Aktualności

Weekend 11-13.10. 2024 w Toruniu upłynął pod znakiem wielobarwnej tradycyjnej kultury węgierskiej, polskiej i ukraińskiej. Na V Festiwal Czango w Polsce zjechali się ludzie z zagranicy, ale także z różnych zakątków Polski. Na szczęście nadal możemy dotknąć kultury czango dzięki wystawie fotografii Gyuli Ádáma, która potrwa do 25 października w Kombinacie Kultury na ul. Podmurnej…

Aby stworzyć warunki nie tylko do zabawy, ale także odpoczynku i refleksji to całość muzycznych wydarzeń festiwalowych będzie bez sztucznego nagłośnienia, scena nie będzie oddalona ani zbytnio podniesiona nad publiczność, więc muzyka będzie słyszalna z tradycyjnej odległości. Stwarza to kameralny, ale i wspólnotowy charakter wydarzenia. Inne cechy naszego Festiwalu to tradycyjny zestaw instrumentów, zrelaksowane staromodne tempo,…

Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości – dodatkowo obszary mieszane, takie jak ten zamieszkały przez Czangów (obecnie teren wschodniej Rumunii)  i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. Każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe, które chcemy odkrywać i wzbogacać nasze…

W tym roku wracamy na toruńską Starówkę, tym razem na ulicę Podmurną do Kombinatu Kultury. Klimatyczna gotycka kamienica otwiera swoje gościnne progi.  Jak dojechać na Festiwal Czango w Polsce w Toruniu Gdzie zaparkować na Festiwal Czango w Polsce w Toruniu W Śródmiejskiej Strefie Parkowania obejmującej Starówkę parkowanie płatne jest od poniedziałku do soboty od 8:00…

Już w niedzielę, 13 października 2024, będzie można wziąć udział w niezwykłym wydarzeniu. W ramach Festiwalu Czango w Polsce zapraszamy na wyjątkowy rejs. Podczas spływu będziecie mieli okazję posłuchać granej na żywo węgierskiej muzyki Czango, a może nawet zatańczyć na pokładzie. Spotykamy się 13.10.2024 (niedziela) o godz. 16:00 na pomoście pływającym pod Bramą Żeglarską. Kończymy…

Zapraszamy 10 października 2024 do Gdańska, a od 11 do 13 października 2024 do Torunia, aby wspólnie zanurzyć się w niepowtarzalną atmosferę Festiwalu Czango w Polsce. Festiwal Czango w Polsce jest świętem przyjaźni polsko-węgierskiej, do którego dołączają kolejne narody i grupy społeczne. Festiwal jest owocem rozkwitu ruchu domów tańca – tradycji wywodzącej się z Węgier…

W miniony weekend przenieśliśmy się na Pustynię Błędowską, gdzie odbywał się magiczny Festiwal LAW OF THE DESERT. To niepowtarzalne wydarzenie, które harmonijnie łączy sztukę, muzykę i ekologię w sercu największej pustyni w Europie. Nasza czangowa ekipa zagrała podczas festiwalu, umilając odwiedzającym pustynię czas, łagodnymi wibracjami skrzypiec i lutni kobo. Melodie Czango rozbrzmiewały, tworząc magiczną atmosferę,…

W ramach festiwalu odbędą się dwa wydarzenia związane z kulturą Czango. Serdecznie zapraszamy na wyjątkowe  zabawy dla dzieci i rodziców oraz potańcówkę, które poprowadzą członkowie zespołu Szépszerével oraz Joanna Mieszkowicz. Wioska ETNO – dla małych i dużych Kolejna nowa festiwalowa lokalizacja to sąsiadująca z Ogrodem UJ Łąka na Wesołej w kompleksie dzielnicy Wesoła. Miejsce, które z przestrzeni „poszpitalnej”,…

„Polak Węgier – dwa bratanki” – to hasło jest znane każdemu z nas. Jakie są jednak jego korzenie? Co łączy nasze kultury? Spotkanie z pewnością uwrażliwi nas na mnogość pokrewieństw między polską i węgierską obyczajowością. W sobotę 25 maja od godziny 19:00 przy hotelu Hyrny w Zakopanem (ul. J. Piłsudzkiego 20) zapraszamy na spotkanie z węgierską kulturą…

