców z Gimeszu. \nFormy tańców (tylko wybrane będą uczone w czasie tegorocznych zajęć\, z pewnością powtórzymy te sprzed roku\, aby sobie ugruntować wiedzę):  \nw parach: \n\nlassú magyaros\nsebes magyaros\nlassú csárdás\ngyors csárdás\n\nliniowe i w kręgu: \n\nhéjszák\naprók\n\ntaniec męski: \n\ngyimesi verbunk\n\nZnaczenie kulturowe:  \nTańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka; są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na festiwalach\, weselach i innych spotkaniach społeczności\, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również historyczne zmagania i odporność ludu czango\, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej. \nAkompaniament muzyczny \nTradycyjna muzyka do tańców Gyimes jest grana na instrumentach takich jak skrzypce\, gardon (instrument perkusyjny podobny do wiolonczeli) i flet. Skrzypce często prowadzą melodię\, podczas gdy gardon zapewnia stały rytmiczny fundament. Muzyka jest żywa i energiczna.  \nNa potrzeby warsztatu instrumentarium jest ograniczone. \nZobacz film z Festiwalu z 2023 roku i daj się przekonać do udziału! \nInformacje praktyczne: \nNa warsztatach wymagane są wygodne buty\, dziewczynom polecamy wziąć spódnice lub sukienki\, a mężczyznom koszule (najlepiej też na zmianę) oraz bidon na wodę do picia (zapewniamy wodę z kranu). \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
URL:https://czango.pl/event/nauka-tancow-czango-z-gimeszu-dla-zaawansowanych-hu-2/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-taneczne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241012T150000
DTEND;TZID=UTC:20241012T163000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240903T064853Z
LAST-MODIFIED:20240913T092708Z
UID:5668-1728745200-1728750600@czango.pl
SUMMARY:Nauka tańców czango z Mołdawii – dla każdego
DESCRIPTION:Taniec: Katyi Gyula\, Gyulai Farkas \nKup BILET na Ekobilet >>\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \nJaki poziom wybrać? \n\nJeśli nawet nie masz doświadczenia w tańcach Czango\, ale dużo tańczysz i czujesz\, że masz poczucie rytmu – przyjdź na grupy zaawansowane.\nJeśli nie czujesz się pewnie w tańcu\, a tańce ludowe czy w kręgu są dla Ciebie zupełnie obce\, ale chcesz je poznać – zapisz się do grup ‘dla każdego’. \n\n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \nCzango mołdawskie jest bardziej znane w Polsce (np. taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest także na popularnych potańcówkach typu balfolk)\, dlatego przygotowaliśmy warsztaty w dwóch grupach – poziom podstawowy i zaawansowany. \nTańce z Gimeszu są mniej znane\, a rytmy i kroki trudniejsze\, dlatego skierowane są dla osób tańczących. \nOdbędą się także warsztaty tańców z Gimeszu. \nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich i Zakarpacia. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nO tańcach \nTańce czango są znane ze swojej ekspresji\, energii i żywego rytmu. Są wykonywane głównie w kręgu lub parach po kręgu\, a ich główną cechą jest szybkie tempo\, wirujące ruchy i rytmiczne stuki nóg. Charakterystyczną cechą tych tańców jest również obecność intensywnego stuku nóg o podłogę\, co jest podkreśleniem rytmu muzycznego. \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nTaniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Taniec w kręgu tworzą wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. Kroki taneczne są proste\, ale niewłaściwy układ stóp może zepsuć taniec nie tylko sąsiada\, lecz także wszystkich tańczących w kręgu. Bardziej skomplikowana jest nauka chwytania partnera za ręce\, pas\, plecy czy ramiona\, jak również pilnowanie sąsiada i kształtu kręgu\, szukanie i znalezienie wspólnoty tańca. O każdym elemencie tańców będziemy uczyć się podczas warsztatów. \nZnaczenie kulturowe \nTańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka – są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na\nfestiwalach\, weselach i innych spotkaniach społeczności\, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również\nhistoryczne zmagania i odporność ludu czango\, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej. \nInformacje praktyczne: \nNa tańcach wymagane są wygodne buty\, dziewczyny najlepiej w spódnicach lub sukienkach\, a mężczyźni koszule (najlepiej też na zmianę)\, oraz bidon na wodę do picia\, zapewniamy wodę z kranu.  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
URL:https://czango.pl/event/nauka-tancow-czango-z-moldawii-dla-kazdego-hu-4/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-taneczne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241012T123000
DTEND;TZID=UTC:20241012T140000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240903T064723Z
LAST-MODIFIED:20240913T092723Z
UID:5666-1728736200-1728741600@czango.pl
SUMMARY:Sesja melodii czango z Mołdawii – flety
