Piątek, godz. 17:00–20:00 | Sobota, godz. 19:00–22:00

Zapraszamy do świata tradycji, kolorów i rękodzieła! Podczas VII Festiwalu Czango w Krakowie będzie można odkryć bogactwo kultury Czangów i innych narodów Europy Środkowo-Wschodniej, poznać tradycyjne techniki rękodzielnicze, stworzyć własne ozdoby i spotkać twórców inspirujących się folklorem. W programie znajdą się warsztaty, prezentacje oraz możliwość zakupu wyjątkowych, ręcznie wykonanych przedmiotów.

Stroje, warkocze i biżuteria inspirowane tradycją

Stroje i torby mołdawskich Czangów – prezentacja László Németha

Poznaj tradycyjne stroje Czangów mołdawskich, charakterystyczne tkaniny, hafty i torby. Dawniej wzory i zdobienia nie tylko upiększały ubrania, lecz także pozwalały rozpoznać pochodzenie, wiek i status społeczny ich właścicieli. W czangowskim rękodziele szczególne miejsce zajmują geometryczne motywy – pasy, romby i meandry – oraz ornamenty roślinne, utrzymane m.in. w odcieniach czerwieni, czerni, bieli i bordo. Prezentacji będzie towarzyszyć możliwość zakupu wybranych przedmiotów.

Tradycyjne węgierskie czapki z filcu – Ákos Perrényi Aba

Podczas festiwalu będzie można zobaczyć, jak powstają tradycyjne węgierskie czapki z filcu, wykonywane przez Ákosa Perrényiego Abę. To okazja, by przyjrzeć się z bliska dawnemu rzemiosłu i pracy rękodzielnika.

Ludowe warkocze –Viktoriia Anishchenko z Ukrainy

W wielu kulturach tradycyjne fryzury i ozdoby do włosów stanowiły ważny element kobiecego stroju, podkreślając regionalną tożsamość i dopełniając odświętny wygląd. Zapraszamy do skorzystania z możliwości zaplecenia ludowych warkoczy inspirowanych tradycyjnymi fryzurami kobiet.

Warsztaty rękodzieła – stwórz coś własnego!

Biżuteria z koralików inspirowana tradycją Czango – Aliona Mikulicz

Podczas warsztatów odkryjemy świat tradycyjnych ornamentów i kolorystyki Czangów, wykorzystując je jako inspirację do tworzenia własnej biżuterii. Pod okiem rękodzielniczki z Białorusi uczestnicy wykonają pierścionki, niewielkie broszki lub naszyjniki, nadając tradycyjnym motywom indywidualny charakter. Nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie – wystarczą ciekawość i chęć tworzenia!

Słomiane pająki ludowe – Karolina Mostek

Słomiane pająki, nazywane również kiercami, to przestrzenne ozdoby znane w wielu regionach Europy Środkowej i Północnej. Dawniej wieszano je w domach, szczególnie w okresie przesilenia zimowego, symbolizując pomyślność, harmonię i dobrobyt. Podczas warsztatów poznamy tę niezwykłą tradycję i spróbujemy odkryć możliwości, jakie dają słoma, nici i geometryczne formy. To spotkanie z dawnym rzemiosłem, które łączy precyzję, cierpliwość i wyobraźnię.

Bransoletki z naturalnych włóczek i kasztanowo-włóczkowe pajączki – Jolanta Strachowska

Zapraszamy do wspólnego tworzenia ozdób z włóczek i darów przyrody. Wykonamy bransoletki oraz kasztanowo-włóczkowe pajączki, czerpiąc inspirację z tradycyjnej ludowej twórczości. Warsztaty poprowadzi Jolanta Strachowska – miłośniczka rękodzieła i pedagogiki waldorfskiej, tańców ludowych oraz tradycyjnych pieśni, które śpiewa w zespołach Krakowskie Kumoszki i Krzeszowickie Kumoszki.

Biżuteria etno – Valeria Shchahlova z Białorusi

Valeria zaprezentuje autorską biżuterię inspirowaną stylem etno. To propozycja dla osób, które cenią niepowtarzalne dodatki, bogactwo kolorów i połączenie tradycyjnych motywów ze współczesnym wzornictwem. Biżuterię będzie można kupić na miejscu.

Fotografie z życia Czangów – Gyula Ádám

Przestrzeń festiwalową ozdobią fotografie Gyuli Ádáma, artysty z Siedmiogrodu, ukazujące życie i kulturę ludu Czango. Zdjęcia pozwolą zajrzeć w codzienność tej społeczności i lepiej poznać jej tradycje.

Spotkajmy się przy rękodziele!

Targi i warsztaty to przestrzeń spotkania kultur, pokoleń i twórczych pomysłów. To okazja, by poznać dawne techniki, porozmawiać z twórcami, odkryć bogactwo tradycji i samodzielnie spróbować swoich sił w rękodziele.

Przyjdź, zainspiruj się i zabierz ze sobą kawałek tradycji!