Zapraszamy we czwartek 23 maja od 19:00 na warsztaty i zabawę Czango z muzyką na żywo w zielonym centrum Krakowa. Jeśli nigdy wcześniej nie tańczyłeś tańców Czangów – nie obawiaj się do nas dołączyć, wszystkie tańce będą na bieżąco objaśniane. Atutem tańców może być fakt, że większość to tańce w kręgu, zatem nie trzeba mieć…

Zakończyła się wiosenna edycja festiwalu Wszystkie Mazurki Świata, która odbyła się w Warszawie w dniach od 17 do 20 kwietnia. To było naprawdę piękne wydarzenie! Jesteśmy niezmiernie szczęśliwi, że jako „Szépszerével és baráti” (Szépszerével and friends) mieliśmy okazję ponownie być częścią tego wspaniałego festiwalu. Skład zespołu: Prowadzenie tańców należało w ręce Joanny Mieszkowicz. Zapraszamy do…

Mołdawscy Czangowie (Ceangăi w języku rumuńskim) są etnicznie i językowo heterogeniczną grupą rzymskokatolików w północno-wschodniej Rumunii. Według Bakera (1997: 658) są oni „jedną z najbardziej enigmatycznych i najmniej znanych mniejszości w Europie”. Z perspektywy większości, Miloiu (2004: 123) stwierdza, że „jednym z najbardziej kontrowersyjnych i dyskusyjnych tematów we współczesnym społeczeństwie rumuńskim [jest] tożsamość częściowo dwujęzycznej…

W dniach 6 a 8 października w Toruniu odbył się IV Festiwal Czango w Polsce. Festiwal, który jednoczy sympatyków tradycyjnych kultur Węgier, Polski i Ukrainy oraz pozwala doświadczyć dobra i piękna płynącego ze wspólnego tańca, śpiewu i muzykowania. Choć wydarzenie przeminęło to emocje pozostaną z nami na zawsze. Czango (Csángó) to oficjalna i popularna nazwa…

Zapraszamy do przeczytania relacji z rozpoczęcia IV Festiwalu Czango w Toruniu, która ukazała się na stronie internetowej Nowości Dziennik Toruński. W środku znajdziecie również fotorelację. Posłuchajcie również materiałów, które ukazały się w: TV Toruń Polskie Radio Program 2 i 1 Radio dla Ciebie i  TVP Jelenia Góra

W poniższym artykule znajdziesz praktyczne informacje, które będą przydatne podczas Festiwalu. Jak dojechać do Muzeum Etnograficznego w Toruniu 1. Najlepiej przybyć bez użycia własnego samochodu, mniej stresu z parkowaniem, opłatami za parkowanie (w Toruniu strefa przy Muzeum w godz. 8-18, w tym w soboty jest płatna), mniej spalin, hałasu, a przez to bólu głowy itp….

Zapraszamy na wernisaż wystawy Dávid Júlia, który odbędzie się 6.10.2023 o godzinie 20.00 w Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu Dávid Júlia urodziła się w 1961 roku w Marosvásárhely w Transylwanii. Od 1981 roku była studentką Wyższej Szkoły Sztuk Pięknych w Cluj, którą ukończyła z dyplomem ze sztuk stosowanych. Pracowała zarówno jako projektantka dywanów,…

Z przyjemnością zapraszamy dziennikarzy na kolejną edycję żywiołowego i mistycznego Festiwalu Czango do Torunia i Gdańska. Wśród gości przedstawicielka ludu czango: z Mołdawii – Mária Petrás, najsłynniejsza pieśniarka ludowa i artystka zajmującą się ceramiką artystyczną oraz z Gimeszu – świetny skrzypka młodego pokolenia István Lukács, uczeń legendarnego niewidomego skrzypka Janosa Zerkuli. Melodie czango zagrają także wybitni rekonstruktorzy i multiinstrumentaliści…