DESCRIPTION:Prowadzący: András Hodorog (rocznik 1940\, 84 lata) mistrz gry na fletach węgierskich\, jeden z ostatnich wiejskich muzykantów\, przedstawiciel ludu czango mieszkający na stałe w mołdawskiej części regionu zamieszkałego przez Czangów; prowadzi nauki na taborach i festiwalach na Węgrzech\, był dwukrotnie w Polsce w Szczecinie z Márią Petrás\, która kilkukrotnie gościła na Festiwalu Czango w Polsce. \nKup BILET na Ekobilet >> \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \n**Będzie możliwość zakupu fletów na miejscu**\n***Na zajęcia wymagany własny instrument i poziom znajomości grania na nim minimum średniozaawansowany. *** \nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nO fletach w muzyce czango \nGra na fletach w muzyce czango jest jednym z ważnych elementów tego tradycyjnego stylu muzycznego. Flety dodają melodyjności i koloru do charakterystycznych tańców czango. Gra na fletach w muzyce czango jest ściśle związana z rytmem tańca. Istotne są akcentowane ruchy dźwiękowe i akcenty rytmiczne\, skorelowane z rytmem i przebiegiem tańca. Poznamy różne typy fletów\, sposoby trzymania instrumentów\, układy ust i palców na otworach fletu\, konieczne do uzyskania pożądanych dźwięków. W grze na flecie istotna jest realizacja charakterystycznych dla muzyki czango ornamentów i ozdobników. W celu nadania melodyce ekspresji i autentycznego charakteru ważna jest umiejętność wykonywania techniki vibrato\, jak również tryli i innych ozdobników. Również zrozumienie i realizacja zmian dynamicznych w obrębie utworu wpływa na ekspresję i pomaga oddać jego właściwy charakter. Właściwa identyfikacja rytmu\, melodii i emocji to kluczowe aspekty gry na fletach w muzyce czango. Utrzymywanie kontaktu z rytmem tańca i współpraca z innymi wykonawcami to klucz do udanego występu. \nZnaczenie kulturowe \nTańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka – są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na\nfestiwalach\, weselach i innych spotkaniach społeczności\, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również\nhistoryczne zmagania i odporność ludu czango\, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewniamy wodę z kranu.  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/sesja-melodii-czango-z-moldawii-flety-hu/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-instrumentalne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241012T123000
DTEND;TZID=UTC:20241012T140000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240903T064526Z
LAST-MODIFIED:20240916T053004Z
UID:5664-1728736200-1728741600@czango.pl
SUMMARY:Nauka tańców czango z Gimeszu – dla zaawansowanych
DESCRIPTION:Taniec: Skopp Júlia\nMuzyka: Lukács István Luki. \nKup BILET na Ekobilet >> \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \nSzczególnie polecane miłośnikom czardaszy i tańców parowych!! \nW przerwie od tańca będzie okazja pośpiewać pieśni i przyśpiewki z Gimeszu. \nTańce z Gimeszu to tradycyjne węgierskie tańce ludowe pochodzące z regionu o tej nazwie\, położonego na wschodnich zboczach Karpat w Rumunii.. Tańce z Gimeszu są głęboko związane z lokalnym wiejskim życiem i zwyczajami\, odzwierciedlając ich bliski związek z naturą\, społecznością i tradycjami. \nTańce z Gimeszu znane są ze złożonych rytmów i synkop. Muzyka często zawiera asymetryczne sygnatury czasowe\, takie jak 7/8 lub 11/8\, tworząc unikalny i dynamiczny styl ruchu. Tancerze muszą być bardzo uważni na rytm\, który może się nieoczekiwanie zmieniać\, wymagając szybkich zmian we wzorcach kroków.  \nWymagania od uczestników \nTańce wymagają skomplikowanej pracy nóg i ścisłej koordynacji między tancerzami\, dlatego zajęcia są przeznaczone dla osób\, które mają już doświadczenie taneczne\, czują się pewnie na parkiecie i potrafią szybko przyswajać bardziej skomplikowane choreografie. Jeśli uważasz\, że spełniasz te kryteria\, śmiało dołącz do tej grupy. Jeśli znasz inne tańce ludowe\, a w szczególności węgierskie czardasze to tym bardziej możesz przyjść na naukę tańców z Gimeszu. \nFormy tańców (tylko wybrane będą uczone w czasie tegorocznych zajęć\, z pewnością powtórzymy te sprzed roku\, aby sobie ugruntować wiedzę):  \nw parach: \n\nlassú magyaros\nsebes magyaros\nlassú csárdás\ngyors csárdás\n\nliniowe i w kręgu: \n\nhéjszák\naprók\n\ntaniec męski: \n\ngyimesi verbunk\n\nZnaczenie kulturowe:  \nTańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka; są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na festiwalach\, weselach i innych spotkaniach społeczności\, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również historyczne zmagania i odporność ludu czango\, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej. \nAkompaniament muzyczny \nTradycyjna muzyka do tańców Gyimes jest grana na instrumentach takich jak skrzypce\, gardon (instrument perkusyjny podobny do wiolonczeli) i flet. Skrzypce często prowadzą melodię\, podczas gdy gardon zapewnia stały rytmiczny fundament. Muzyka jest żywa i energiczna.  \nNa potrzeby warsztatu instrumentarium jest ograniczone. \nZobacz film z Festiwalu z 2023 roku i daj się przekonać do udziału! \nInformacje praktyczne: \nNa warsztatach wymagane są wygodne buty\, dziewczynom polecamy wziąć spódnice lub sukienki\, a mężczyznom koszule (najlepiej też na zmianę) oraz bidon na wodę do picia (zapewniamy wodę z kranu). \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
