Bratanika powstała kiedy spotkały się trzy bratnie dusze połączone zamiłowaniem do kultury czango oraz polskiej – Farkas Gyulai, Magdalena Olkiewicz i Piotr Kluczek. Poznali się na Festiwalu Czango w Polsce. Braterstwo Polsko-Węgierskie łączymy wspólnie grając muzykę obu narodów – Farkas prowadzi w tradycji czango, Magda i Piotr zaś wprowadzają w muzykę polską. Każde z nas…

Johann Wolfgang Niklaus jest aktorem, śpiewakiem, muzykiem, reżyserem i antropologiem. Urodzony w Monachium 1957 r., wychowywał się w górach południowego Tyrolu, studiował na uniwersytecie Wiedeńskim teatrologie, aktorstwo, reżyserie, etnologie, antropologie i romanistykę. Od ponad trzydziestu lat mieszka i pracuje w Polsce. Odbywał staże aktorskie i muzyczne między innymi z aktorami Jerzego Grotowskiego, z Marcelem Peresem…

Jest miłośniczką tańca i nauczycielką tańców tradycyjnych, w szczególności czango oraz polskich. Animatorka i promotorka obu kultur, innowatorka społeczna i ekologiczna. Zakochana w węgierskiej idei domów tańca od pierwszego doświadczenia w Krakowie w 1998 roku. Uczestniczka m.in. taborów polskich na Lubelszczyźnie, Suwalszczyźnie i w Świętokrzyskiem, taborów czango w Somosce w Rumunii (2008) oraz taboru Serketánc…

Taras Andrusewicz – urodzony we Lwowie, dyrygent chóru i pianista, miłośnik Karpat. Ukończył Akademię Muzyczną we Lwowie, Studium w Drohobyczu i Prawosławne Seminarium Duchowne w Kijowie. Interesuje się psychologią rozwoju i lubi pracę z dziećmi i młodzieżą. Przez 10 lat prowadził muzykoterapię w Stowarzyszeniu „Arka” w Borysławiu na Ukrainie. Prywatnie zajmuje się renowacją i strojeniem…

Środa Kujawska to miejsce w czasie i przestrzeni, w którym spotykają się miłośnicy wspólnego śpiewu i tradycji muzycznych. Grupa działa przy Domu Kultury Bydgoskie Przedmieście w Toruniu pod kierownictwem Katarzyny Rosik. Repertuar kujawski poznają dzięki nagraniom archiwalnym Instytutu Sztuki PAN, Muzeum Etnograficznego im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu, Polskiego Radia i Radia PiK. Grupa nad pieśniami…

Samo Południe to ziemia krośnieńska i sanocka – Pogórze, Beskid Niski i Bieszczady. Niegdyś był to region niezwykle wielokulturowy, co jest charakterystyką łuku Karpat. Współistniały tu społeczności polskie, rusińskie, łemkowskie, żydowskie, romskie czy głuchoniemiecka. Z tej różnorodności wyrastała bogata i barwna tradycja muzyczna, którą dziś staramy się przywrócić do życia. Nasza kapela zakorzeniona jest w…