Wieczór z kulturą węgierską w Królestwie bez Kresu
Karnawał się zaraz kończy, więc my z tańcami znacznie przyspieszamy. Już 12 lutego, w czwartek, o godzinie 19:00 zapraszamy Was gorąco na ” Wieczór z kulturą węgierską w Królestwie bez Kresu” . A tam będziecie mogli z nami zawirować w kręgach i pośpiewać. Także po… węgiersku!
Co dla Was przygotowaliśmy?
polsko-węgierska wymiana językowa i śpiewanie – myślisz, że to dla Ciebie za trudne? Przyjdź i przekonaj się, że bez większego trudu zaśpiewasz i po węgiersku. Wystarczą chęci;
koncert z muzyką czango – Królestwo bez Kresu wypełnią melodie liryczne i bardzo skoczne. Obiecujemy w tych rytmach można się zapomnieć;
csángó tanchaz czyli potańcówka – jak już zapoznacie się z melodią, same nogi porwą Was do tańca. Pod okiem naszych nauczycieli roztańczycie się w kręgach.
Nasi artyści Was zachwycą
Nie ma w tym ani kroczku przesady. Bo to artyści dzielący się swoimi umiejętnościami i talentem na całym świecie. Kto będzie?
kapela Bratanika w składzie Magda Olkiewicz i Farkas Gyulai, który przyjedzie dla Was z Budapesztu. Magda i Farkas to duet multiinstumentalistów, którzy grają głównie na skrzypcach oraz lutni koboz (tradycyjny zestaw instrumentarium w mołdawskim czango), śpiewają.
Asia Mieszkowicz i Farkas Gyulai, którzy poprowadzą warsztaty taneczne. Nauczą Was stawiać pierwsze kroki w szalonym wirowaniu w kręgach.
Przybywajcie! Ale gdzie?
Na ten niesamowity wieczór z kulturą węgierską zapraszamy Was do Królestwa bez Kresu, które znajduje się przy ul. Biskupiej 18 w Krakowie. Do Królestwa można dojechać komunikacją publiczną z każdego zakątka Krakowa. A z dworca PKP spacerkiem dojdzie się w 10 minut. Startujemy o godzinie 19:00!
W harmonii z naturą
Nasze wydarzenie organizowane jest przez Fundację EKO/ETNO oraz Festiwal Czango w Polsce. A to oznacza, że:
unikamy dużych scen, sztucznego nagłośnienia oraz klimatyzacji, dymu papierosowego, zbędnych wydruków i generowania odpadów;
stawiamy na lądowy transport zbiorowy, carpooling, a lokalnie także rowerowy i pieszy;
wprowadzamy rozwiązania przyjazne dla osób ze szczególnymi potrzebami;
wspieramy oddolne inicjatywy artystyczne, ekologiczne, edukacyjne;
łączymy pokolenia – angażujemy seniorów oraz młodzież, a także rodziny z dziećmi;
łączymy narody w imię wspólnych wartości – piękno, pokój, dialog, dbanie o naturę.
Darowane cegiełki
do 11.02 kosztuje 20 rycarów lub 40 PLN;
do 11.02 kosztuje 15 rycarów lub 30 PLN (studenci, seniorzy 60+, stali bywalcy).
w dniu wydarzenia: 25 rycarów lub 50 zł (przez zrzutkę lub blikiem na miejscu)
Warto skorzystać z opcji łączonej! Wieczór z kulturą węgierską (12.02) + potańcówka (13.02) 30PLN x2. Wtedy możecie uczestniczyć w 6-godzinnym niesamowitym wydarzeniu za jedyne 60 PLN.
Darowizna
Jeśli chcecie wspierać naszą roztańczona ekowspólnotę, by móc uczestniczyć w naszych wesołych wydarzeniach jak najczęściej i najdłużej, możecie przekazać darowiznę:
na konto głównej organizatorki – Fundacji EKO/ETNO 57 1020 2892 0000 5302 0997 9321 Nr IBAN: PL 57 1020 2892 0000 5302 0997 9321
Gdzie odbywa się Festiwal? Tegoroczny Festiwal Czango odbywa się w kilku lokalizacjach w Krakowie: Dostępność Jeśli potrzebujesz wsparcia w dotarciu na wydarzenie lub poruszaniu się po obiekcie, skontaktuj się z nami – nasi wolontariusze chętnie pomogą. Główny obiekt festiwalowy, Dom Kultury Kolejarza, jest dostępny dla osób poruszających się na wózkach i wyposażony w windę. Toaleta…
Joanna Mieszkowicz, główna organizatorka To był czas niesamowitych doznań międzyludzkich, kulinarnych, duchowych, sensorycznych i artystycznych. Dostaliśmy ogrom nie tylko darów kulinarnych i piękna natury, lecz także wiele zdjęć i filmików. Członkowie kapeli Szőrénszálán Farkas Gyulai, założyciel zespołu: Dla mnie to wspaniałe, że zespół Szőrénszálán mógł przyjechać do Polski, a wydarzenia, w których braliśmy udział, były…
Po raz pierwszy w siedemnastoletniej historii taboru Serketánc odbyła się prezentacja polskiej kultury tradycyjnej. Zgromadzona węgierska publiczność przyjęła nas bardzo życzliwie, a do naszych zabaw tanecznych chętnie dołączyli zarówno dorośli, jak i dzieci. „Udział w całym taborze był niesamowitym przeżyciem” – dzielą się swoimi wrażeniami artyści, którzy przygotowali polski program i byli uczestnikami innych wydarzeń…
Zapraszamy na druga odsłonę naszego karnawałowego maratonu czango. Już 13 lutego o godzinie 19:00 oddamy się roztańczonym kręgom i muzyce tradycyjnej. Tym razem potańcówka będzie w ŻyWa Pracownia przy ul. Celnej 5 w Krakowie. Kto zagra, a kto zatańczy? W tę niesamowitą muzyczno-taneczną podróż przez wschodnie Karpaty zabiorą nas: Tajemnica tańca czango w kręgu Na…
W dniach od 13 do 16 października odbył się „III Festiwal Czango w Polsce”. To przepiękne wydarzenie połączyło tradycyjną kulturę węgierską, polską i ukraińską pod jednym wspólnym hasłem: „W kręgu kultury karpackiej”, które było jednocześnie tematem przewodnim przedsięwzięcia. Połączenie instrumentów ludzi tych trzech narodowości podczas wspólnego muzykowania uświadamia, że potrafimy, szczególnie w tym trudnym wojennym…
Tegoroczna odsłona Festiwalu Czango w Toruniu nie odbędzie się w samym mieście, tylko w jego zielonym sercu, czyli Osadzie Leśnej Barbarka przy ul. Przysieckiej 13. To piękne, zaciszne miejsce nie jest bardzo oddalone od centrum, zaledwie kilka kilometrów. Jak tam dojechać? My zawsze na pierwszym miejscu stawiamy na transport ekologiczny: Co zabrać ze sobą? Gdzie…
