András Hodorog 

András Hodorog

András Hodorog 

Urodzony w 1940 roku András Hodorog, flecista z Klézse, jest czołowym muzykiem ludowym ludu czango z rumuńskiej Mołdawii (Moldvy). W 2016 roku otrzymał nagrodę Mistrza Sztuki Ludowej (a Népművészet Mestere). Gry na flecie nauczył się od dziadka ze strony matki. Jego wiedza instrumentalna nie ogranicza się do muzyki tanecznej, ale jest również dobrze zorientowany w tradycji wokalnej węgierskiego dziedzictwa melodycznego. Podąża za przykładem swojej matki, Luki Hodorog, która była słynną pieśniarką, gawędziarką i badaczką starych zwyczajów w wiosce Klézse. Oprócz wielu kolekcji (np. Zoltán Kallós, István Pávai), muzyka Andrása Hodoroga jest również przechowywana w publikacjach. Jednocześnie sam uczestniczył w licznych obozach muzyki ludowej (tánctábor), domach tańca (táncház) i występach, gdzie uczył i demonstrował swoje umiejętności. Jest jednym z najbardziej wpływowych przedstawicieli mołdawskiej muzyki fletowej. Jego melodie zostały włączone do programów nauczania studentów muzyki ludowej.

Z wiejskiego flecisty, w ciągu ostatnich dziesięcioleci rozwinął się – zmienił – w wyjątkowego wirtuoza, podobnego do skrzypków – muzyków, pod wpływem wymagań społeczności domów tańca (głównie w Budapeszcie lub na obozach tanecznych). Z fletem gra razem ze skrzypkami, a nawet ich melodie, co było nieznane w tradycyjnej muzyce wiejskiej. Jego język muzyczny pokazuje wyjątkowe umiejętności, nieustannie odtwarzając znany materiał melodyczny z improwizacją motywiczną, nowymi formami i nową ornamentacją. Gra 84-letniego mistrza nie straciła na jakości przez lata, a nawet teraz wujek András (András bácsi) zachwyca publiczność i tancerzy coraz lepszymi i bardziej ekscytującymi wariacjami melodycznymi.

Przemierzy dwa tysiące kilometrów, dwadzieścia cztery godziny na dobę, z Klézse koło Bákó (po rumuńsku Bacau) w Mołdawii (na granicy Transylwanii, w Rumunii, po zewnętrznej stronie Karpat) do Gdańska i Torunia!

Podobne wpisy

  • · · · · ·

    Farkas Gyulai

    Farkas Gyulai (czyt. Forkosz Dziulai) – regularnie, co tydzień, gra muzykę moldvai csángó dla tancerzy w Budapeszcie (Gellérthegyi Víztározó, Háló klub) w ramach dwuosobowego zespołu wraz z Gergő Sámsondim. Nazwa zespołu to Szépszerével. Początkowo był tancerzem amatorem w salach tanecznych Mołdawi, później zaczął grać na skrzypcach. Kilkakrotnie odwiedził Moldawię. W ramach tego zespołu jest stałym…

  • Gyula Ádám – fotograf

    Gyula Ádám, urodzony w 1961 roku w Csíkkarcfalva (Rumunia), jest uznanym fotografem z pasją do dokumentowania i zachowania kultury Csángó. Pracował w Bălan (Transylwania) do 1990 roku, gdzie miał okazję poznać społeczność Czangoszów, których archaiczny dialekt i tradycje go zafascynowały. Zainspirowany dziełem Béla Bartóka oraz słowami Pétera Pála Domokosa, Ádám zaangażował się w fotografowanie, by…

  • · ·

    Júlia Skopp

    Júlia Skopp (czyt. Julia Szkop) — nauczycielka ruchu i muzyki (licencjat na Uniwersytecie Muzyki i Sztuk Scenicznych w Wiedniu). Gra na fletach i tańczy od dziecka, w tańcach czango zakochała się w 2012 roku, choć bywała w dzieciństwie na Csángó Festival w Jászberény. Od tego czasu uczestniczy w różnych warsztatach, taborach i zespołach tańca. Współpracuje…

  • Środa Kujawska

    Środa Kujawska to miejsce w czasie i przestrzeni, w którym spotykają się miłośnicy wspólnego śpiewu i tradycji muzycznych. Grupa działa przy Domu Kultury Bydgoskie Przedmieście w Toruniu pod kierownictwem Katarzyny Rosik. Repertuar kujawski poznają dzięki nagraniom archiwalnym Instytutu Sztuki PAN, Muzeum Etnograficznego im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu, Polskiego Radia i Radia PiK. Grupa nad pieśniami…

  • Lídia Draskóczy

    Od 1994 roku kolekcjonuje skrzypków z Mołdawii. Gra w zespołach muzyki klasycznej, dawnej i światowej. Uczy gry na skrzypcach i pisze chrześcijańskie hymny. Matka trójki dzieci. W uznaniu za swoją pracę otrzymała nagrodę OTP Táncház Award w 2014 roku oraz nagrodę Pest County Regional Príma Award w 2018 roku. Pracę z mołdawską muzyką ludową rozpoczęła…

  • Kapela Czeremosz im. Romana Kumłyka

    Kapela gra pełne temperamentu kołomyjki, polki czy przyśpiewki, które można usłyszeć jeszcze gdzieniegdzie na Huculszczyźnie, czyli w ukraińskich Karpatach obejmujących m.in. pasmo Czarnohory. Pod tę muzykę Huculi do dziś się bawią, tańczą i biesiadują. Wykonawcy tradycyjnej muzyki huculskiej to głównie najlepsi uczniowie śp. Mistrza Romana Kumłyka. Roman Kumłyk (1948-2014) – huculski muzykant, poeta, twórca i…