Bardzo nam miło powitać doświadczonych wolontariuszy i tych, którzy zdecydują się na wolontariat po raz pierwszy. Wystartowaliśmy z naborem i zapraszamy do zgłoszenia się do jesiennej edycji Festiwalu Czango 2023, który zagości w Muzeum Etnograficznym w Toruniu i odbędzie się w dniach 6-8 października 2023 roku. Jakich wolontariuszy poszukujemy: Nie wymagamy obecności przez cały okres…

W gorący piątkowy wieczór 18 sierpnia odbyła się kolejna potańcówka z muzyką czango. Zagrał dla nas polsko-węgierski Fantastic Duo, a wśród uczestników mieliśmy nie tylko Polaków, ale także Belgów i Ukraińców. Zobacz listę tańców poniżej. Do tańców czango zagrał duet polsko-węgierski: Magdalena Olkiewicz z Gdańska (gra na kobozie) i Farkas Gyulai z Budapesztu (gra na…

Joanna Mieszkowicz, główna organizatorka To był czas niesamowitych doznań międzyludzkich, kulinarnych, duchowych, sensorycznych i artystycznych. Dostaliśmy ogrom nie tylko darów kulinarnych i piękna natury, lecz także wiele zdjęć i filmików. Członkowie kapeli Szőrénszálán Farkas Gyulai, założyciel zespołu: Dla mnie to wspaniałe, że zespół Szőrénszálán mógł przyjechać do Polski, a wydarzenia, w których braliśmy udział, były…

Dzień węgierskiej kultury ludowej w ekologicznym klimacie 02.07 | Niedziela | 11:00-18:00 | Osada leśna Barbarka, Toruń Fundacja Aeris Futuro, Stowarzyszenie Tilia oraz grupa n obrotów zapraszają na wyjątkowy dzień z węgierską kulturą tradycyjną już 2 lipca w niedzielę na terenie Osady leśnej Barbarka w godzinach 11:00-18:00. Będzie muzyka na żywo bez żadnych wspomagaczy eletronicznych,…

29.06 | Czwartek | 20:00-23:00 | Altana na Plantach od strony ul. Westerplatte, skwer Zbigniewa Wodeckiego. Festiwal Czango w Polsce, Dom Tańca Kraków oraz grupa Balfolks Kraków zapraszają na taneczny wieczór z muzyką na żywo z węgierską kapelą Szőrénszálán (czyt. suuryensalan). Jeśli nigdy wcześniej nie tańczyłeś tańców Czangów – nie obawiaj się do nas dołączyć!…

W piątek 28 kwietnia od 18:00 odbędzie się potańcówka z muzyką na żywo i prowadzonymi tańcami w formule węgierskiego domu tańca (táncház). Na spotkaniach w Domach Tańca tańczy się, gra i śpiewa, ale także – a może zwłaszcza – uczy się wszystkich tych rzeczy. Spotkajmy się w najbardziej klimatycznym miejscu w centrum Warszawie na osiedlu…

Za nami dwa dni wspaniałych doświadczeń artystycznych: potańcówka Czango oraz wernisaż wystawy Márii Petrás, któremu towarzyszył koncert Marii i kapeli Szépszerével. W piątek 10 lutego od 19:00 w Chacie Numinosum na warszawskim Jazdowie odbyła się potańcówka z muzyką na żywo i prowadzonymi tańcami w formule węgierskiego domu tańca (táncház). Na spotkaniach w Domach Tańca tańczy…

W dniach od 13 do 16 października odbył się „III Festiwal Czango w Polsce”. To przepiękne wydarzenie połączyło tradycyjną kulturę węgierską, polską i ukraińską pod jednym wspólnym hasłem: „W kręgu kultury karpackiej”, które było jednocześnie tematem przewodnim przedsięwzięcia. Połączenie instrumentów ludzi tych trzech narodowości podczas wspólnego muzykowania uświadamia, że potrafimy, szczególnie w tym trudnym wojennym…

Zapraszamy do obejrzenia relacji z III Festiwalu Czango w Polsce. dzień 1  dzień 2  dzień 3  dzień 4  

Poznaj szczegóły III Festiwalu Czango w Polsce 2022