Prowadzący: András Hodorog (rocznik 1940, 84 lata) mistrz gry na fletach węgierskich, jeden z ostatnich wiejskich muzykantów, przedstawiciel ludu czango mieszkający na stałe w mołdawskiej części regionu zamieszkałego przez Czangów; prowadzi nauki na taborach i festiwalach na Węgrzech, był dwukrotnie w Polsce w Szczecinie z Márią Petrás, która kilkukrotnie gościła na Festiwalu Czango w Polsce.

Kup BILET na Ekobilet >>

Zakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu.
Liczba miejsc ograniczona.

**Będzie możliwość zakupu fletów na miejscu**
***Na zajęcia wymagany własny instrument i poziom znajomości grania na nim minimum średniozaawansowany. ***

O czango 

Rdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa –  głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne, rytmy cygańskie, żydowskie, bałkańskie, a nawet polskie. 

Muzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach, takich jak skrzypce, lutnia koboz, cymbały, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu, co nadaje tańcom autentyczny charakter.

O fletach w muzyce czango

Gra na fletach w muzyce czango jest jednym z ważnych elementów tego tradycyjnego stylu muzycznego. Flety dodają melodyjności i koloru do charakterystycznych tańców czango. Gra na fletach w muzyce czango jest ściśle związana z rytmem tańca. Istotne są akcentowane ruchy dźwiękowe i akcenty rytmiczne, skorelowane z rytmem i przebiegiem tańca. Poznamy różne typy fletów, sposoby trzymania instrumentów, układy ust i palców na otworach fletu, konieczne do uzyskania pożądanych dźwięków. W grze na flecie istotna jest realizacja charakterystycznych dla muzyki czango ornamentów i ozdobników. W celu nadania melodyce ekspresji i autentycznego charakteru ważna jest umiejętność wykonywania techniki vibrato, jak również tryli i innych ozdobników. Również zrozumienie i realizacja zmian dynamicznych w obrębie utworu wpływa na ekspresję i pomaga oddać jego właściwy charakter. Właściwa identyfikacja rytmu, melodii i emocji to kluczowe aspekty gry na fletach w muzyce czango. Utrzymywanie kontaktu z rytmem tańca i współpraca z innymi wykonawcami to klucz do udanego występu.

Znaczenie kulturowe

Tańce czango to coś więcej niż tylko rozrywka – są one sposobem na zachowanie i przekazanie tożsamości kulturowej. Są wykonywane na
festiwalach, weselach i innych spotkaniach społeczności, służąc jako środek spójności społecznej i więzi międzypokoleniowej. Tańce odzwierciedlają również
historyczne zmagania i odporność ludu czango, który zachował swoje tradycje pomimo wielowiekowej presji politycznej i kulturowej.

Informacje praktyczne:

Weź ze sobą bidon na wodę do picia, my zapewniamy wodę z kranu. 

*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***