URL:https://czango.pl/event/nauka-tancow-czango-z-gimeszu-4/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-taneczne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241012T123000
DTEND;TZID=UTC:20241012T140000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240903T064137Z
LAST-MODIFIED:20240913T092740Z
UID:5662-1728736200-1728741600@czango.pl
SUMMARY:Nauka tańców czango z Mołdawii – dla każdego
DESCRIPTION:Taniec: Molnár Előd\nMuzyka: Draskóczy Lídia \n Kup BILET na Ekobilet >> \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \nJaki poziom wybrać? \n\nJeśli nawet nie masz doświadczenia w tańcach Czango\, ale dużo tańczysz i czujesz\, że masz poczucie rytmu – przyjdź na grupy zaawansowane.\nJeśli nie czujesz się pewnie w tańcu\, a tańce ludowe czy w kręgu są dla Ciebie zupełnie obce\, ale chcesz je poznać – zapisz się do grup ‘dla każdego’. \n\nCzango mołdawskie jest bardziej znane w Polsce (np. taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest także na popularnych potańcówkach typu balfolk)\, dlatego przygotowaliśmy warsztaty w dwóch grupach – poziom podstawowy i zaawansowany. \nTańce z Gimeszu są mniej znane\, a rytmy i kroki trudniejsze\, dlatego skierowane są dla osób tańczących. \nOdbędą się także warsztaty tańców z Gimeszu. \nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich i Zakarpacia. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nO tańcach \nTańce czango są znane ze swojej ekspresji\, energii i żywego rytmu. Są wykonywane głównie w kręgu lub parach po kręgu\, a ich główną cechą jest szybkie tempo\, wirujące ruchy i rytmiczne stuki nóg. Charakterystyczną cechą tych tańców jest również obecność intensywnego stuku nóg o podłogę\, co jest podkreśleniem rytmu muzycznego. \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nTaniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Taniec w kręgu tworzą wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. Kroki taneczne są proste\, ale niewłaściwy układ stóp może zepsuć taniec nie tylko sąsiada\, lecz także wszystkich tańczących w kręgu. Bardziej skomplikowana jest nauka chwytania partnera za ręce\, pas\, plecy czy ramiona\, jak również pilnowanie sąsiada i kształtu kręgu\, szukanie i znalezienie wspólnoty tańca. O każdym elemencie tańców będziemy uczyć się podczas warsztatów. \nZnaczenie kulturowe \nTańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka – są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na\nfestiwalach\, weselach i innych spotkaniach społeczności\, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również\nhistoryczne zmagania i odporność ludu czango\, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej. \nInformacje praktyczne: \nNa tańcach wymagane są wygodne buty\, dziewczyny najlepiej w spódnicach lub sukienkach\, a mężczyźni koszule (najlepiej też na zmianę)\, oraz bidon na wodę do picia\, zapewniamy wodę z kranu.  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
URL:https://czango.pl/event/nauka-tancow-czango-z-moldawii-dla-kazdego-hu-3/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-taneczne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241012T110000
DTEND;TZID=UTC:20241012T120000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240830T094443Z
LAST-MODIFIED:20240911T133125Z
UID:5559-1728730800-1728734400@czango.pl
SUMMARY:Wydarzenie dla rodzin z dziećmi - Polak Węgier dwa bratanki… i do tańca i skakanki
DESCRIPTION:KUP BILET na EKOBilet >>\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \nDo udziału zapraszamy osoby wszelkiej narodowości (nie tylko polskiej i węgierskiej) w każdym wieku.  \nUczestnicy wezmą udział w zabawach z ruchem i śpiewem z czasów swoich pradziadków.\nSprawdzimy co łączy Węgrów i Polaków i dlaczego przyjaźń między oboma narodami trwa już ponad 1000 lat.\nCzy można zrozumieć język węgierski\, może są jakieś słowa wspólne dla obu języków?\nCzy Węgrzy mieszkają tylko na Węgrzech\, a Polacy tylko w Polsce?\nNa te i wiele innych pytań będziemy szukać odpowiedzi. \nZapraszamy serdecznie dużych i małych. \nProwadzący:\nKoncepcja i prowadzenie całości: Joanna Mieszkowicz\nModuł PL – Andrzej Skupniewicz\, Zuzanna Karaszewska\nModuł HU – Júlia Skopp\, István Luki Lukács \nInformacje praktyczne: \nNa imprezę wskazane są wygodne buty oraz bidon na wodę do picia\, zapewniamy wodę z kranu.  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
URL:https://czango.pl/event/1100-1200-wydarzenie-dla-rodzin-z-dziecmi-polak-wegier-dwa-bratanki-i-do-tanca-i-skakanki/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/08/wersja-podstawowa.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241011T213000
DTEND;TZID=UTC:20241012T020000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240903T063900Z
LAST-MODIFIED:20240911T062155Z
UID:5660-1728682200-1728698400@czango.pl
SUMMARY:Potańcówka z muzyką na żywo i prowadzonymi tańcami w duchu węgierskiego domu tańca (táncház)
DESCRIPTION:Na wydarzeniach zagrają artyści węgierscy i polscy. \nZapraszamy na taneczny wieczór z muzyką tradycyjną graną na żywo przez wspaniałych artystów z Węgier\, Polski i Ukrainy. Tańce czango z Mołdawii i Gimeszu przeplatane będą polkami\, oberkami\, kujawiakami… \nZ udziałem  z udziałem artystów węgierskich: Draskóczy Lídia – skrzypce; Gyulai Farkas – skrzypce\, koboz; Hodorog András\, flety; Lukács István Luki – skrzypce; – Molnár Előd – flety; Sámsondi Gergely – skrzypce\, koboz. \nKup BILET na Ekobilet >> \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu. \nJeśli nigdy wcześniej nie tańczyłeś w/w tańców – nie obawiaj się do nas dołączyć! Wszystkie tańce będą na bieżąco objaśniane. Na wydarzenia może wejść każdy\, niezależnie od wieku i umiejętności tanecznych – najważniejsze są dobre buty\, odpowiedni humor\, nastawienie do zabawy i chęć obcowania ze wspólnotą. To także przestrzeń do improwizowanego muzykowania\, tańca i śpiewu.\nCzangowie to lud zamieszkujący Mołdawię i Gimesz (Gyimes)\, regiony\, które leżą po obu stronach Karpat Wschodnich\, na terenie obecnej Rumunii\, a kiedyś Królestwa Węgierskiego. Atutem ich tańców jest fakt\, że większość z nich to tańce w kręgu\, zatem nie trzeba mieć partnera lub partnerki\, a kroki są zazwyczaj proste\, choć tempa bywają bardzo szybkie.\nTaniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Taniec w kręgu tworzą wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. \nDziałania promujące tradycje Czangów łączymy z wymianą doświadczeń muzyków węgierskich z muzykami polskiej oraz ukraińskiej sceny muzyki tradycyjnej w ramach spotkań edukacyjnych o charakterze Domów Tańca (táncház).\nNa spotkaniach w Domach Tańca tańczy się\, gra i śpiewa\, ale także – a może zwłaszcza – uczy się wszystkich tych rzeczy. Dla młodych to okazja do czerpania nauk od doświadczonych wiejskich muzykantów\, śpiewaków i tancerzy. Popularności i znaczenie metod pracy stosowanych w Domach Tańca udowadnia miejsce na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO od 2011 roku. (http://lengyelmuzeum.hu/pl/2020/05/13/domy-tanca/ ).\nRuch domów tańca\, inspirowany kulturą muzyczną i taneczną Węgier i Siedmiogrodu\, narodził się na Węgrzech w latach 60-tych. Dla naszych „bratanków” ta zadziwiająca\, masowa aktywność okazała się samooczyszczeniem i lekarstwem na unifikację i estetykę epoki gumofilców. Ta samorodna – jak wino tokaj – kulturowa fermentacja\, przywróciła smak i równowagę w krajobrazie. Poczucie identyfikacji z miejscem\, z którego się wyrasta\, wspólnotowość\, która nie wyklucza szacunku dla odrębności\, lecz buduje tolerancję – to wymierne i zauważalne pozytywne efekty edukacji węgierskich domów tańca (Jan Słowiński https://www.rozstaje.pl/o-projekcie-dom ). \n 
URL:https://czango.pl/event/potancowka-czango/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Potancowka-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241011T190000
DTEND;TZID=UTC:20241011T203000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240830T095429Z
LAST-MODIFIED:20240911T133030Z
UID:5563-1728673200-1728678600@czango.pl
SUMMARY:Koncert „Bogactwo kultury czango”
DESCRIPTION:To najprawdopodobniej jedyne w Polsce wydarzenie\, które zgromadzi artystów z ludu czango oraz rekonstruktorów folkloru z Budapesztu\, którzy ponad 3 dekady temu zakochali się w kulturze czango. \nKUP BILET na EKOBilet >>\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu. \nTego wieczoru będzie niepowtarzalna okazja posłuchać muzyki w wykonaniu Andrasa Hodoroga (rocznik 1940\, 84 lata) – jednego z ostatnich wiejskich muzykantów zamieszkujących rumuńską Mołdawię. Towarzyszyć mu będą uczeń – Elód Molnar oraz wielu innych wspaniałych artystów węgierskich. \nTradycyjna muzyka czango jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie. Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii.  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w Karpatach Wschodnich – w Mołdawii oraz w Gimeszu (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ten malowniczy obszar jest znany z pięknych krajobrazów górskich\, unikalnej kultury ludowej oraz charakterystycznych tradycji\, w tym tańców i muzyki czango. Muzyka charakteryzuje się żywym tempem\, charakterystycznymi rytmami i melodyką. Muzyka ta towarzyszy tańcom czango\, które obejmują dynamiczne ruchy\, wirujące figury i energetyczne stukanie nóg\, co tworzy ekscytujący spektakl taneczny.  \nTradycyjna kultura czango\, w tym muzyka\, ginie na naszych oczach\, odchodzą najstarsze pokolenia\, które ją kultywowały\, a młodzi ludzie dotknięci przymusową nauką języka rumuńskiego\, odprawiania mszy świętych w języku rumuńskich\, biedą\, często zmuszeni do emigracji zarobkowej nie czują już tej wspólnotowości i wyjątkowości swojej kultury.  \nNiezapomnianych wrażeń dostarczą nam: \n\nHodorog András\, przedstawiciel ludu czango z Mołdawii\, flety\nIstván Luki Lukács\, przedstawiciel ludu czango z Gimeszu\, skrzypce\, gardon\nLídia Draskóczy – skrzypce\nElőd Molnár\, flety\, taniec\nFarkas Gyulai – skrzypce\, koboz\, gardon\nGergely Sámsondi – skrzypce\, koboz\nJúlia Skopp – taniec\, śpiew\n\nPo koncercie zapraszamy na wernisaż wystawy fotografii z regionu czango autorstwa Gyuli Ádáma a po nim zapraszamy na potańcówkę \, w duchu węgierskiego domu tańca z muzyką na żywo i prowadzonymi tańcami. \nKuratorzy: Gergely Sámsondi\, Pál Attila Illés \n*** W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/koncert-bogactwo-melodii-czango/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Koncert-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241011T170000
DTEND;TZID=UTC:20241011T183000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240903T063347Z
LAST-MODIFIED:20240905T072901Z
UID:5658-1728666000-1728671400@czango.pl
SUMMARY:Sesja melodii czango z Gimeszu – skrzypce
DESCRIPTION:Skrzypce: Lukács István Luki – przedstawiciel ludu czango z Gimeszu\, Sámsondi Gergő (dodatkowo w przypadku większej ilości niż 5 uczestników) \nKup BILET na Ekobilet >> \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nSkrzypce w muzyce czango \nGranie melodii z Gimeszu na skrzypcach jest charakterystyczną praktyką zakorzenioną w tradycjach muzycznych tego regionu położonego w Karpatach Wschodnich\, teren obecnej Rumunii\, zamieszkały głównie przez węgierskojęzyczny lud Csángó. Melodie te często charakteryzują się rytmami tanecznymi\, skalami modalnymi i ornamentami\, które odróżniają je od innych tradycji ludowych.\n\nMelodie z Gimeszu często wykorzystują skale\, które różnią się od zachodniej muzyki klasycznej\, z wieloma w skali pentatonicznej\, przyczyniając się do ich unikalnego brzmienia.\n\nMuzyka jest często grana w asymetrycznych metrum. Technika smyczkowania jest kluczowa dla uchwycenia rytmicznego rytmu stylu. Typowe są krótkie\, szybkie pociągnięcia smyczkiem z ostrymi akcentami. Lewa ręka również odgrywa znaczącą rolę w artykulacji melodii za pomocą technik vibrato i hammer-on. Ozdobniki wzmacniają emocjonalną ekspresję melodii i są kluczowe dla wykonania.\nPodobnie jak wiele tradycji ludowych\, melodie Gyimes są często improwizowane. Oczekuje się\, że skrzypkowie będą tworzyć wariacje na temat\, zachowując podstawową strukturę melodii\, pozwalając na osobistą interpretację muzyki.\n\nAby autentycznie wykonywać melodie z Gimeszu\, niezbędne jest zanurzenie się w muzyce i kulturze tanecznej regionu\, często ucząc się słuchowo od doświadczonych graczy\, a nie poprzez muzykę pisaną. Słuchanie nagrań i obserwowanie form tanecznych towarzyszących melodiom może również pomóc w zrozumieniu odpowiedniego tempa i wyczucia. Dlatego warto jednocześnie wybrać się i na zajęcia instrumentalne i na potańcówki. \nMuzyka\, której będziemy się uczyć ma za zadanie towarzyszyć tańcom czango\, dlatego jest ona pełna energii\, rytmu i charakterystycznych melodii\, które odzwierciedlają lokalne tradycje i dziedzictwo kulturowe. Gra na skrzypcach w muzyce czango wymaga techniki\, wrażliwości na rytm i zdolności do wydobycia charakterystycznego brzmienia tego rodzaju muzyki. Ważna jest pozycja grającego\, pozycja smyczka\, smyczkowanie\, a w szczególności charakterystyczny element tzw. „smyczkowanie uderzające” (ang. „chopping”)\, co oznacza uderzanie smyczkiem o struny\, aby uzyskać stukający rytmiczny efekt. Zwrócimy także uwagę na skalę\, ornamenty i możliwości improwizacji. \nOgólnie rzecz biorąc\, muzyka czango ma charakterystyczny\, ekspresyjny i pełen życia dźwięk\, który współtworzy niezapomniany kontekst dla tańców czango. Dołącz do kręgu! \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewniamy wodę z kranu.  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
URL:https://czango.pl/event/sesja-melodii-czango-z-gimeszu-skrzypce-hu/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-instrumentalne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241011T170000
DTEND;TZID=UTC:20241011T183000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240903T062821Z
LAST-MODIFIED:20240905T070120Z
UID:5656-1728666000-1728671400@czango.pl
SUMMARY:Nauka tańców czango z Gimeszu – dla zaawansowanych
DESCRIPTION:Taniec: Skopp Júlia\nMuzyka: Draskóczy Lídia \nKup BILET na Ekobilet >> \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \nSzczególnie polecane miłośnikom czardaszy i tańców parowych!! \nW przerwie od tańca będzie okazja pośpiewać pieśni i przyspiewki z Gimeszu. \nTańce z Gimeszu to tradycyjne węgierskie tańce ludowe pochodzące z regionu o tej nazwie\, położonego na wschodnich zboczach Karpat w Rumunii.. Tańce z Gimeszu są głęboko związane z lokalnym wiejskim życiem i zwyczajami\, odzwierciedlając ich bliski związek z naturą\, społecznością i tradycjami. \nTańce z Gimeszu znane są ze złożonych rytmów i synkop. Muzyka często zawiera asymetryczne sygnatury czasowe\, takie jak 7/8 lub 11/8\, tworząc unikalny i dynamiczny styl ruchu. Tancerze muszą być bardzo uważni na rytm\, który może się nieoczekiwanie zmieniać\, wymagając szybkich zmian we wzorcach kroków.  \nWymagania od uczestników \nTańce wymagają skomplikowanej pracy nóg i ścisłej koordynacji między tancerzami\, dlatego zajęcia są przeznaczone dla osób\, które mają już doświadczenie taneczne\, czują się pewnie na parkiecie i potrafią szybko przyswajać bardziej skomplikowane choreografie. Jeśli uważasz\, że spełniasz te kryteria\, śmiało dołącz do tej grupy. Jeśli znasz inne tańce ludowe\, a w szczególności węgierskie czardasze to tym bardziej możesz przyjść na naukę tańców z Gimeszu. \nFormy tańców (tylko wybrane będą uczone w czasie tegorocznych zajęć\, z pewnością powtórzymy te sprzed roku\, aby sobie ugruntować wiedzę):  \nw parach: \n\nlassú magyaros\nsebes magyaros\nlassú csárdás\ngyors csárdás\n\nliniowe i w kręgu: \n\nhéjszák\naprók\n\ntaniec męski: \n\ngyimesi verbunk\n\nZnaczenie kulturowe:  \nTańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka; są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na festiwalach\, weselach i innych spotkaniach społeczności\, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również historyczne zmagania i odporność ludu czango\, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej. \nAkompaniament muzyczny \nTradycyjna muzyka do tańców Gyimes jest grana na instrumentach takich jak skrzypce\, gardon (instrument perkusyjny podobny do wiolonczeli) i flet. Skrzypce często prowadzą melodię\, podczas gdy gardon zapewnia stały rytmiczny fundament. Muzyka jest żywa i energiczna.  \nNa potrzeby warsztatu instrumentarium jest ograniczone. \nZobacz film z Festiwalu z 2023 roku i daj się przekonać do udziału! \nInformacje praktyczne: \nNa warsztatach wymagane są wygodne buty\, dziewczynom polecamy wziąć spódnice lub sukienki\, a mężczyznom koszule (najlepiej też na zmianę) oraz bidon na wodę do picia (zapewniamy wodę z kranu). \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n  \n 
URL:https://czango.pl/event/nauka-tancow-czango-z-gimeszu-dla-zaawansowanych-hu/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-taneczne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241011T170000
DTEND;TZID=UTC:20241011T183000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240903T062653Z
LAST-MODIFIED:20240913T092904Z
UID:5654-1728666000-1728671400@czango.pl
SUMMARY:Nauka tańców czango z Mołdawii – dla każdego
DESCRIPTION:Taniec: Molnár Előd\, Katyi Gyula\nMuzyka: Gyulai Farkas \nKup BILET na Ekobilet >>\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \nJaki poziom wybrać? \n\nJeśli nawet nie masz doświadczenia w tańcach Czango\, ale dużo tańczysz i czujesz\, że masz poczucie rytmu – przyjdź na grupy zaawansowane.\nJeśli nie czujesz się pewnie w tańcu\, a tańce ludowe czy w kręgu są dla Ciebie zupełnie obce\, ale chcesz je poznać – zapisz się do grup ‘dla każdego’. \n\nCzango mołdawskie jest bardziej znane w Polsce (np. taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest także na popularnych potańcówkach typu balfolk)\, dlatego przygotowaliśmy warsztaty w dwóch grupach – poziom podstawowy i zaawansowany. \nTańce z Gimeszu są mniej znane\, a rytmy i kroki trudniejsze\, dlatego skierowane są dla osób tańczących. \nO tańcach \nTańce czango są znane ze swojej ekspresji\, energii i żywego rytmu. Są wykonywane głównie w kręgu lub parach po kręgu\, a ich główną cechą jest szybkie tempo\, wirujące ruchy i rytmiczne stuki nóg. Charakterystyczną cechą tych tańców jest również obecność intensywnego stuku nóg o podłogę\, co jest podkreśleniem rytmu muzycznego. \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nTaniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Taniec w kręgu tworzą wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. Kroki taneczne są proste\, ale niewłaściwy układ stóp może zepsuć taniec nie tylko sąsiada\, lecz także wszystkich tańczących w kręgu. Bardziej skomplikowana jest nauka chwytania partnera za ręce\, pas\, plecy czy ramiona\, jak również pilnowanie sąsiada i kształtu kręgu\, szukanie i znalezienie wspólnoty tańca. O każdym elemencie tańców będziemy uczyć się podczas warsztatów. \nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich i Zakarpacia. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nZnaczenie kulturowe \nTańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka – są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na\nfestiwalach\, weselach i innych spotkaniach społeczności\, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również\nhistoryczne zmagania i odporność ludu czango\, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej. \nInformacje praktyczne: \nNa tańcach wymagane są wygodne buty\, dziewczyny najlepiej w spódnicach lub sukienkach\, a mężczyźni koszule (najlepiej też na zmianę)\, oraz bidon na wodę do picia\, zapewniamy wodę z kranu.  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
URL:https://czango.pl/event/nauka-tancow-czango-z-moldawii-dla-kazdego-hu-2/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-taneczne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241011T150000
DTEND;TZID=UTC:20241011T163000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240903T061454Z
LAST-MODIFIED:20240913T092823Z
UID:5652-1728658800-1728664200@czango.pl
SUMMARY:Sesja melodii czango z Mołdawii – skrzypce
DESCRIPTION:Prowadzący: Lídia Draskóczy\, Gergely Sámsondi (dodatkowo w przypadku gdy będzie więcej niż 5 uczestników). \nKup BILET na Ekobilet >> \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \nO czango  \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nSkrzypce w muzyce czango \nMuzyka\, której będziemy się uczyć ma za zadanie towarzyszyć tańcom czango\, dlatego jest ona pełna energii\, rytmu i charakterystycznych melodii\, które odzwierciedlają lokalne tradycje i dziedzictwo kulturowe. Gra na skrzypcach w muzyce czango wymaga techniki\, wrażliwości na rytm i zdolności do wydobycia charakterystycznego brzmienia tego rodzaju muzyki. Ważna jest pozycja grającego\, pozycja smyczka\, smyczkowanie\, a w szczególności charakterystyczny element tzw. „smyczkowanie uderzające” (ang. „chopping”)\, co oznacza uderzanie smyczkiem o struny\, aby uzyskać stukający rytmiczny efekt. Zwrócimy także uwagę na skalę\, ornamenty i możliwości improwizacji. \nOgólnie rzecz biorąc\, muzyka czango ma charakterystyczny\, ekspresyjny i pełen życia dźwięk\, który współtworzy niezapomniany kontekst dla tańców czango. Dołącz do kręgu! \nZnaczenie kulturowe \nTańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka – są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na\nfestiwalach\, weselach i innych spotkaniach społeczności\, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również\nhistoryczne zmagania i odporność ludu czango\, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej. \nInformacje praktyczne: \nWeź ze sobą bidon na wodę do picia\, my zapewniamy wodę z kranu.  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.*** \n 
URL:https://czango.pl/event/sesja-melodii-czango-z-moldawii-skrzypce-hu/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-instrumentalne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241011T150000
DTEND;TZID=UTC:20241011T163000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240903T060056Z
LAST-MODIFIED:20240905T094356Z
UID:5642-1728658800-1728664200@czango.pl
SUMMARY:Nauka tańców czango z Gimeszu – dla zaawansowanych
DESCRIPTION:Taniec: Skopp Júlia\nMuzyka: Lukács István Luki \nKup BILET na Ekobilet>> \nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \nSzczególnie polecane miłośnikom czardaszy i tańców parowych!! \nW przerwie od tańca będzie okazja pośpiewać pieśni i przyśpiewki z Gimeszu. \nTańce z Gimeszu to tradycyjne węgierskie tańce ludowe pochodzące z regionu o tej nazwie\, położonego na wschodnich zboczach Karpat w Rumunii.. Tańce z Gimeszu są głęboko związane z lokalnym wiejskim życiem i zwyczajami\, odzwierciedlając ich bliski związek z naturą\, społecznością i tradycjami. \nTańce z Gimeszu znane są ze złożonych rytmów i synkop. Muzyka często zawiera asymetryczne sygnatury czasowe\, takie jak 7/8 lub 11/8\, tworząc unikalny i dynamiczny styl ruchu. Tancerze muszą być bardzo uważni na rytm\, który może się nieoczekiwanie zmieniać\, wymagając szybkich zmian we wzorcach kroków.  \nWymagania od uczestników \nTańce wymagają skomplikowanej pracy nóg i ścisłej koordynacji między tancerzami\, dlatego zajęcia są przeznaczone dla osób\, które mają już doświadczenie taneczne\, czują się pewnie na parkiecie i potrafią szybko przyswajać bardziej skomplikowane choreografie. Jeśli uważasz\, że spełniasz te kryteria\, śmiało dołącz do tej grupy. Jeśli znasz inne tańce ludowe\, a w szczególności węgierskie czardasze to tym bardziej możesz przyjść na naukę tańców z Gimeszu. \nFormy tańców (tylko wybrane będą uczone w czasie tegorocznych zajęć\, z pewnością powtórzymy te sprzed roku\, aby sobie ugruntować wiedzę):  \nw parach: \n\nlassú magyaros\nsebes magyaros\nlassú csárdás\ngyors csárdás\n\nliniowe i w kręgu: \n\nhéjszák\naprók\n\ntaniec męski: \n\ngyimesi verbunk\n\nZnaczenie kulturowe:  \nTańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka; są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na festiwalach\, weselach i innych spotkaniach społeczności\, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również historyczne zmagania i odporność ludu czango\, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej. \nAkompaniament muzyczny \nTradycyjna muzyka do tańców Gyimes jest grana na instrumentach takich jak skrzypce\, gardon (instrument perkusyjny podobny do wiolonczeli) i flet. Skrzypce często prowadzą melodię\, podczas gdy gardon zapewnia stały rytmiczny fundament. Muzyka jest żywa i energiczna.  \nNa potrzeby warsztatu instrumentarium jest ograniczone. \nZobacz film z Festiwalu z 2023 roku i daj się przekonać do udziału! \nInformacje praktyczne: \nNa warsztatach wymagane są wygodne buty\, dziewczynom polecamy wziąć spódnice lub sukienki\, a mężczyznom koszule (najlepiej też na zmianę) oraz bidon na wodę do picia (zapewniamy wodę z kranu). \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
URL:https://czango.pl/event/nauka-tancow-czango-z-moldawii-dla-kazdego-hu/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-taneczne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241011T150000
DTEND;TZID=UTC:20241011T163000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240902T094956Z
LAST-MODIFIED:20240913T092840Z
UID:5628-1728658800-1728664200@czango.pl
SUMMARY:Nauka tańców czango z Mołdawii - dla każdego
DESCRIPTION:Taniec: Előd Molnár \nMuzyka: András Hodorog \nKUP BILET na EKOBilet >>\nZakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.\nLiczba miejsc ograniczona. \nJaki poziom wybrać? \n\nJeśli nawet nie masz doświadczenia w tańcach Czango\, ale dużo tańczysz i czujesz\, że masz poczucie rytmu – przyjdź na grupy zaawansowane.\nJeśli nie czujesz się pewnie w tańcu\, a tańce ludowe czy w kręgu są dla Ciebie zupełnie obce\, ale chcesz je poznać – zapisz się do grup ‘dla każdego’. \n\n** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie\, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów\, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. ** \nO tańcach \nTańce czango są znane ze swojej ekspresji\, energii i żywego rytmu. Są wykonywane głównie w kręgu lub parach po kręgu\, a ich główną cechą jest szybkie tempo\, wirujące ruchy i rytmiczne stuki nóg. Charakterystyczną cechą tych tańców jest również obecność intensywnego stuku nóg o podłogę\, co jest podkreśleniem rytmu muzycznego. \nMuzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach\, takich jak skrzypce\, lutnia koboz\, cymbały\, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu\, co nadaje tańcom autentyczny charakter. \nTaniec w kręgu sprawia\, że osoby tańczące stają się jedną istotą\, jednym organizmem. Taniec w kręgu tworzą wszyscy uczestnicy: wyborem tempa\, kształtowaniem kręgu\, tupaniem\, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego\, wszyscy są jednakowo ważni. Kroki taneczne są proste\, ale niewłaściwy układ stóp może zepsuć taniec nie tylko sąsiada\, lecz także wszystkich tańczących w kręgu. Bardziej skomplikowana jest nauka chwytania partnera za ręce\, pas\, plecy czy ramiona\, jak również pilnowanie sąsiada i kształtu kręgu\, szukanie i znalezienie wspólnoty tańca. O każdym elemencie tańców będziemy uczyć się podczas warsztatów. \nZobacz jak wyglądała potańcówką podczas festiwalu w zeszłym roku. \nO czango \nRdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich i Zakarpacia. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne\, rytmy cygańskie\, żydowskie\, bałkańskie\, a nawet polskie.  \nCzango mołdawskie \nCzango mołdawskie jest bardziej znane w Polsce (np. taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest także na popularnych potańcówkach typu balfolk)\, dlatego przygotowaliśmy warsztaty w dwóch grupach – poziom podstawowy i zaawansowany. \nTańce z Gimeszu są mniej znane\, a rytmy i kroki trudniejsze\, dlatego skierowane są dla osób tańczących. Odbędą się także warsztaty tańców z Gimeszu. \nZnaczenie kulturowe \nTańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka – są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na\nfestiwalach\, weselach i innych spotkaniach społeczności\, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również\nhistoryczne zmagania i odporność ludu czango\, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej. \nInformacje praktyczne: \nNa tańcach wymagane są wygodne buty\, dziewczyny najlepiej w spódnicach lub sukienkach\, a mężczyźni koszule (najlepiej też na zmianę)\, oraz bidon na wodę do picia\, zapewniamy wodę z kranu.  \n*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane\, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia\, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
URL:https://czango.pl/event/nauka-tancow-czango-z-moldawii-dla-kazdego-hutaniec-molnar-elod-muzyka-hodorog-andras/
LOCATION:Kombinat Kultury\, Podmurna 1/3\, Toruń
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-taneczne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241010T173000
DTEND;TZID=UTC:20241010T173000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240924T140616Z
LAST-MODIFIED:20240924T140720Z
UID:6327-1728581400-1728581400@czango.pl
SUMMARY:Nauka tańców czango z Mołdawii dla każdego
DESCRIPTION:Nauka tańców czango z Mołdawii dla każdego
URL:https://czango.pl/event/nauka-tancow-czango-z-moldawii-dla-kazdego/
LOCATION:Paszcza lwa\, ul. Kwietna 39\, Gdańsk Oliwa\, Poland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-taneczne-jpg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241010T160000
DTEND;TZID=UTC:20241010T160000
DTSTAMP:20260429T091925
CREATED:20240924T140509Z
LAST-MODIFIED:20240924T140740Z
UID:6325-1728576000-1728576000@czango.pl
SUMMARY:Sesja melodii czango z Mołdawi – skrzypce i flety\, dla umiejących grać
DESCRIPTION:Sesja melodii czango z Mołdawii
URL:https://czango.pl/event/sesja-melodii-czango-z-moldawi-skrzypce-i-flety-dla-umiejacych-grac/
LOCATION:Paszcza lwa\, ul. Kwietna 39\, Gdańsk Oliwa\, Poland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://czango.pl/wp-content/uploads/2024/09/Warsztaty-instrumentalne-jpg.webp
END:VEVENT
END:VCALENDAR